Menu 021

U klingonski jezik dodate reči povezane s pandemijom kovida19

Klingonski jezik, izmišljen za potrebe filmskog serijala "Zvezdane staze", proširio je vokabular s nekoliko reči povezanih s pandemijom virusa korona, potvrdio je jedan od njegovih tečnih govornika.
Zabava 07.03.2021. | 12:14
"Pandemija je zaokupila i sledbenike klingonskog jezika", rekao je stručnjak za jezik "Zvezdanih staza" Lieven L. Litaer, koji je od tvorca toga jezika, američkog lingviste Marka Okranda, zatražio da se jezik dopuni sa pojmovima "covid-19", "virus korona", "nisam bolestan" ili "vakcinacija".
 
To su poslednje reči koje su se pridružile klingonskom jeziku koji sada broji više od 4.000 reči. Izvorno klingonski je imao tek 1.800 reči u trenutku svoga nastanka 1985. godine.
 
Svake godine se dodaju novi pojmovi.
 
Litaer, koji sada predaje klingonski onlajn, misli da na svetu samo 20 do 30 ljudi tečno vlada tim jezikom s mnogo nezgodnih grlenih glasova.
 
Prema Institutu za klingonski jezik (KLI), do sada je prodato više od 300.000 primeraka Okrandovog Klingonskog rečnika.
 
Litaer, koji je rođen u Belgiji i živi u Nemačkoj, osvojio je 2019. nemačku nagradu za fantastiku zbog prevoda dečje knjige "Mali princ" Antoana de Sent-Egziperija na klingonski.
Autor: Index.hr
Preuzimanje delova teksta ili teksta u celini je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na www.021.rs. Preuzimanje fotografija je dozvoljeno samo uz saglasnost autora.
  • Kancelar Chang
    07.03.2021 12:52
    Nisi doziveo Sekspira dok ga nisi procitao na originalnom klingonskom

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar



Preostalo 1500 Karaktera


* Ova polja su obavezna
O nama Oglašavanje Kontakt Impresum Uslovi i pravila korišćenja Pošalji vest