Dileme više nema - Holandija ostaje Holandija. Odbor za standardizaciju srpskog jezika zauzeo je danas zvaničan stav da se u Srbiji i dalje upotrebljava naziv Holandija, iako je ta evropska kraljevina odlučila da od 1. januara koristi isključivo svoje pravo ime Nizozemska.
Ne_pismenih? Kakav paradoks da pismenost kritikuje potpuno nepismena osoba. Jesi li nekad čuo Dragane da se iza tačke i zareza (da, zarez sam govorila od rodjenja, i nastaviću umesto zapete, u skladu s temom teksta) obavezno ostavlja prazno? Tih par redova komentara bi ti učiteljica zacrvenela tako da bi gorelo.
Čemu služi odbor za standardizaciju srpskog jezika sem za zapošljavanje ne pismenih članova stranke.Ajd da nemamo jozik,ili smo tek kao narod progovorili.Jedino vi i Hrvati nasilno menjate jezik.Jel znate da vam 60% profesora srpskog jezika koristi ijekavicu, koristi hrvatske izraze tipa tisuća,van,obljetnica itd.
Lepo objasnjenje i dobra odluka. Trebalo bi tako da se pozabave jos mnogim pojavama u srpskom jeziku, dosta toga je ostalo nestandardizovano i nerazjasnjeno. I naravno, bilo bi lepo da se u medijima vise isticu ovi strucnjaci i govore na ove teme, a ne da pise i govori ko kako hoce, pa i novinari.
@steva
Veoma je jednostavno. Ta zemlja se nikada u svojoj istoriji nije zvala ni Holandija ni Nizozemska. Oba su izvedeni nazivi koji su bili bliski originalu po značenju i/ili zvučnosti a u jezicima u upotrebi u toj bivšoj Jugoslaviji. Ni Nemačka se nikada u svojoj istoriji nije zvala tako pa ni danas, da li će i oni jer ih ne zovemo "Dojčland" da nas zauzvrat zovu Jugoslavija i sviraju nam hrvatsku himnu?
Ipak, dobro je da na ovom mestu imamo ovoliko stručnjaka za standardizaciju jezika, pored vrhunskih stručnjaka za arhitekturu, građevinu i medicinu koji vasceli dan provode komentarišući internet članke, eto ne bismo znali koji je naziv odgovarajući bez vašeg doprinosa, šta tamo neki odbor koji se time bavi zna o jeziku. Zapanjujuće je samo da sa tolikom pameću se nalazimo na samom začelju Evrope, iako ostavljam tu "minimalnu" šansu da mnogi boluju od tog specifičnog "najpametniji sam na svetu" sindroma koji kao da vlada na ovim prostorima.
Ocito niko od komentatora nije nogom krocio u Narodni muzej u BGDu. Tamo se jos od otvaranja zgrade dela flamanskih majstora nazivaju delima nizozemskih umetnika pa tako Paul Rubens ispade Nizozemac iako tamo niti je rodjen niti je ikada ziveo (rodjen je u Nemackoj a ziveo uglavnom u Antverpenu u Belgiji).
Kako će odbor reagovati kada oni nas budu zvali jugoslavija i svirali nam hrvatsku himnu.Odlučili ljudi i mi treba da poštujemo.ili kako bi grci reagovali da je za nas severna makedonija samo makedonija ili ....
Podržavam, to nam je u glavama,Holandija, ništa ružno ,ništa ponižavajuće ne mislim kada kažem Holandija a Pavle i ostali zovite je Nizozemska .Malo stesmešni
Ne razumem kako su to oni odredili naziv Nizozemska? Baš tako ili nekako na holandskom? Otkud njima ta slovenska reč "Nizozemska"? Ili je to prevod? Ali, onda nam dajte u originalu, pa ćemo mi videti da li i kako treba da prevodimo, jer i Holandija znači istu stvar: nisku zemlju ( s obzirom da je veliki deo te zemlje ispod nivoa mora), kao i Netherlands na engleskom ili Les Pays-Bas na francuskom.
Ne daju cetnici ni slucajno da se koristi hrvatski naziv :)
A kao kritikuju Hrvate zbog toboze usiljenog razlikovanja... Samo pokazujete da niste nista bolji od njih :)
Ko iole poznaje istoriju znaće da je pravilnije Nizozemska, a kod nas prepametnih se to smatra za hrvatski naziv. Ne d'o bog da imamo isti termin, treba se po svaku cenu razlikovati od hrvatskog. Naravno i Odbor za politizaciju, pardon, standardizaciju jezika revnosno prati te struje.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Holandija za Srbiju ostaje Holandija: Odbor za standardizaciju srpskog jezika doneo odluku
Autor: N1,RTS
Info
•10.01.2020.
•17:16 > 18:53
Komentari 28
+384
Nazovimo je NIZOZEMAČKA ili NISKOZEMLJE.
Tako nece biti isto kao u Hrvata, a imacemo nas, jedinstveni srpski izrazaj!
@dragan perković
Bole
da
BulevarEvrope
Podrska nasoj holandskoj braci!
Ne damo svetinje!
dragan perković
mirko
Lingvista
Kakvo lupetanje
Veoma je jednostavno. Ta zemlja se nikada u svojoj istoriji nije zvala ni Holandija ni Nizozemska. Oba su izvedeni nazivi koji su bili bliski originalu po značenju i/ili zvučnosti a u jezicima u upotrebi u toj bivšoj Jugoslaviji. Ni Nemačka se nikada u svojoj istoriji nije zvala tako pa ni danas, da li će i oni jer ih ne zovemo "Dojčland" da nas zauzvrat zovu Jugoslavija i sviraju nam hrvatsku himnu?
Ipak, dobro je da na ovom mestu imamo ovoliko stručnjaka za standardizaciju jezika, pored vrhunskih stručnjaka za arhitekturu, građevinu i medicinu koji vasceli dan provode komentarišući internet članke, eto ne bismo znali koji je naziv odgovarajući bez vašeg doprinosa, šta tamo neki odbor koji se time bavi zna o jeziku. Zapanjujuće je samo da sa tolikom pameću se nalazimo na samom začelju Evrope, iako ostavljam tu "minimalnu" šansu da mnogi boluju od tog specifičnog "najpametniji sam na svetu" sindroma koji kao da vlada na ovim prostorima.
dijasporac
Јадранка
Шта се скрива кад је ова глупост на површини,шта је испод????
Utopija
Sremac
NoviSad
Tesko
steva
Goran
ABIDAS
SMile
Nik
+384
A kao kritikuju Hrvate zbog toboze usiljenog razlikovanja... Samo pokazujete da niste nista bolji od njih :)
Jaja
Nikad u zivotu nisam rekao Bosna i Hercegovina, uvek kazem Bosna iako mislim na kompletnu zemlju.
Isto tako treba da bude i sa Holandijom :)
srBski
Dejan
Cica
@Vlado
pavle
Vlado
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H