Kako je ministar Ristić "pozajmio" delove teksta sa portala Fake news tragač bez navođenja autora
Novi ministar informisanja i telekomunikacija Dejan Ristić, u vreme dok je bio "samo" istoričar, u knjizi "Zablude srpske istorije" prepisao je delove teksta Danke Mihajlović.
Mihajlović je to nekoliko meseci ranije napisala za Fake news tragač, a Ristić je delove njenog teksta preuzeo bez navođenja autora i izvora i tako ih predstavio kao svoje.
Neki delovi teksta Danke Mihajlović koji se bavio medijskim navodima da u Ženevi, u sedištu Crvenog krsta, stoji tabla na kojoj piše "Budi human kao što je Srbija bila humana 1885" doslovno su preneti, neki su stilski dorađeni, neki parafrazirani, ali celokupan kostur teksta, svi dokazi, pa i pojedine zanimljivosti do kojih je dolazila dvomesečnim istraživanjem, preneti su bez imalo ograde.
Ova "zabluda" jedna je od 20 koliko ih ima u knjizi istoričara Ristića i, iako su prisutni i delovi koji nisu autorkini, posebno oni koji se odnose na istorijski kontekst, bez delova iz teksta Fake news tragača suštinski ne bi bilo priče ili bi bila neodrživa, piše Fake news tragač.
U tekstu su naveli i nekoliko primera:
Tekst Fake news tragača (april 2020): Ne, u holu Crvenog krsta u Ženevi nema table "Budi human kao što je Srbija bila":
"Srbija nije bila, kako se pogrešno navodi, jedina moguća ruta za dostavljanje pomoći, ali je bila najpovoljnija i najkraća, iako je podrazumevala prolazak pored srpske vojske. Kako stoji u izveštaju Crvenog krsta Austrije, koji je posredovao u navedenoj operaciji, u to vreme bila je jaka zima, Bugarska nije imala železnicu, a Dunav je bio nezgodan za plovidbu. Postojao je i kopneni prevoz koji bi preko Lom Palanke vodio u Sofiju, ali je on bio izuzetno skup i trajao bi duže."
Iz knjige "Zablude srpske istorije" Dejana Ristića (jul 2020): odlomak iz poglavllja "Srbi, Bugari i Crveni krst":
"Takođe, Srbija nije bila, kako se to često pogrešno navodi, jedina moguća ruta za dostavljanje pomoći, ali je bila najpovoljnija i najkraća iako je podrazumevala prolazak pored jedinica srpske vojske.
Kako je zabeleženo u izveštaju Crvenog krsta Austrougarske, koji je posredovao u navedenoj operaciji, u to vreme bila je jaka zima, Bugarska nije imala razvijenu železnicu, a plovidba zaleđenim Dunavom nije bila moguća. Postojala je i mogućnost korišćenja kopnenog puta koji bi preko Lom Palanke vodio u Sofiju, ali je taj poduhvat bio izuzetno skup i trajao bi znatno duže."
Tekst Fake news tragača:
"Ono što mediji ne navode a za šta postoje dokazi, jeste da je kralj Milan obezbedio ovom konvoju transport kroz Srbiju, posebno kroz deo od Niša do bugarske granice gde nije postojala pruga."
Iz knjige Dejana Ristića:
"Ono što se u brojnim medijskim i napisima na društvenim mrežama ne navodi, a za šta postoje nesumnjivi dokazi, jeste da je kralj Milan I zaista dao saglasnost da humanitarna pomoć namenjena Bugarskoj prođe kroz Srbiju, posebno kroz deo od Niša do bugarske granice, gde nije postojala železnička pruga."
Tekst Fake news tragača:
"U Beogradu je tada postojala prodavnica i magacin Crvenog krsta, te je deo pošiljke za Sofiju bio ispunjen stvarima iz Beograda, ali te stvari po svemu sudeći nisu pripadale državi Srbiji. Jedan od organizatora ove misije, britanski humanitarac ser Kenet Barington, u pismu svojoj ženi pominje da je u Beogradu za 300 funti kupio potrepštine za bugarske ranjenike, a u izveštaju britanskog Crvenog krsta detaljnije se napominje šta je bio predmet kupovine u Beogradu, između ostalog, ćebad i dušeci."
Iz knjige Dejana Ristića:
"Štaviše, u Beogradu su tada postojali prodavnica i magacin Crvenog krsta, te je deo pošiljke za Sofiju bio ispunjen stvarima iz Beograda, ali te stvari, po svemu sudeći, nisu pripadale državi Srbiji.
Jedan od organizatora ove misije britanski humanitarac ser Kenet Barington u pismu svojoj ženi zapisao je i da je u Beogradu za 300 funti kupio potrepštine za bugarske ranjenike, a u izveštaju britanskog Crvenog krsta detaljnije je pisalo šta je sve bilo predmet kupovine u Beogradu."
Pročitaj još
Istraživanje koje je prethodilo objavljivanju teksta Danke Mihajlović sastojalo se od čitanja istorijskih izvora, pisanja svima koji su u nekom trenutku tvrdili da ova tabla postoji, iščitavanje novina iz tog perioda, pregledanje bugarskih i naših istorijskih arhiva, bugarskih i naših medija, a zatim konsultacije s prevodiocima, pošto je većina izvora bila na engleskom i francuskom jeziku, tako da je šansa da dva teksta budu ovoliko identična nezavisno jedan od drugog ravna nuli.
Ceo tekst Fake news tragača u vezi sa "pozajmljivanjem" delova teksta od strane sada ministra Ristića možete čitati OVDE.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Tramp rekao da je sprečio rat na Kosovu: "Vraća mu se jer mu treba laka pobeda"
19.06.2025.•
0
Najnoviju izjavu Donalda Trampa o Kosovu treba posmatrati u kontekstu lidera koji pokušava da vrati pažnju javnosti na svoju ulogu "briljantnog pregovarača" i postizanja lake pobede u javnosti.
FOTO: Studenti u blokadi pozvali Novaka Đokovića na protest 28. juna u Beogradu
19.06.2025.•
0
Studenti u blokadi pozvali su Novaka Đokovića na protest koji će se održati 28. juna u Beogradu.
Nezadovoljan presudom za smrt svoje majke u sudnici vređao sudiju, pa završio iza rešetaka
19.06.2025.•
0
Dežurni javni tužilac Prvog osnovnog javnog tužilaštva u Beogradu odredio je zadržavanje u trajanju od 48 sati D. Đ. (19) zbog ugrožavanja sigurnosti.
AUDIO: Organizacija Earshot rekonstruisala zvuk sa protesta 15. marta u Beogradu
18.06.2025.•
2
Organizacija Earshot rekonstruisala je zvuk "soničnog oružja" sa velikog studentskog protesta 15. marta u Beogradu, koji je odjeknuo tokom komemorativne tišine za žrtve pada nadstrešnice.
Tri predizborna spota SNS u Zaječaru nezakonita: Agencija naložila da se izbrišu
18.06.2025.•
0
Agencija za sprečavanje korupcije propisala je meru brisanja spotova i upozorenja SNS da se ubuduće pridržava zakonskih odredbi u izbornoj kampanji.
Bajatović: Srbija će dobiti najbolju cenu gasa u Evropi
18.06.2025.•
3
Direktor Srbijagasa Dušan Bajatović rekao je da Srbija radi na novom gasnom sporazumu sa Rusijom i da će dobiti najbolju cenu u Evropi, preneo je Rojters.
Zašto vlast "ne žuri" sa raspisivanjem izbora: Ekspo diktira taktiku, čeka se zamor kod studenata
18.06.2025.•
17
Odgovor na pitanje kada će biti raspisani parlamentarni izbori zna jedan čovek - ali ne želi da kaže.
Specijalno tužilaštvo Kosova raspisalo međunarodnu poternicu za Radoičićem
18.06.2025.•
0
Specijalno tužilaštvo Kosova objavilo je međunarodnu poternicu za nekadašnjim potpredsednikom Srpske liste Milanom Radoičićem zbog barikada koje su postavljene u četiri severne opštine 2022. godine.
.jpg "Biznismen Aleksandar Papić pušten u kućni pritvor")
Biznismen Aleksandar Papić pušten u kućni pritvor
18.06.2025.•
3
Biznismen Aleksandar Papić, koji je početkom februara uhapšen pod sumnjom da je učestvovao u izvlačenju novca iz "Elektroprivrede Srbije" pušten je iz pritvora.
_(1).jpg "Gašić o navodima KRIK-a:")
Gašić o navodima KRIK-a: "Pokušaj dehumanizacije i kriminalizacije funkcionera SNS"
18.06.2025.•
29
Ministar odbrane Bratislav Gašić odbacio je navode portala KRIK o vrednosti imovine koja pripada njemu i njegovoj porodici ocenivši ih kao "izmišljotine plasirane sa ciljem javne diskreditacije".
Preminuo poznati šahovski publicista i novinar Dimitrije Bjelica
18.06.2025.•
0
Poznati šahovski publicista i novinar Dimitrije Bjelica preminuo je u 90. godini, saopštio je Šahovski savez Srbije.
MUP: Požari prete zbog vrućina, građani da se ponašaju odgovorno
18.06.2025.•
1
Usled najavljenog veoma toplog i sušnog vremena koji pogoduje pojavi i širenju požara na otvorenom, Sektor za vanredne situacije apelovao je na građane da se ponašaju odgovorno i poštuju propise.
Za tri meseca u Srbiji evidentirano 547 slučajeva političkog nasilja
18.06.2025.•
0
Monitoringom političkog nasilja, koji je u periodu od 1. marta do 8. juna ove godine sproveo Institut za istraživanje korupcije "Kareja" evidentirano je 547 pojedinačnih slučajeva političkog nasilja.
Šapić: Umesto Starog savskog mosta - Novi srpski most
18.06.2025.•
14
Gradonačelnik Beograda Aleksandar Šapić najavio je da će na mestu nekadašnjeg Starog savskog mosta za oko godinu i po dana za saobraćaj biti otvoren "Novi srpski most".
Uhapšeno 18 osoba, za još osmoro se traga: Sumnja se da su "prali" novac
18.06.2025.•
3
Po nalogu Posebnog odeljenja za suzbijanje korupcije Višeg javnog tužilaštva u Beogradu uhapšeno je 18 odgovornih lica više privrednih društava zbog "pranja novca".
Ambasador Srbije: Još osam državljana Srbije napustilo Izrael, oko 100 čeka na evakuaciju
18.06.2025.•
0
Još osam državljana Srbije danas je napustilo Izrael, pre dva dana evakuisano je 12 osoba, a na evakuaciju čeka još oko 100 naših državljana, rekao je za ambasador Srbije u Izraelu, Miroljub Petrović.
Etno selo, zemljište, nekretnine na Dedinju: Ovo su ministri sa milionskom imovinom
18.06.2025.•
25
Dva srpska ministra izdvajaju se po imovini koju poseduju.
Vučić opet najavio vojnu paradu "kakva nije viđena u regionu", niko više ne spominje vojni rok
18.06.2025.•
10
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je za sredinu septembra veliku vojnu paradu u Beogradu "kakva nije viđena u regionu".
Država uplatila deo novca za plate fakultetima koji su obnovili rad
18.06.2025.•
0
Ministarstvo prosvete uplatilo je deo sredstva iz budžeta za plate nastavnog osoblja visokoškolskim ustanovama koje su ponovo počele da izvode nastavu i organizuju ispite.
Silom terali maloletnicu na prostituciju, oglašavali se na sajtovima Svaštara i Seksi adresar
18.06.2025.•
1
Beogradska policija uhapsila je tri osobe zbog sumnje da su posredovale u vršenju prostitucije, saopštilo je Javno tužilaštvo za organizovani kriminal.
Komentari 8
Dragan
cukimišuru
predrag
Mi ovde, INTERNO mozemo da pisemo i pricamo da svet pocinje i zavrsava se sa nama, mozemo da zaludjujemo sami sebe...sve da bi šljam ostao na vlasti.
A u evropskim/stranim vestima samo naslovi: uhapseni zbog droge, uhapseni zbog kradje, ubistava ..
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar