VIDEO: "Mućke" zamalo dobile američku verziju - pilot epizoda iskritikovana pa se od svega odustalo
Prema mišljenju mnogih, jedan od najboljih britanskih sitkoma svih vremena - legendarne "Mućke" - trebalo je da dobiju američki rimejk, ali taj projekat ipak nije zaživeo.
Od nedavno se, međutim, na internetu može naći snimak pilot epizode koji je pobrao niz negativnih kritika internet zajednice, piše Euronews Srbija.
Delboj i Rodni, koje su u originalnoj verziji igrali ser Dejvid Džejson i Nikolas Lindherst, u američkoj su povereni glumcima Džinu Legvizamu i Dastiju Ibari, dok je deku (u originalnu ga je igrao Lenard Pirs) trebalo da glumi legendarni Kristofer Lojd, zvezda "Povratka u budućnost".
Pilot je nosio naziv "King of Van Nuys" odnosno "Kralj Van Najsa" i sniman je čak dva puta za ABC mrežu, a iako su scenario pisali autori čuvenih "Stažista" (Scrubs), nisu uspeli da dobiju podršku za snimanje kompletne serije.
Vredi napomenuti da ni Dejvid Džejson nije verovao u ovaj projekat.
"U Americi rade briljantnu komediju, ali ne vidim da mogu da donesu 'Mućke'. Mislim da to neće putovati 'preko bare'", izjavio je tada Džejson za Mirror.
Glumac je smatrao da je priča suviše specifična i da ne bi dobro prošla na drugom podneblju.
"Možda bi i funkcionisalo, ali biste morali toliko da je promenite da biste je amerikanizovali, da biste mogli da izgubite ceo koncept. Jezik bi morao mnogo da se promeni, kao i delovi priče. 'Mućke' su toliko londonske i britanske u svom humoru", rekao je Džejson.
Serija "Mućke" nije odmah postala veliki hit, ali je vremenom postala sve gledanija. Epizoda emitovana 1996. koja je trebalo da bude i poslednja, još drži rekord kao najgledanija epizoda nekog sitkoma na britanskim televizijama, a privukla je 24,3 miliona gledalaca.
Serija je dobila brojne nagrade, uključujući priznanje Bafta, britansku Nacionalnu televizijsku nagradu i nagradu Kraljevskog televizijskog društva. BBC anketa iz 2004. pokazala je da su "Mućke" najbolji britanski sitkom, a jedna druga anketa smestila je Delboja na četvrto mesto omiljenih tv likova.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Film
Reditelj "Kuma" ima novi film: Objavljena prva fotografija
03.05.2024.•
1
Objavljena je prva slika sa seta "Megalopolisa", novog filma Fransisa Forda Kopole, čuvenog po ostvarenju "Kum".
Počasna Zlatna palma za Meril Strip na filmskom festivalu u Kanu
02.05.2024.•
1
Slavna američka glumica Meril Strip (74) dobiće počasnu Zlatnu palmu tokom ceremonije otvaranja ovogodišnjeg Međunarodnog filmskog festivala u Kanu 14. maja, saopštili su organizatori.
VIDEO: Objavljen prvi tizer trejler za film "Mufasa: Kralj lavova"
30.04.2024.•
0
Dizni je objavio prvi tizer trejler za nadolazeći igrani film "Mufasa: Kralj lavova", prednastavak filma "Kralj lavova" iz 2019. godine.
VIDEO: Objavljen prvi trejler za film "Deadpool & Wolverine"
23.04.2024.•
0
"Marvel Entertainment" objavio je prvi trejler za nadolazeći nastavak najpopularnijeg antiheroja - Dedpula, pod nazivom "Deadpool & Wolverine".
VIDEO: Jokića proganjaju "minionsi", misle da je njihov šef
22.04.2024.•
0
Nikola Jokić pojavio se u najavi za novi film "Grozni ja" ("Despicable Me"), u kojem se žali na to da ga proganjaju popularni "minionsi".
Dikaprio će igrati Sinatru u novom Skorsezeovom filmu
18.04.2024.•
0
Leonardo Dikaprio navodno je dobio ulogu Frenka Sinatre u novom filmu Martina Skorsezea, javlja Variety.
VIDEO: Dizni otkupio crtać iz Srbije "Om Nom Stories"
17.04.2024.•
1
Kompanija "Disney" otkupila je prava za međunarodno prikazivanje srpskog animiranog dečjeg serijala "Om Nom Stories" na svojoj platformi Disney+, saopštili su danas producenti.
Stiže četvrti deo filma o Bridžit Džons sa Rene Zelveger
10.04.2024.•
1
Četvrti nastavak filma o Bridžit Džons sa Rene Zelveger u glavnoj ulozi premijerno će biti prikazan 14. februara 2025. godine, potvrdio je filmski studio Univerzal.
VIDEO: Objavljen trejler za nastavak filma "Džoker" - biće mjuzikl
10.04.2024.•
2
Upravo je objavljen tizer trejler za film "Joker: Folie à Deux", dugo iščekivani nastavak "Jokera" iz 2019. godine.
Džordž Lukas dobiće počasnu Zlatnu palmu na festivalu u Kanu
10.04.2024.•
0
Američki režiser Džordž Lukas primiće u maju počasnu Zlatnu palmu, objavio je filmski festival u Kanu.
Martin Skorseze producira seriju koja se snima u Srbiji
04.04.2024.•
1
Režiser i oskarovac Martin Skorseze angažovan je kao producent nove serije "Sveci" koja se snima u Srbiji.
FOTO Kusturica se sastao sa Putinom: Snima tri filma po delima Dostojevskog, Gogolja i Tolstoja
04.04.2024.•
15
Srpski reditelj Emir Kusturica priprema se da snimi film u filmskom kompleksu Moskino u Moskvi, prenela je agencija RIA.
Francuska glumica Kamij Koten vodiće ceremoniju otvaranja Kanskog festivala
31.03.2024.•
0
Francuska glumica Kamij Koten, komičarka poznata i u Holivudu, biće domaćin ceremonije otvaranja i zatvaranja ovogodišnjeg, 77. Međunarodnog filmskog festiala u Kanu.
Timote Šalame igraće Boba Dilana u biografskom filmu
26.03.2024.•
0
Glumac Timote Šalame igraće u biografskom filmu o folk rok legendi Bobu Dilanu, koji se trenutno snima u Njujorku, saopštili su danas producenti.
VIDEO Kolin Farel se vraća ulozi Pingvina, u novoj HBO Max seriji
25.03.2024.•
1
Kolin Farel zvezda je nove serije "Pingvin", koja je spinof poslednjeg filma o Betmenu.
Nakon Barbi, producentska kuća Margo Robi radi na adaptaciji igre Sims
24.03.2024.•
0
Nakon velikog uspeha s filmom "Barbi", producentska kompanija "LuckyChap Entertainment" radi na adaptaciji svetski poznate videoigre Sims.
Snima se nova verzija filma "Beskrajna priča"
21.03.2024.•
4
"Beskrajna priča" Mihaela Endea, klasik svetske književnosti koji je 1984. adaptiran u popularni istoimeni film, dobija novu ekranizaciju.
VIDEO: Objavljen novi trejler za film "Furiosa: A Mad Max Saga"
20.03.2024.•
0
Warner Bros objavio je drugi trejler za nadolazeći akcioni film "Furiosa: A Mad Max Saga", prednastavak filma "Mad Max: Fury Road" iz 2015. godine.
Aron Tejlor-Džonson je novi Džejms Bond
19.03.2024.•
0
Engleski glumac Aron Tejlor-Džonson tumačiće lik Džejmsa Bonda u najnovijoj adaptaciji filmskog serijala, prenose britanski mediji.
Glava "C-3PO" iz Ratova zvezda prodata za više od 840.000 dolara
14.03.2024.•
0
Glava robota "C-3PO" iz privatne kolekcije glumca iz "Ratova zvezda" Entonija Danijelsa prodata je na aukciji za 843.750 dolara.
Kolika je bila gledanost Oskara?
12.03.2024.•
0
Od potvrđenog uspeha "Openhajmera" do muzičkih nastupa iz filma "Barbi", ceremonija dodele Oskara je treću godinu zaredom zabeležila povećanu publiku, sa oko 20 miliona gledalaca.
Komentari 5
No joke
Tog Lalagvazijama smo pre toga sreli dok sam radio selidbe isto na Mnhtn-u, kolega Kevin je odlepio od uzbuđenja, sa kamiona vrišti, smorio ga:) ali lik se i tada sa osmehom javio, brzinski. Nije on baš toliko nešto poznat, Hleb Pita style ali mi je definitivno ostao u dobrom sećanju kao dosta normalan i prijatan čovek. Aj zdrao
Hm
Ha
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar