Kasandra ponovo u Srbiji: U čemu je tajna "Televisa presenta" serija?
"Kasandra" je sredinom i pred kraj devedesetih godina, osim Slobodana Miloševića, bila glavna tema u Srbiji.
Kako piše NIN, najčešće svađe na slavama u Srbiji sredinom i pred kraj devedesetih godina bile su na dve teme – ličnost i delo tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića i ko ima više prava da bude u ljubavnoj vezi sa Kasandrom – Randu ili Luis David.
Zbog Kasandre su se prekidale sve aktivnosti, ulice se praznile, kako bi se pratile nove dogodovštine junakinje venecuelanske telenovele.
Ekstremna popularnost latinoameričke serije bila je tolika da su deci davana imena po njenim junacima, a glavni glumci čak su dolazili na turneju po Srbiji, izazvavši masovnu histeriju, dostojnu one kakvu su u svoje vreme izazivali "Bitlsi" po svetu.
Gostovali su Kasandra i Randu u beogradskom "Pioniru", Subotici, Nišu... Šaban Bajramović, poznati srpski pevač koji je nedavno uvršten u čuveni muzej džeza i bluza u Misisipiju, snimio je pesmu o njoj. Randu je izveo početni udarac na jednoj od fudbalskih utakmica tada uticajnog Obilića Željka Ražnatovića Arkana, a mnogi su došli na nju samo da bi videli glumca, ne posetivši više nikad ni Obilićev stadion na beogradskom Crvenom krstu niti bilo koji "fudbalski hram" u Srbiji...
Kasandra, odnosno glumica Koraima Tores, ponovo je u Srbiji, gde će odigrati ulogu u jednoj od domaćih serija zasnovanoj upravo na latinoameričkim telenovelama, koja ima više od 1.000 epizoda.
I danas, skoro tri decenije od srpskog emitovanja serije u kojoj je igrala naslovnu ulogu, kao i njenog prethodnog gostovanja u Srbiji, ona je i dalje važna tema u javnosti.
Fenomen Kasandre nije jedini, latinoameričke telenovele bile su ekstremno popularne i pre i posle nje, ređali su se na domaćim televizijama "Robinja Izaura", "Gušterov osmeh", "I bogati plaču", "Kralj stočara", "Ljovisna", "Marisol", "Sebične majke", "Zabranjena ljubav", "Divlja ruža" (poznatija po svom originalnom nazivu Rosa salvahe). Više od 200 njih od početka devedesetih do danas.
Uticaj telenovela na srpski jezik
Toliko su bile uticajne da su mnoge domaćice, gledajući na stotine epizoda, progovorile španski, a u srpski jezik zauvek je ušao izraz "Televisa presenta", po uvodnoj špici jednog od najvećih izvoznika sapunica, meksičkoj kompaniji "Televisa". Taj izraz, uglavnom, najavljuje neku melodramu, emotivno zamršen sadržaj, često na neverovatan način, ali ima i ironično značenje, koje govori o nečemu što je dosadno.
Jezička upotreba tog izraza zapravo je savršeno definisala telenovele – melodramatično gomilanje emocija, često insistiranje na onim najnižim koje najviše pogađaju gledaoca, neprekidno ponavljanje istog, radnja bez radnje kako bi se serija produžila na što više epizoda, sve dok gledanost postoji, ili toliko zamršena i apsurdna radnja da često dovodi do besmisla, što sve vodi u dosadu.
Pre njih, sličnu ulogu imale su holivudske sapunice, poput "Dinastije" ili "Dalasa", a potom turske serije, koje su na tronu popularnosti preuzele prvo mesto od telenovela.
Ipak, ni američke sapunice, koje su se emitovale pre, ni turske serije, ma koliko bile popularne, nisu dostigle taj stepen koji su "španske serije" imale devedesetih godina.
Tadašnje televizije shvatile su da kako su serije u kojima ubijeni oživljavaju, slepi progledaju, sestra se zaljubljuje u brata za kog ni ne zna da joj je brat, pa kada sazna, ispostavi se da on to zapravo nije, i svi drugi mogući i nemogući zamršeni zapleti, bili idealan način da se skrene pažnja sa sumorne svakodnevice devedesetih godina, a pokazatelji gledanosti su se penjali u nebesa.
Kasandra, Ljovisna, Rosa Salvahe, Marijana i njihove sudbine, zaokupljale su pažnju ljudi kojima su ratovi oduzeli skoro sve.
Pročitaj još
Eskapizam i egzotika
Kako za NIN kaže Nataša Simeunović Bajić, profesorka departmana za komunikologiju i novinarstvo Filozofskog fakulteta u Nišu, popularnost hispanoameričkih serija devedesetih godina kod nas, od kojih je Kasandra bila najpopularnija, može se tumačiti kao jedna vrsta eskapizma i saživljavanja sa glavnom junakinjom u svim nedaćama. Međutim, nije samo to razlog njihove popularnosti.
"Ona donosi, za naše gledalačko iskustvo, na nov način obrađen narativ prepoznatljive matrice bogati mladić - siromašna devojka. Pored toga uvedeni su egzotični romantičarski obrasci prikazivanja divljeg i slobodnog romskog života. I tako baštini dugu tradiciju romantičarskog odnosa prema Romima koji su kod nas vekovima prisutni što je sigurno doprinelo prihvatljivosti ove serije. Čak mislim, jer sam i tada istraživala, da se odnos prema Romima bar malo bio popravio", kaže Simeunović Bajić.
Pored toga, romansa kao žanr dugo je prisutna u popularnoj kulturi i ima svoju publiku, već dugo je popularan žanr i biće i dalje, kaže Simeunović Bajić i objašnjava da serije koriste "strategiju Šeherezade", odnosno prekid na najdramatičnijem mestu kako bi gledaoci što pre želeli da vide novu epizodu i šta je bilo dalje.
"Da se publika nije umorila, svakako govori činjenica da recimo neke turske serije imaju više od 600 ili 700 epizoda ili da je 'Igra sudbine', koja je preuzela njihov obrazac produžene dramatike (mada ne i 'slow motion emotion' strategiju koju baš ovom prilikom želim da uvedem u upotrebu), prešla granicu od 1.000 epizoda. Ljudi su po prirodi radoznala bića koja stalno svakodnevno na različite načine pričaju i primaju priče, tako da ta generička osobina svakako pomaže kreatorima serija. I sada, dolazak Koraime Tores, u Srbiju i učešće u Igri sudbine zapravo predstavlja veoma dobar i pogodan marketinški trik kojim se kupuje dalja pažnja publike", kaže Simeunović Bajić.
Ostatak teksta čitajte OVDE.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Profesorka Fakulteta bezbednosti: Pitala bih policajce da li se pre nego što krenu na posao podsete zakona
03.04.2026.•
0
Profesorka Fakulteta bezbednosti Svetlana Stanarević kaže da "nismo više sigurni ko nas čuva, ko obezbeđuje skupove, ko privodi i hapsi".
DNEVNI KVIZ: Deset pitanja - nije strašno
03.04.2026.•
21
Još jedan 021.rs dnevni kviz je pred vama.
Smenjen Igor Božić: "Rečeno mi je da se ništa ne menja"
03.04.2026.•
0
Igor Božić, direktor Adria News Beograd, produkcijske kuće koja proizvodi program za N1 televiziju, smenjen je sa te funkcije.
Poništeni izbori na jednom biračkom mestu u Aranđelovcu
03.04.2026.•
0
Lokalni izbori u Aranđelovcu biće ponovljeni na izbornom mestu broj jedan u u Osnovnoj školi "Sveti Sava", prenosi portal Glas Šumadije.
AMSS: Očekuju se gužve zbog praznika
03.04.2026.•
0
Kamioni na graničnom prelazu Batrovci sa Hrvatskom na izlaz iz zemlje čekaju dva sata, isto koliko i na terminalu Sremska Rača sa Bosnom i Hercegovinom, saopštio je večeras Auto-moto savez Srbije (AMSS).
U Lučanima proglašena vanredna odbrana od poplava na reci Bjelici
03.04.2026.•
2
Na području opštine Lučani proglašena je vanredna odbrana od poplava na reci Bjelici na delu sliva, nakon što je juče poplavljeno oko 350 hektara poljoprivrednog zemljišta na više lokacija, saopštio je MUP.
Carina: Sprečeno krijumčarenje novca i dragocenosti
03.04.2026.•
1
Carinici su, 2. aprila, u saradnji sa policijom, sprečili dva pokušaja krijumčarenja novca i dragocenosti čija ukupna vrednost premašuje 52.000 evra.
SPS zakazao sednicu statutarne komisije zbog "izjava pojedinih članova rukovodstva"
03.04.2026.•
8
Socijalistička partija Srbije zakazala je sednicu Statutarne komisije posvećenu, kako navode, javnim izjavama i postupcima pojedinih članova rukovodstva.
SPC: Memorandum sa vladom o osnivanju univerziteta je okvir za buduću saradnju i zahteva vreme
03.04.2026.•
10
Srpska pravoslavna crkva (SPC) je saopštila da memorandum o razumevanju koji je potpisala sa Vladom Srbije o osnivanju Univerziteta "Sveti Sava" predstavlja okvir za buduću saradnju.
Novoizabrani članovi VST u ponedeljak stupaju na funkciju
03.04.2026.•
0
Visoki savet tužilaštva (VST) zakazao je za ponedeljak, 6. april, svečanu sednicu na kojoj će pet novoizabranih članova iz redova javnih tužilaca tog tela stupiti na funkciju.
Tepić: Tužilaštvo formiralo predmet protiv Miloša Vučevića za korupciju
03.04.2026.•
8
Poslanica Stranke slobode i pravde Marinika Tepić saopštila je da je Tužilaštvo za organizovani kriminal formiralo predmet o navodnoj korupciji predsednika Srpske napredne stranke Miloša Vučevića dok je bio premijer.
Nestorovića napustio još jedan poslanik
03.04.2026.•
9
Dosadašnji poslanik Mi-snaga naroda u Skupštini Srbije, Aleksandar Pavić istupio je danas iz te poslaničke grupe.
PSG: Univerzitet vlasti i SPC novi udar na sekularnost države
03.04.2026.•
1
Najava osnivanja Univerziteta Sveti Sava, koji bi formirali Vlada Srbije i SPC, predstavlja ozbiljno narušavanja sekularnosti države, smatraju u Pokretu slobodnih građana.
Vučić se "nećka" oko kandidature za premijera: "Ne bih da ostavim zemlju u najgorim rukama"
03.04.2026.•
62
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić tvrdi da traži način da izbegne kandidaturu za premijera.
Pokrenut nadzor ginekološke klinike: Hakovani zdravstveni podaci
03.04.2026.•
2
Poverenik za zaštitu podataka o ličnosti Milan Marinović pokrenuo je inspekcijski nadzor ginekološke klinike iz koje se sumnja da su u javnost "procureli" zdravstveni podaci pacijentkinja.
Studenti iz Novog Pazara izašli iz pritvora, pušteni i Beograđani
03.04.2026.•
0
Studenti iz Novog Pazara Nikola Marjanović i Hamza Zivkić pušteni su nakon više od 10 dana provedenih u pritvoru. Na slobodu su pušteni i studenti iz Beograda koji su privedeni u četvrtak.
Vulin i Pastor nisu za izbore: Rekonstrukcija Vlade bi smirila tenzije, predlog i za Srbe van Srbije
03.04.2026.•
18
Savez vojvođanskih Mađara i Pokret socijalista smatraju da izbore trenutno ne treba raspisivati, istakli su njihovi predstavnici prilikom konsultacija sa predsednikom Aleksandrom Vučićem.
Srbija daje dva miliona evra za Ukrajinu: Jačanje energetske otpornosti
03.04.2026.•
8
Vlada Republike Srbije i Program Ujedinjenih nacija za razvoj potpisali su novi sporazum o finansiranju, u vrednosti od dva miliona evra, kako bi ojačali otpornost energetskog sektora Ukrajine.
Vučević: Želja svih pristojnih građana je da Vučić bude kandidat za premijera
03.04.2026.•
85
Predsednik Srpske napredne stranke Miloš Vučević smatra da bi njihov kandidat za premijera trebalo da bude Aleksandar Vučić.
Sramna objava Predraga Azdejkovića: Deo radnika RTS-a traži njegovu ostavku
03.04.2026.•
3
Inicijativa Naš pRoTeSt i deo radnika RTS-a traži smenu člana Upravnog odbora Predraga Azdejkovića zbog objava u kojima ismeva i relativizuje tragediju na Filozofskom fakultetu u Beogradu.
Branko Ružić: Glišić treba da bude smenjen, Đokić štiti integritet Univerziteta
03.04.2026.•
42
Narodni poslanik i funkcioner Socijalističke partije Srbije Branko Ružić komentarisao je izjavu Darka Glišić, rekavši da bi premijer Đuro Macut trebalo da se izvini građanima.
Komentari 13
Калунга
Revival
Mićo
Ili je to Ljovisna bila?
Beše davno ne mogu da se setim.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar