VIDEO: "Mućke" zamalo dobile američku verziju - pilot epizoda iskritikovana pa se od svega odustalo
Prema mišljenju mnogih, jedan od najboljih britanskih sitkoma svih vremena - legendarne "Mućke" - trebalo je da dobiju američki rimejk, ali taj projekat ipak nije zaživeo.
Od nedavno se, međutim, na internetu može naći snimak pilot epizode koji je pobrao niz negativnih kritika internet zajednice, piše Euronews Srbija.
Delboj i Rodni, koje su u originalnoj verziji igrali ser Dejvid Džejson i Nikolas Lindherst, u američkoj su povereni glumcima Džinu Legvizamu i Dastiju Ibari, dok je deku (u originalnu ga je igrao Lenard Pirs) trebalo da glumi legendarni Kristofer Lojd, zvezda "Povratka u budućnost".
Pilot je nosio naziv "King of Van Nuys" odnosno "Kralj Van Najsa" i sniman je čak dva puta za ABC mrežu, a iako su scenario pisali autori čuvenih "Stažista" (Scrubs), nisu uspeli da dobiju podršku za snimanje kompletne serije.
Vredi napomenuti da ni Dejvid Džejson nije verovao u ovaj projekat.
"U Americi rade briljantnu komediju, ali ne vidim da mogu da donesu 'Mućke'. Mislim da to neće putovati 'preko bare'", izjavio je tada Džejson za Mirror.
Glumac je smatrao da je priča suviše specifična i da ne bi dobro prošla na drugom podneblju.
"Možda bi i funkcionisalo, ali biste morali toliko da je promenite da biste je amerikanizovali, da biste mogli da izgubite ceo koncept. Jezik bi morao mnogo da se promeni, kao i delovi priče. 'Mućke' su toliko londonske i britanske u svom humoru", rekao je Džejson.
Serija "Mućke" nije odmah postala veliki hit, ali je vremenom postala sve gledanija. Epizoda emitovana 1996. koja je trebalo da bude i poslednja, još drži rekord kao najgledanija epizoda nekog sitkoma na britanskim televizijama, a privukla je 24,3 miliona gledalaca.
Serija je dobila brojne nagrade, uključujući priznanje Bafta, britansku Nacionalnu televizijsku nagradu i nagradu Kraljevskog televizijskog društva. BBC anketa iz 2004. pokazala je da su "Mućke" najbolji britanski sitkom, a jedna druga anketa smestila je Delboja na četvrto mesto omiljenih tv likova.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Film
Objavljene nominacije za Emi: Favoriti serije "Shogun" i "The Bear"
18.07.2024.•
0
Američka Akademija televizijskih umetnosti i nauka objavila je popis nominovanih za 76. dodelu prestižnih nagrada Emi.
VIDEO: Objavljen prvi tizer za novog Kapetana Ameriku
14.07.2024.•
0
Marvel je objavio prvi tizer za film "Kapetan Amerika: Vrli novi svet" (Captain America: Brave New World), koji je režirao Džulijus Onah.
VIDEO Objavljen trejler za "Gladijator 2" sa Pedrom Paskalom i Polom Meskalom
09.07.2024.•
2
Kompanija Paramount je objavila trajler za drugi deo legendarnog filma "Gladijator", Ridlija Skota.
Večeras počinje treći festival umetničkog horor filma "Slaughter Fest"
05.07.2024.•
0
Ovogodišnje, treće izdanje festivala umetničkog horor filma "Slaughter Fest" počinje večeras u Doljevcu, kod Niša.
FOTO: Objavljene prve fotografije sa seta nastavka filma "Gladijator"
02.07.2024.•
3
Objavljene su prve fotografije sa seta nastavka filma "Gladijator" reditelja Ridlija Skota.
Sigurni Viver dobitnica "Zlatnog lava" za životno delo
30.06.2024.•
0
Američka glumica Sigurni Viver dobitnica je počasnog "Zlatnog lava" 81. Venecijanskog filmskog festivala, saopštili su organizatori.
VIDEO: Objavljen prvi trejler za film "Nosferatu"
25.06.2024.•
1
Studio Focus Features objavio je prvi trejler za horor Nosferatu, jedan od najiščekivanijih filmova godine.
Preminula francuska glumica Anuk Eme
18.06.2024.•
0
Francuska glumica Anuk Eme (Anouk Aimée) preminula je danas u Parizu u 93. godini.
Plesni podijum iz legendarnog filma Džona Travolte prodat za više od 300.000 dolara
16.06.2024.•
0
Autentični višebojni plesni podijum koji je korišćen u filmu "Groznica subotnje večeri" prodat je na aukciji za 317.000 dolara.
Glumac Ijan Makelen ima "malecni" uslov da ponovo glumi Gandalfa
10.06.2024.•
5
Glumac Ijan Makelen mogao bi da se vrati ulozi Gandalfa i u novom filmu o Srednjoj zemlji "Gospodar prstenova: Lov na Goluma".
Žena prema kojoj je snimljena serija "Baby Reindeer" tuži Netfliks: Traži 170 miliona dolara
09.06.2024.•
0
Fijona Harvi iz Škotske koja tvrdi da se lik Marte u popularnoj seriji "Baby Reindeer" temelji na njoj, podnela je tužbu protiv Netfliksa.
VIDEO: Objavljen još jedan trejler za "Deadpool & Wolverine"
09.06.2024.•
0
Objavljen je još jedan trejler za "Deadpool & Wolverine".
Otkriveno ko će igrati u četiri biografska filma o Bitlsima: Pol Meskal kao Pol Makartni
07.06.2024.•
0
Studio "Sony Pictures" pronašao je glavne glumce za četiri predstojeća biografija o legendarnoj muzičkoj grupi – The Beatles.
Sada i zvanično: Film "Peaky Blinders" stiže na Netfliks
05.06.2024.•
0
Oskarovac Kilijan Marfi vraća se ulozi gangstera u filmu "Peaky Blinders" koji će biti strimovan na Netfliksu, u režiji Toma Harpera, koji je potpisivao i epizode prve sezone 2013.
VIDEO: Objavljen trejler za poslednji deo filma o Venomu
04.06.2024.•
0
Sony Pictures Entertainment objavio je su prvi zvanični trejler za treći, a ujedno i poslednji film o antiheroju Venomu.
Arnold Švarceneger je postao milijarder zahvaljujući ovim filmovima
02.06.2024.•
0
Iako se na početku karijere mučio s pronalaskom uloga zbog svog austrijskog naglaska, Arnold Švarceneger danas je jedan od najuspešnijih holivudskih glumaca.
VIDEO: Netfliks pravi animiranu seriju o najprodavanijoj videoigri svih vremena
02.06.2024.•
0
Netfliks je objavio da pravi animiranu seriju na osnovu najprodavanije videoigre svih vremena - Minecraftu.
VIDEO Film o zločinu u Štrpcima osvojio Zlatnu palmu u Kanu: Čovek koji nije mogao da ćuti
25.05.2024.•
39
Zlatna palma za najbolji kratki igrani film u Kanu pripala je ove godine hrvatskom reditelju Nebojši Slijepčeviću za film "Čovek koji nije mogao da ćuti".
VIDEO: Meril Strip dobila počasnu Zlatnu palmu na otvaranju Filmskog festivala u Kanu
15.05.2024.•
0
Filmski festival u Kanu zvanično je otvoren uz defile poznatih filmskih zvezda na crvenom tepihu.
Izabel Iper na čelu žirija filmskog festivala u Veneciji
09.05.2024.•
0
Izabel Iper predsedavaće glavnim žirijem na predstojećem 81. Venecijanskom filmskom festivalu, saopštili su organizatori.
VIDEO: Objavljen prvi trejler za Kopolin novim film sa Adamom Drajverom
07.05.2024.•
0
Objavljen je prvi trejler za naučno-fantastičnu dramu "Megalopolis", koju je napisao, producirao i režirao Frensis Ford Kopola.
Komentari 5
No joke
Tog Lalagvazijama smo pre toga sreli dok sam radio selidbe isto na Mnhtn-u, kolega Kevin je odlepio od uzbuđenja, sa kamiona vrišti, smorio ga:) ali lik se i tada sa osmehom javio, brzinski. Nije on baš toliko nešto poznat, Hleb Pita style ali mi je definitivno ostao u dobrom sećanju kao dosta normalan i prijatan čovek. Aj zdrao
Hm
Ha
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar