Kasandra ponovo u Srbiji: U čemu je tajna "Televisa presenta" serija?
"Kasandra" je sredinom i pred kraj devedesetih godina, osim Slobodana Miloševića, bila glavna tema u Srbiji.
Kako piše NIN, najčešće svađe na slavama u Srbiji sredinom i pred kraj devedesetih godina bile su na dve teme – ličnost i delo tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića i ko ima više prava da bude u ljubavnoj vezi sa Kasandrom – Randu ili Luis David.
Zbog Kasandre su se prekidale sve aktivnosti, ulice se praznile, kako bi se pratile nove dogodovštine junakinje venecuelanske telenovele.
Ekstremna popularnost latinoameričke serije bila je tolika da su deci davana imena po njenim junacima, a glavni glumci čak su dolazili na turneju po Srbiji, izazvavši masovnu histeriju, dostojnu one kakvu su u svoje vreme izazivali "Bitlsi" po svetu.
Gostovali su Kasandra i Randu u beogradskom "Pioniru", Subotici, Nišu... Šaban Bajramović, poznati srpski pevač koji je nedavno uvršten u čuveni muzej džeza i bluza u Misisipiju, snimio je pesmu o njoj. Randu je izveo početni udarac na jednoj od fudbalskih utakmica tada uticajnog Obilića Željka Ražnatovića Arkana, a mnogi su došli na nju samo da bi videli glumca, ne posetivši više nikad ni Obilićev stadion na beogradskom Crvenom krstu niti bilo koji "fudbalski hram" u Srbiji...
Kasandra, odnosno glumica Koraima Tores, ponovo je u Srbiji, gde će odigrati ulogu u jednoj od domaćih serija zasnovanoj upravo na latinoameričkim telenovelama, koja ima više od 1.000 epizoda.
I danas, skoro tri decenije od srpskog emitovanja serije u kojoj je igrala naslovnu ulogu, kao i njenog prethodnog gostovanja u Srbiji, ona je i dalje važna tema u javnosti.
Fenomen Kasandre nije jedini, latinoameričke telenovele bile su ekstremno popularne i pre i posle nje, ređali su se na domaćim televizijama "Robinja Izaura", "Gušterov osmeh", "I bogati plaču", "Kralj stočara", "Ljovisna", "Marisol", "Sebične majke", "Zabranjena ljubav", "Divlja ruža" (poznatija po svom originalnom nazivu Rosa salvahe). Više od 200 njih od početka devedesetih do danas.
Uticaj telenovela na srpski jezik
Toliko su bile uticajne da su mnoge domaćice, gledajući na stotine epizoda, progovorile španski, a u srpski jezik zauvek je ušao izraz "Televisa presenta", po uvodnoj špici jednog od najvećih izvoznika sapunica, meksičkoj kompaniji "Televisa". Taj izraz, uglavnom, najavljuje neku melodramu, emotivno zamršen sadržaj, često na neverovatan način, ali ima i ironično značenje, koje govori o nečemu što je dosadno.
Jezička upotreba tog izraza zapravo je savršeno definisala telenovele – melodramatično gomilanje emocija, često insistiranje na onim najnižim koje najviše pogađaju gledaoca, neprekidno ponavljanje istog, radnja bez radnje kako bi se serija produžila na što više epizoda, sve dok gledanost postoji, ili toliko zamršena i apsurdna radnja da često dovodi do besmisla, što sve vodi u dosadu.
Pre njih, sličnu ulogu imale su holivudske sapunice, poput "Dinastije" ili "Dalasa", a potom turske serije, koje su na tronu popularnosti preuzele prvo mesto od telenovela.
Ipak, ni američke sapunice, koje su se emitovale pre, ni turske serije, ma koliko bile popularne, nisu dostigle taj stepen koji su "španske serije" imale devedesetih godina.
Tadašnje televizije shvatile su da kako su serije u kojima ubijeni oživljavaju, slepi progledaju, sestra se zaljubljuje u brata za kog ni ne zna da joj je brat, pa kada sazna, ispostavi se da on to zapravo nije, i svi drugi mogući i nemogući zamršeni zapleti, bili idealan način da se skrene pažnja sa sumorne svakodnevice devedesetih godina, a pokazatelji gledanosti su se penjali u nebesa.
Kasandra, Ljovisna, Rosa Salvahe, Marijana i njihove sudbine, zaokupljale su pažnju ljudi kojima su ratovi oduzeli skoro sve.
Pročitaj još
Eskapizam i egzotika
Kako za NIN kaže Nataša Simeunović Bajić, profesorka departmana za komunikologiju i novinarstvo Filozofskog fakulteta u Nišu, popularnost hispanoameričkih serija devedesetih godina kod nas, od kojih je Kasandra bila najpopularnija, može se tumačiti kao jedna vrsta eskapizma i saživljavanja sa glavnom junakinjom u svim nedaćama. Međutim, nije samo to razlog njihove popularnosti.
"Ona donosi, za naše gledalačko iskustvo, na nov način obrađen narativ prepoznatljive matrice bogati mladić - siromašna devojka. Pored toga uvedeni su egzotični romantičarski obrasci prikazivanja divljeg i slobodnog romskog života. I tako baštini dugu tradiciju romantičarskog odnosa prema Romima koji su kod nas vekovima prisutni što je sigurno doprinelo prihvatljivosti ove serije. Čak mislim, jer sam i tada istraživala, da se odnos prema Romima bar malo bio popravio", kaže Simeunović Bajić.
Pored toga, romansa kao žanr dugo je prisutna u popularnoj kulturi i ima svoju publiku, već dugo je popularan žanr i biće i dalje, kaže Simeunović Bajić i objašnjava da serije koriste "strategiju Šeherezade", odnosno prekid na najdramatičnijem mestu kako bi gledaoci što pre želeli da vide novu epizodu i šta je bilo dalje.
"Da se publika nije umorila, svakako govori činjenica da recimo neke turske serije imaju više od 600 ili 700 epizoda ili da je 'Igra sudbine', koja je preuzela njihov obrazac produžene dramatike (mada ne i 'slow motion emotion' strategiju koju baš ovom prilikom želim da uvedem u upotrebu), prešla granicu od 1.000 epizoda. Ljudi su po prirodi radoznala bića koja stalno svakodnevno na različite načine pričaju i primaju priče, tako da ta generička osobina svakako pomaže kreatorima serija. I sada, dolazak Koraime Tores, u Srbiju i učešće u Igri sudbine zapravo predstavlja veoma dobar i pogodan marketinški trik kojim se kupuje dalja pažnja publike", kaže Simeunović Bajić.
Ostatak teksta čitajte OVDE.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Viz er pozdravio odluku vlasti u Srbiji: Zadržava bazu u Beogradu tokom zime
29.09.2026.•
0
Kompanija Viz er pozdravila je odluku srpskih vlasti da odlože regulatorne mere koje su ugrožavale budućnost njene baze u Beogradu, koju će zadržati i tokom predstojeće zimske sezone.
Zečević: Srbija čeka da se EU raspadne, a u međuvremenu zaostaje za Crnom Gorom i Albanijom
29.09.2026.•
7
Članstvo u EU formalno je cilj gotovo svih političkih opcija u Srbiji, osim grupacije oko Miloša Jovanovića, koja se zalaže za saradnju sa EU bez članstva, ocenjuje Slobodan Zečević iz Instituta za evropske studije.
RIK još uvek ne zna gde će dijaspora glasati: Ministarstvo spoljnih poslova nije dostavilo predlog
29.09.2026.•
1
Član Republičke izborne komisije (RIK) Dušan Dinčić izjavio je danas da se još uvek ne zna da li će i u kojim zemljama biti otvorena glasačka mesta za dijasporu.
Ponoš: Srbija ima kapacitet za EU, ali Vučić to ne želi
29.09.2026.•
2
Predsednik stranke Srbija centar (SRCE) Zdravko Ponoš ocenio je danas da je Srbija zemlja koja ima kapacitet da prednjači u procesu evrointegracija ali da se to ne dešava jer to ne želi dosadašnji predsednik A. Vučić.
Ruski mediji: Između Vučićeve ostavke i razgovora s Putinom postoji direktna veza
29.09.2026.•
5
Između ostavke predsednika Srbije Aleksandra Vučića i njegovog telefonskog razgovora sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom dan ranije postoji direktna veza, piše ruska agencija RIA Novosti.
Kamioni čekaju i do pet sati na izlazu iz Srbije ka Hrvatskoj
29.09.2026.•
1
Kamioni na graničnim prelazima Šid, Batrovci i Bezdan na izlazu iz Srbije ka Hrvatskoj čekaju od jednog sata do pet sati, preneo je večeras Auto-moto savez Srbije (AMSS).
Medijske i nevladine organizacije: Izbori sve nasilniji, uslovi nikad gori, posmatračima i novinarima teško
29.09.2026.•
1
Posmatrači i novinari izloženi su nasilju u toku izbornog procesa, pluralizam ne postoji u medijima, preplavljeni su dezinformacijama i najveći deo javnog prostora dat je vladajućoj većini.
U Srbiji do sada 53 osobe obolele od groznice Zapadnog Nila
29.09.2026.•
0
U Srbiji je od 1. juna do 27. septembra registrovano ukupno 53 obolelih od groznice Zapadnog Nila, objavio je danas Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović Batut".
Ministarstvo pravde: Vučić sam izabrao 49 lica za pomilovanje, nećemo učestvovati u proceduri
29.09.2026.•
22
Bivši predsednik Srbije Aleksandar Vučić je sam izabrao 49 lica za pomilovanje i Ministarstvo pravde neće učestvovati u proceduri oko njihovog oslobađanja od krivične odgovornosti.
Uhapšen radnik pošte u okolini Kučeva: Iz blagajne uzeo skoro 1,3 miliona dinara
29.09.2026.•
3
Radnik Pošte S.Č. (42) iz okoline Kučeva uhapšen je zbog sumnje da je tokom septembra kao odgovorno lice proneverio 1,3 miliona dinara.
Preminuo novinar Nebojša Radošević
29.09.2026.•
0
Novinar Nebojša Radošević preminuo je danas u 61. godini u Beogradu, saopštilo je Udruženje novinara Srbije (UNS).
Tužilaštvo: Medicinski izveštaj povređene odbornice Kreni-promeni nije dostavljen policiji ni tužilaštvu
29.09.2026.•
11
Povodom objavljivanja medicinskog izveštaja lekara specijaliste ORL na društvenim mrežama, koji se odnosi na povređenu odbornicu Kreni-Promeni Tatjanu Mićić, oglasilo se Treće osnovno javno tužilaštvo u Beogradu.
Kako je Lasta prešla manje kilometara, a zaradila više sa novim vlasnikom?
29.09.2026.•
2
Saobraćajno preduzeće "Lasta", u većinskom vlasništvu "Strele" iz Obrenovca, za prvih šest meseci ove godine smanjilo je broj pređenih kilometara, a zaradilo više, jer je porasla cena prevoza.
Milivojević: Iza Studentske liste stoji većinska Srbija koja će razvlastiti mafiju
29.09.2026.•
4
Predsednik Demokratske stranke (DS) Srđan Milivojević izjavio je da ta stranka i on ne stoje iza Studentske liste, već da je podržavaju "bezuslovno, bez zahteva za mandatima i funkcijama".
EPS upozorio da građanima stižu poruke o lažnim računima za električnu energiju
29.09.2026.•
8
Elektroprivreda Srbije (EPS) upozorila je danas da je u toku internet prevara ("fišing" kampanja) u kojoj se građanima šalju lažne elektronske poruke.
Nemačka štampa o Vučiću: Ostavkom se ništa ne menja jer i dalje vuče sve konce, pred izbore moguće nasilje
29.09.2026.•
15
Nebitno je to što Aleksandar Vučić više zvanično nije predsednik Srbije, ocenjuje štampa na nemačkom jeziku, navodeći da on i dalje ima ključni uticaj u zemlji.
Pokret Kreni-promeni podneo krivičnu prijavu protiv Šapića
29.09.2026.•
3
Zbog napada gradonačelnika Beograda Aleksandra Šapića na odbornicu Kreni-promeni Tatjanu Mićić, građani su se na poziv tog pokreta okupili ispred Trećeg osnovnog javnog tužilaštva.
Bivši direktor Vojnoobaveštajne agencije postavljen za ambasadora Srbije u Rusiji
29.09.2026.•
8
Dragan Vladisavljević je postavljen za novog ambasadora Srbije u Rusiji, objavljeno je u Službenom glasniku.
Komentari 13
Калунга
Revival
Mićo
Ili je to Ljovisna bila?
Beše davno ne mogu da se setim.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar