.jpg "Kako će izgledati današnji protest u Novom Sadu: Šest meseci od tragedije i Dan rada")
.jpg "Ukinuto rešenje o zadržavanju studenta FTN zbog navodnog napada na dekana DIF-a")
Ukrajina sa SAD potpisala ugovor o mineralima, Zelenski ga nazvao "istorijskim"
01.05.2025.•
1
Ukrajinski lider Volodimir Zelenski izjavio je da potpisivanje sporazuma o mineralima sa SAD predviđa saradnju pod fer uslovima, što ga, kako je naveo, "čini istorijskim".
Komentari 35
1914
21.04.2025 • 18:02
Зашто
Властити име не подлеже никаквим променама нити је законом дозвољено мењати га!
-----------------------
Njegovo vlastito ime nije bilo Francisco, nego Jorge (Mario Bergoglio). Tradicionalno se papa zove po lokalnom imenu (najcesce direktan biblijski prevod). Tako smo Jan Pawela II zvali Jovan Pavle II, Hrvati su ga zvali Ivan Pavao II, Amerikanci John Paul II, itd. Najpravilnije bi zapravo bilo zvati ga po latinskom imenu (pa bi pokojni Papa Franja bio Papa Franciskus). Nekada se desi da se ime uglavnom ne prevodi, kao sto je slucaj bio sa njegovim prethodnikom Papom Benediktom (cije je vlastito ime bilo Joseph Alois Ratzinger).
Херцеговац
Leon
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar