Čitajući originalni članak, vidi se da je novinar koji je ovo prevodio na srpski pobrkao sastav veganskog hamburgera i to da vegani ne jedu ni meso, ni mleko, ni jaja, ali zbunjen time što vegetarijanci jedu mleko napisa da je mekdonalds izbacio meso i jaja, sto apsolutno nije tačno, jer nisu izbacili ništa od proizvoda životinjskog porekla, već samo ponudili uz klasične i veganske hamburgere.
http://money.cnn.com/2017/12/19/news/mcdonalds-mcvegan-vegan-burger/index.html
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Mekdonalds izbacio meso i jaja u Švedskoj i Finskoj
Autor: B92
Život
•19.12.2017.
•21:27 > 21:29
Komentari 5
Dragan
Orwell Vegan
dzo
loš prevod
http://money.cnn.com/2017/12/19/news/mcdonalds-mcvegan-vegan-burger/index.html
naučite više
Vegansko i vegetarijansko su dve potpuno različite stvari. Vegani ne jedu meso, mleko i jaja. Vegetarijanci ne jedu samo meso.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H