Pre deset godina, požar u noćnom klubu odneo je živote 242 ljudi u univerzitetskom gradu Santa Marija na jugu Brazila.
Bila je to jedna od najtežih tragedija ove vrste na svetu i postala je tema nove Netfliskove serije Beskrajna noć(The Endless Night).
Rodbina žrtava i 680 povređenih još čekaju na pravdu.
Kelen Fereira je u tragediji pretrpela povrede koje su joj promenile život i razgovarala je sa BBC novinarom o dugoj bici da ostavi to veče od pre deset godina za sobom.
„Bilo je to kao da sam se ponovo našla na tom stravičnom mestu", kaže za BBC ova dvadesetdevetogodišnjakinja.
Kelen Fereira govori o Beskrajnoj noći, novoj Netfliksovoj seriji inspirisanoj požarom u noćnom klubu Kis, tragediji u kojoj je u januaru 2013. stradalo 242 ljudi, a još oko 680 bilo povređeno.
Ona je imala 19 godina i zadobila je teške opekotine u požaru, dok je deo desne noge morao da joj bude amputiran.
Tri od sedam njenih prijateljica sa fakulteta koje su prisustvovale zabavi u ovom prostoru zajedno sa njom više se nikada nisu vratile kući.
Kelen kaže da joj nije bilo lako da vidi „sebe kako se bori za život na televiziji" - lik inspirisan njenom pričom tumači glumica Paola Antonini, kojoj je takođe bila amputirana noga.
„Producenti su rekonstruisali noćni klub do najsitnijeg detalja i čak postoji lik zasnovan na meni. Bilo je nemoguće ne biti zatečen", kaže ona.
„Ali želim jasno da stavim do znanja da podržavam seriju.
„Naša priča mora iznova i iznova da se priča kako je ljudi ne bi zaboravili."
Kelen govori o kontroverzi koja okružuje Beskrajnu noć u Brazilu: rodbina 40 žrtava usprotivila se Netfliksovoj seriji i razmatra građansku tužbu protiv platforme - jedna od njihovih glavnih tvrdnji je da striming servis „zarađuje na njihovoj nesreći".
BBC je kontaktirao Netfliks za komentar, ali u vreme pisanja ovog teksta još nije dobio odgovor.
Poslednjih 10 godina, Kelen je morala da uzima pilule za spavanje tokom čitavog januara da bi se izborila sa noćnim morama koje je uporno opsedaju u ovo doba godine.
Snažna su i sećanja na javi, a ne pomaže ni to što ona i drugi preživel, i rodbina stradalih, još čekaju na pravdu.
Požar u noćnom klubu Kis uzdrmao je čitavu zemlju.
Prema zvaničnoj policijskoj istrazi, vatra je buknula kad su članovi benda koji su nastupali u klubu aktivirali baklje koje su zapalile tavanicu.
Došlo je do stampeda, a većina žrtava stradala je od udisanja dima.
Policija je saopštila i da noćni klub nije imao funkcionalne protivpožarne aparate i da je imao lošu signalizaciju za vanredne situacije.
Zvaničnici su utvrdili da su postojala samo dva izlaza za slučaj nužde.
Požar je izbio tokom studentske žurke, a većina žrtava bili su studenti između 17 i 30 godina starosti.
Kelen je svedočila na suđenju iz decembra 2021, koje je emitovano uživo na televiziji i drugim medijskim platformama, privukavši pažnju najšire javnosti.
Četvoro ljudi - dvoje vlasnika Kisa i dvoje muzičara - osuđeni su na duge zatvorske kazne koje su varirale od 18 do 22 godine.
Međutim, u avgustu prošle godine sud je preinačio ove presude, rekavši da je bilo neregularnosti u izboru porote za suđenje.
Tužioci su podneli žalbu brazilskom Vrhovnom federalnom tribunalu, koja se još razmatra.
(Na objavi na Instagramu vidi se Kelen tokom njenog svedočenja na suđenju 2021. godine)
OGLASI RADNO MESTO!Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije BBC - BBC
Papi postavljena dijagnoza raka pluća, ali je uspešno operisan: Vatikan
14.10.2026.• 0Papa Lav je uspešno operisan kako bi mu se uklonio donji režanj desnog plućnog krila, saopštio je Vatikan.
Izborni presek: Bivši SNS aktivista o navodnim malverzacijama, zašto nula izaziva polemike u RIK-u
13.10.2026.• 15Momčilo Marjanović, aktivista Srpske napredne stranke, u intervju za portal BIRN optužio je vladajuću partiju za brojne manipulacije - među kojima su navodna kupovina glasova i organizovanje ljudi za fizičke napade na političke protivnike.
Dron potopio brod u Bugarskoj, premijer pozvao rusku ambasadorku
13.10.2026.• 0Rumen Radev, premijer Bugarske, kazao je da se sumnja da iza napada stoji Rusija i pozvao je rusku ambasadorku na razgovor.
'Dali smo joj 10 grama pentobarbitala, još nije umrla': Pozivi u noći pogubljenja Kriste Pajk
13.10.2026.• 3Ubica Kolin Slemer je na kraju prebačena u bolnicu, pošto je dve doze smrtonosne injekcije nisu ubile.
Bez kvoruma za raspravu o Šapiću, sledeća sednica u novembru
13.10.2026.• 0Zahtev za sazivanje vanredne sednice Skupštine grada Beograda isključivo radi diskusije o nepoverenju gradonačelniku potpisao je 41 opozicioni odbornik.
Zabavljanje sa AI partnerima: Kina tvrdi da štiti korisnike mreža od četbotova
13.10.2026.• 0Peking je preduzeo oštre mere protiv čet-botova sa veštačkom inteligencijom koji mogu da oponašaju ljudske odnose - stručnjaci se pitaju da li je to ispravan potez.
Zašto Moskva ćuti o Trampovom primirju u energetskoj sferi: BBC urednik
13.10.2026.• 1Dok je ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski sugerisao da će potpisati dogovor o prekidu napada na energetska postrojenja, Rusija se skoro uopšte ne izjašnjava.
Koliko su para stranke potrošile na izborima: BBC analiza
13.10.2026.• 0Godine vlasti dovele su do toga da naprednjaci budu finansijski najdominantniji politički akter u Srbiji, pokazuje BBC analiza.
Preminuo Ar Džej Miti, glumac iz serije 'Čista hemija'
13.10.2026.• 0Miti, koji je živeo sa cerebralnom paralizom, glumio je Voltera Vajta mlađeg u seriji nagrađenoj Emijem.
Zašto Sjedinjene Države vraćaju odrede za streljanje
12.10.2026.• 0Pogubljenje Nidala Hasana, napadača iz Fort Huda, biće prvi slučaj od 1945. godine da američka vojska koristi odred za streljanje.
Kako je zamrznuto tkivo jajnika omogućilo rođenje zdravog dečaka
12.10.2026.• 0Veruje se da je Lendon Bejkon prvo dete rođeno zahvaljujući autotransplantaciji tkiva jajnika koje se čuvalo duže od 20 godina.
Veća kontrola mleka nego veštačke inteligencije, kaže direktor Majkrosofta
12.10.2026.• 1Dikretor jedne od većih tehnoloških giganata se zalaže za globalne bezbednosne procedure, suprotno stavu Donalda Trampa, američkog predsednika.
Napravili model za stabilizaciju ekonomije i dobili Nobelovu nagradu
12.10.2026.• 2Model koriste centralne banke i ministarstva finansija širom sveta.
Falsifikovanim dokumentima izbegnuto plaćanje poreza na imovinu Romana Abramoviča, otkriva BBC
12.10.2026.• 0Dokumenti sa retroaktivno unetim datumima doveli su do toga da se jahte i vile ruskog oligarha ne pojavljuju u finansijskim izveštajima, pokazala je istraga.
'Vratiću se na Balkan': Proterani ratni bloger se preko Beograda vratio u Rusiju
12.10.2026.• 0Mihail Zvinčuk, šef ruskog ratnog bloga Ribar, preko Beograda se vratio u Rusiju, ali ne odustaje od povratka na Zapadni Balkan.
Trampa na udaru sa svih strana zbog uvoza dizela iz Rusije
12.10.2026.• 0Dogovor Kremlja i Vašingtona kritikuju i senatori iz Demokratske, ali i Republikanske partije.
Izborni presek: Štampanje glasačkih listića, studenti peške za Beograd, Vučić o 'taktičkoj grešci'
12.10.2026.• 4Aleksandar Vučić, nosilac liste koalicije oko Srpske napredne stranke (SNS), očekuje ubedljivu pobedu, dok studenti poručuju da je ostalo '14 dana do slobode'.
Sitroen oživljava legendarnog 'Spačeka' kao električni automobil
12.10.2026.• 1Francuski proizvođač vraća klasik na tržište u trenutku kada se evropska auto industrija suočava sa pritiskom kineskih rivala.
Kako da manje udišete zagađeni vazduh dok vežbate
12.10.2026.• 0Tim naučnika je otkrio da su, posle samo dva sata, oni koji su hodali u oblasti sa čistijim vazduhom pokazali poboljšanu funkciju pluća i krvnih sudova.
Kakav je značaj manjinskih stranaka i zašto ćute o postizbornim savezima
12.10.2026.• 2Lideri najvećih manjinskih partija ne žele da govore kome su naklonjeniji - vlastima ili studentskoj listi, iako su svesni uloge koju mogu da odigraju u postizbornom raspletu.
'Propašćemo malo morgen': Dačić na predizbornom skupu SPS u Beogradu
11.10.2026.• 2Socijalisti su uvereni da će i posle izbora 25. oktobra biti deo vlasti u Srbiji. Šta za BBC kažu članovi i simpatizeri o naprednjacima, ali i o eventualnoj saradnji sa studentskom listom?
Komentari 1
Zemlja čudesa
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar