Transtremer je 1990. doživeo moždani udar što je uticalo na njegovu sposobnost govora.
Bio je jedan od najčitanijih švedskih pesnika, a pisao je o prirodi, istoriji i smrti. Često je nazivan "majstorom misticizma", jer je u svojim delima razmatrao vezu između intime pojedinca i sveta koji ga okružuje.
Njegovo poslednje delo "Pesme i Proza 1954-2204" objavljeno je 2011. godine.
Pored Nobela za književnost, dobitnik je više značajnih međunarodnih nagrada za poeziju, od kojih je i jedna koju je dobio u bivšoj Jugoslaviji - Evropska književna nagrada opštine Vršac.
Njegova dela prevedena su na 50 jezika. Većinu prevoda na srpski jezik uradio je njegov lični prijatelj i pesnik, Moma Dimić, a neke pesme je prevela Branka Ivković.
Prevodi pojedinih Transtremerovih dela objavljivani su u raznim književnim časopisima kao što su Letopis Matice srpske, Književne novine, Sveske, Pismo, Bagdala, Slava, Lipar, Književnost.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar