Pozorište je prijavilo Borisa Kobala zbog falsifikovanja, nakon što su shvatili da ih je prevario i doslovan prevod jedne italijanske komedije podvalio kao svoje delo.
Reč je o skandalu koji je zadnjih dana potresao slovenačku kulturnu scenu.
Kobal je renomirani glumac, reditelj, ali i autor više pozorišnih dela za koja je do sada dobio i više nagrada, ali i vrlo poznat autor humorističkih emisija na radiju i televiziji, a vodio je i više pozorišnih ustanova u zemlji.
Šezdesettrogodišnji Kobal rođen je u Trstu, gde je završio i osnovnu školu, dok je režiju diplomirao na Akademiji za pozorište i film u Ljubljani. Neki njegovi prijatelji još veruju da je reč o zabuni, ali on se do sada nije izašao u javnosti i pojasnio svoju stranu priče.
Direktorka Slovenskog ljudskog gledališča (SLG) u Celju Tina Kosi kazala je da su do otkrića došli nakon ispitivanja anonimne prijave, a koja je pokazala da nije reč o Kobalovom autorskom delu, nego prevodu komedije "La prova generale" italijanskoga autora iz prošlog veka Alda Nikolaja.
Pozorištu je na taj način nanesena moralna, ali i materijalna šteta, kažu. Između ostalog, to pozorište je moralo da plati 3.500 evra zbog kršenja autorskih prava pravnim naslednicima italijanskog pisca i otkazati ugovore s glumcima u predstavi koja je trebalo da ostane na repertoaru do kraja ove sezone.
.jpg "IAEA: Nema štete na iranskim nuklearnim lokacijama, pažljivo pratimo situaciju")
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar