U dokumentu Generalnog sekretarijata Saveta EU od 27. avgusta navedeno je da bi dodatni novac bio namenjen angažovanju 12 ugovornih službenika, osam pravnika-lingvista i četiri asistenta koji bi radili na pravnoj reviziji prevoda pravne tekovine EU, kontroli kvaliteta i koordinaciji sa crnogorskim vlastima.
U Savetu EU objašnjavaju da, kao i kod prethodnih proširenja Unije, pripreme za pristupanje nove članice moraju početi pravovremeno, a jedan od ključnih poslova jeste prevođenje i pravna revizija pravne tekovine EU na jezik buduće države članice.
Za Crnu Goru pravnici-lingvisti Saveta EU trebalo bi da pregledaju oko 8.500 standardnih stranica primarnog prava, što odgovara približno 6.000 stranica Službenog lista EU.
Pored toga, u saradnji sa službama Evropske komisije i Evropskog parlamenta, učestvovaće u reviziji oko 460.000 standardnih stranica sekundarnog prava, odnosno približno 330.000 stranica Službenog lista EU.
Generalni sekretarijat Saveta EU navodi da u postojećem nacrtu budžeta za 2027. godinu nisu predviđena sredstva za angažovanje pravnika-lingvista i zato se predlaže dodatnih 1,05 miliona evra.
OGLASI RADNO MESTO! Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar