Youtube pokrenuo funkciju automatskog sinhronizovanja videa na više jezika
Platforma Youtube pokrenula je funkciju dodavanja zvuka u video-snimke na više jezika, tako da milioni kreatora sadržaja sada mogu da dopru do šire publike.
						
																									
																	Foto: Pixabay
															
	Postepeno uvođenje funkcije širom sveta, koja je pokrenuta nakon dvogodišnjeg pilot-projekta, očekuje se u narednim nedeljama, prenosi TechCrunch.
															
                                
                                
                                
                                
							
							
	Pre dve godine su ovu opciju mogli da koriste samo odabrani kreatori među kojima su bili popularni kuvar Džejmi Oliver i promoter nauke Mark Rober.
							                                
							
                            
                            
                            
                            
                            
	U početku su kreatori morali da koriste treće strane za sinhronizaciju, dok Youtube nije predstavio alat na bazi veštačke inteligencije za automatsku sinhronizaciju zasnovan na Google Gemini tehnologiji, koji oponaša ton i emocije kreatora.
                                                            
                                                                    
                                    
                                                                
                            
	Prosečno, kreatori koji su dodali audio-zapise na više jezika beležili su porast gledanosti za više od 25 odsto izvan primarnog jezika video-snimka.
	Youtube kanal Džejmija Olivera je čak utrostručio broj pregleda nakon uvođenja ove opcije, podseća tehnološki portal.
								
								
							Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Nauka i tehnologija
U sredu se očekuje najveći supermesec u ovoj godini
													04.11.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Za dva dana pojaviće se najveći supermesec u godini, a njegova blizina Zemlji učiniće da izgleda veće i svetlije nego tokom drugih punih Meseca.
												
											Japanska letelica više nije aktivna: Zemlja izgubila poslednju vezu sa Venerom
													03.11.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Japanska svemirska agencija (JAXA) je zvanično proglasila kraj misije Akatsuki, poslednje aktivne letelice u orbiti oko Venere. 
												
											VIDEO: Japanci imaju posebnu mašinu za pranje ljudi
													02.11.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Japanska kompanija Science corporation predstavila je Mirai Ningen Sentakuki, odnosno futurističku mašinu za pranje ljudi i izložila je na svetskoj izložbi Osaka-Kansai Ekspo 2025.
												
											VIDEO: Holanđanin oženio virtuelnu ženu Aivu
													02.11.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Holanđanin Jakob (61) već dve godine živi "u braku" sa svojom virtuelnom suprugom Aivom, koju je sam kreirao pomoću aplikacije "Replika" - AI programa s više od 35 miliona korisnika širom sveta.
												
											Naučnici zabrinuti zbog prodaje Paskalovog aritmetičkog kalkulatora iz 17. veka
													01.11.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Poznati naučnici danas su pozvali Francusku da ponovo razmotri dozvolu za izvoz izdatu za aukciju, zakazanu za novembar, retke "paskaline", aritmetičkog kalkulatora koji je 1642. godine.												
											Kina u svemir šalje najmlađeg astronauta i četiri miša
													30.10.2025.•
													
														
														1													
												
												
													Kina će u sklopu svog sledećeg leta s ljudskom posadom na svemirsku stanicu poslati najmlađeg astronauta u svojoj istoriji, a tamo će se naći i četiri laboratorijska miša.
												
											VIDEO: Predstavljen robot koji obavlja kućne poslove, pleše i priča viceve, no ima i neke mane
													30.10.2025.•
													
														
														2													
												
												
													Norveško-američka tehnološka kompanija "1X" predstavila je novog kućnog robota s veštačkom inteligencijom pod imenom "Neo", koji je od dostupan za poručivanje.
												
											VIDEO: Lažni AI snimci ajkula na poplavljenim ulicama Jamajke šire se mrežama
													29.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Na snimcima koji su lažirani uz pomoć veštačke inteligencije prikazane su poplavljene ulice na Jamajci nakon udara uragana Melisa i ajkule koje plivaju u plitkoj vodi koja je poplavila ulice.
												
											Zaboravite na ChatGPT, sledeća velika stvar iz OpenAI je muzika
													28.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Tiha revolucija koja se odvija u pozadini korporativnih kancelarija San Franciska i Kembridža mogla bi zauvek promeniti način na koji nastaje, distribuira i konzumira muzika.												
											Ilon Mask pokrenuo svoju verziju Wikipedije - Grokipediju
													28.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Ilon Mask i njegova kompanija xAI pokrenuli su Grokipediju, najavivši je početkom oktobra kao konkurenciju Wikipediji, koju kreiraju i uređuju volonteri.
												
											Rama: AI ministarka "trudna", "rodiće" 83 dece-asistenata poslanicima
													27.10.2025.•
													
														
														5													
												
												
													Premijer Albanije Edi Rama izjavio je da je albanska ministarka za javne nabavke, koju je kreirala veštačka inteligencija i koja nosi ime Diela, "trudna" i da će "roditi 83 AI asistenta" namenjena poslanicima.												
											Pronađena nova "super-Zemlja" na samo 18 svetlosnih godina
													26.10.2025.•
													
														
														2													
												
												
													Astronomi su otkrili novu egzoplanetu GJ 251c, koja se nalazi u nastanjivoj zoni svoje zvezde i udaljena je svega 18 svetlosnih godina od Zemlje.
												
											VIDEO: Majami dobio prvo autonomno policijsko vozilo
													26.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													U okrugu Majami - Dejd na Floridi u saobraćaju je prvo autonomno policijsko vozilo. 
												
											Youtube uvodi tajmer za ograničenje gledanja Shorts videa
													26.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Youtube je počeo da uvodi novu funkciju koja korisnicima omogućava da postave dnevni vremenski limit za gledanje Shorts videa, pokušavajući da pomogne u borbi protiv prekomernog "skrolovanja".
												
											VIDEO: Japan uspešno poslao raketu sa zalihama na Međunarodnu svemirsku stanicu
													26.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Japanska svemirska agencija uspešno je lansirala svoju najmoćniju raketu H3 koja nosi novorazvijenu bespilotnu teretnu letelicu, u prvoj misiji isporuke zaliha na Međunarodnu svemirsku stanicu (MSS).
												
											Istraživanje pokazalo: AI asistenti masovno greše u vestima, Gemini najgori
													26.10.2025.•
													
														
														1													
												
												
													Vodeći AI asistenti pogrešno prikazuju sadržaj vesti u gotovo polovini svojih odgovora, pokazalo je istraživanje koje su sproveli Evropska radiodifuziona unija (EBU) i BBC. 
												
											WhatsApp uvodi ograničenja kako bi smanjio spam poruke
													26.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													WhatsApp testira novo ograničenje koje će ograničiti broj poruka koje korisnici i firme mogu poslati nepoznatim kontaktima - ako ti kontakti ne odgovore.
												
											Sirija potpisala ugovor o podmorskom optičkom kablu
													25.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Ministarstvo telekomunikacija Sirije potpisalo je ugovor o postavljanju prvog međunarodnog optičkog podmorskog kabla za telekomunikacije sa kompanijom Meduza, španskim državnim kablovskim sistemom.												
											VIDEO Britanska televizija prva koristila voditeljku stvorenu veštačkom inteligencijom: "Ja nisam stvarna"
													23.10.2025.•
													
														
														2													
												
												
													Britanski dokumentarni program "Dispatches" na kanalu Channel 4 postao je prvi televizijski format u Velikoj Britaniji koji je koristio voditeljku generisanu veštačkom inteligencijom. 
												
											Najčešće fišing pretnje su prevare preko glasovnih poruka i kalendara
													23.10.2025.•
													
														
														0													
												
												
													Najčešće fišing pretnje u 2025. godini obuhvataju prevare usmerene na pojedince i kompanije preko kalendara, prevare sa glasovnim porukama i sofisticirane šeme zaobilaženja multifaktorske autentifikacije (MFA).
												
											Ilon Mask: Veštačka inteligencija i roboti će zameniti ljude na svim poslovima
													22.10.2025.•
													
														
														3													
												
												
													Veštačka inteligencija i roboti će zameniti sve poslove, a rad će za ljude biti stvar izbora, smatra Ilon Mask.												
											
                                                                                                                
                                                                                                                
						
						
						
													
													
													
													
													
													
														
													
													
													
													
													
													
													
													
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar