"Reakcije na Deklaraciju o zajedničkom jeziku pokazale da su nacionalisti iritirani"
Deklaraciju o zajedničkom jeziku, koja je rezultat dvogodišnjeg rada beogradskog Udruženja Krokodil, Udruge Kurs iz Splita, podgoričkog Centra za građansko obrazovanje (CGO) i PEN centra BiH iz Sarajeva, on-lajn je potpisalo oko dve hiljade osoba od kako je u sredu uveče objavljena na internetu.
"To dokazuje da je to pitanje koje nas grebe, jer je količina reakcija na Deklaraciju ogromna", rekao je pisac Vladimir Arsenijević iz udruženja Krokodil, na predstavljanju tog dokumenta u Sarajevu. On je istakao da se u Srbiji, Hrvatskoj, BiH i Crnoj Gori govori jednim jezikom koji svi razumeju, a da je to opet jezik koji je "formalizovan kao četiri nezavisna jezika".
Arsenijević je ocenio da je rasprava o ovom pitanju bila sveobuhvatna i da je na kraju to pitanje svedeno na konstataciju "car je go", odnosno na činjenicu da "svi znaju o čemu se radi, ali da svi iz različitih razloga, iza kojih stoje politički motivisani razlozi, pristaju na realnost koja ne odgovara elementarnoj logici". Prema njegovim rečima, ova deklaracija je namenjena pre svega mladima, kako bi se u budućnosti desile pozitivne promene u društvima četiri države.
Ivana Simić-Bodrožić, lingvistkinja i književnica iz Hrvatske, kazala je da iza ove inicijative ne stoji nijedna politička institucija niti bilo čija finansijska podrška, već "ubeđenje i kredibilitet" ljudi koji su inicirali donošenje Deklaracije o zajedničkom jeziku. Ona je istakla da "ako se međusobno razumemo, onda to znači da se radi o jednoj lingivističkoj osnovici i da niko nikome ne želi uskratiti ili zabraniti jezik".
"Postoje četiri standardne varijante jezika i svako ima pravo da ga zove kako želi", naglasila je Bodrožić. Prema njenim rečima, namera Deklaracije nije da se "narodi čiste od nečega", dodavši da se jezici vrlo često ne podudaraju sa nacijom.
"U Austriji govore nemački jezik, što ne čini Austrijance manje Austrijancima. Svi znamo šta se dogodilo nakon rata, a meni se na neki način čini da se jezik kojim smo govorili raspao. Bili smo prisiljeni paziti da budemo čisti", ocenila je Bodrožić. Ona je naglasila da namera ove inicijative nije "rušenje ustava ili represivno uvođenje nečega" niti pokušaj uvođenja "jezičke anarhije", već "senzibilisanje javnosti da postoje drugi modeli poimanja jezika".
Borka Pavićević, direktorka beogradskog Centra za kulturnu dekontaminaciju, istakla je da je "jedno država, a drugo jezik".
"Identičnost države i jezika dala je mogućnost da se nacionalizmi umnožavaju", ocenila je ona. Prema njenim rečima, identifikacija nacije i jezika je proizvela "nacionalistički kič", koji je moguć "kada izgubite moć svog jezika".
"U Beogradu nemate kafića koji se zove srpski, svuda je internešnal, svuda je biznis. Od granice do granice imate postkolonijalni jezik kojim se danas govori", istakla je Pavićević.
Balša Brković, publicista i novinar iz Crne Gore, ocenio je da su reakcije na Deklaraciju pokazale da su "nacionalisti iritirani", što je, kako je naveo, "zabavno i sjajno". Prema njegovim rečima, Deklaracija aktivira svest o zajedničkom jeziku, ali je takođe i način da "sačuvamo najbolje u svom duhovnom nasleđu".
Enver Kazaz, profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, rekao je da su sve četiri postojeće varijante jezika u četiri države ravnopravne i nijedna ne može značiti potiranje druge.
"Danas su deca u BiH u obrazovnom sistemu izložena nacionalističkoj, ideološkoj mržnji", kazao je on. Kazaz je naveo da to dokazuje i izjava ministarske za kulturu Srednje-bosanskog kantona, koja je sinoć detetu srpske nacionalnosti iz Jajca poručila da ide u Banjaluku, odnosno da ga "retorički etnički očisti", jer to dete ne može učiti na svom standarnom jeziku u školi u Jajcu.
"Deca u BiH su u obrazovnom procesu izložena jezičkom rasizmu, do kojeg dovode oni politički moćnici i nacionalistički lingvisti koji isključivo vide školu kao visoko ili srednje ili osnovno mentalno obrezivanje ili lobotomiju u cilju formiranja rigidnog reduktivnog mentalnog nacionalnog identiteta, iz kojeg izbija mržnja", ocenio je Kazaz. Prema njegovim rečima, Deklaracija pomaže BiH da shvati da jezik ne sme biti ideološko sredstvo, već da je jezik ontološki i komunikacijski, kulturni prostor i prostor humanizma i vrednosti koje vode ka novim horizontima znanja.
"Kad bi se to shvatilo, naš prostor ne bi bio diskriminatorski i segregacijski", zaključio je Kazaz.
Deklaraciju o zajedničkom jeziku je prethodno podržalo 200 ličnosti kulturnog i javnog života Srbije, Hrvatske, BiH i Crne Gore. Među njima su: Rade Šerbedžija, Igor Štiks, Mirjana Karanović, Boris Dežulović, Nenad Veličković, Marko Tomaš, Rajko Grlić, Filip David, Teofil Pančić, Jasmila Žbanić, Viktor Ivančić, Dragan Markovina, Boris Buden, Biljana Srbljanović, Ranko Bugarski i Snježana Kordić.
Deklaraciju možete pročitati i potpisati OVDE.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Podneta inicijativa da se Informeru oduzme dozvola: "Jedna od najvećih trovačnica u Evropi"
27.10.2026.•
5
Inicijativa za oduzimanje dozvole televiziji Informer predata je Regulatornom telu za elektronske medije (REM).
Kardinal Nemet čestitao Studentskoj listi: Molim ih da služe svim građanima
27.10.2026.•
1
Kardinal i nadbiskup beogradski Ladislav Nemet čestitao je pobednicima na izborima, poručivši da je pred njima veliki posao i zahvalio svima koji su radili na tome da izborni dan protekne u redu i miru.
Vučić ucenjuje Informerom: "Moraćemo da se samoorganizujemo"
27.10.2026.•
56
Aleksandar Vučić iz "Ujedinjene Srbije" kaže da niko od predstavnika ove liste neće razgovarati sa predstavnicima nove vlasti ukoliko se zabrani rad Informera.
Studenti u blokadi u otvorenom pismu RTS, REM i Skupštini Srbije: Devet zahteva među kojima i ostavke
27.10.2026.•
8
Studenti u blokadi uputili su otvoreno pismo rukovodstvu i Upravnom odboru RTS-a, Savetu REM-a i Skupštini Srbije.
Srbija do kraja godine dobija treći superkompjuter, 20 puta snažniji od postojećeg
27.10.2026.•
4
U Državnom data centru u Kragujevcu rade dva superkompjutera, čiji se kapaciteti koriste za razvoj veštačke inteligencije, naučna istraživanja i tehnološke inovacije, a do kraja godine iz Francuske stiže i treći.
Saičić: Inspektor Milenković bio spreman da nas zaštiti, pretili mu da je prvi metak za njega
27.10.2026.•
14
Kandidat Studentske liste, akademik Radomir Saičić, naveo je inspektora Slobodana Milenkovića kao čoveka koji je pomogao Studentskoj listi.
Studenti: Kandidati da ne daju izjave za Blic, Alo, Kurir, Politiku, Novosti, B92, Prvu
27.10.2026.•
29
Predstavnici studentskog pokreta pozvali su sve kandidate za poslanike s liste "Studenti pobeđuju" da ne komuniciraju s medijima koji su ih nazivali ustašama i teroristima.
Umro nekadašnji ambasador SRJ i Srbije u EU i UN Pavle Jevremović
27.10.2026.•
0
Pavle Jevremović, doktor pravnih nauka i prvi ambasador SR Jugoslavije pri EU posle političkih promena 2000, umro je u Beogradu u 86. godini, objavio je Evropski pokret u Srbiji.
Eksplodirao bojler u stanu na Novom Beogradu, muškarac zadobio opekotine lica i ruku
27.10.2026.•
0
Jedna osoba povređena je u eksploziji bojlera koja se protekle noći dogodila u stanu na Novom Beogradu.
Advokat Ninić: Jedna banka krenula sa "prebacivanjem" novca van Srbije, zatražen hitan nadzor
27.10.2026.•
32
Advokat Ivan Ninić objavio je na društvenim mrežama da je jedna banka, koju nije imenovao, počela da "prebacuje" novac van Srbije.
VIDEO: Građani iz kabineta gradonačelnika Kragujevca izneli Vučićevu fotografiju
27.10.2026.•
4
Iz kabineta gradonačelnika Kragujevca Nikole Dašića jutros su građani izneli uramljenu fotografiju Aleksandra Vučića, prenosi Glas Šumadije.
DNEVNI KVIZ: Deset pitanja - jedan kvizaš sreće imao
27.10.2026.•
6
Novi 021.rs dnevni kviz je pred vama.
_voz_pruga.jpg "Brzi vozovi od Beograda do Budimpešte i Beča kreću od 13. decembra")
Brzi vozovi od Beograda do Budimpešte i Beča kreću od 13. decembra
27.10.2026.•
7
Od 13. decembra biće pušten u saobraćaj brzi voz od Beograda do Budimpešte i Beča.
Bakić: Moramo da sasečemo sve veze države sa organizovanim kriminalom
27.10.2026.•
20
Kandidat za poslanika Studentske liste koja je pobedila na parlamentarnim izborima Jovo Bakić smatra da je za buduću vlast najvažnija borba protiv organizovanog kriminala.
Niš TV obustavila emitovanje svog programa i prenosi Informer, zaposleni ne dolaze na posao
27.10.2026.•
2
Niš TV koja se u javnosti naziva i "Niški informer" od jutros ne emituje sopstveni program, već prenosi program televizije Informer.
Vodostaji Dunava i Save lagano rastu: Hidrolog o tome šta nas čeka na zimu
27.10.2026.•
0
Vodostaji Dunava i Save lagano rastu, pokazuju podaci Republičkog hidrometeorološkog zavoda (RHMZ).
Danas predaja inicijative za oduzimanje dozvole za emitovanje TV Informer
27.10.2026.•
72
Organizacije civilnog društva, medijska udruženja i predstavnici studija novinarstva univerziteta u Novom Sadu, Beogradu i Nišu predaće danas REM-u inicijativu za oduzimanje dozvole za emitovanje programa TV Informer.
Spoljnopolitički analitičar Jakšić: Srbija je bila na ivici sopstvenog groba - lečenje će dugo trajati
27.10.2026.•
12
Za dve godine studenti su uspeli da poraze vlast koja se kapilarno širila po ovoj državi duže od decenije. Koja je hvatala korene gde god je mogla - korupcijom i ucenama. Koja je raspolagala svim sredstvima moći.
RIK utvrdio preliminarne rezultate: Studentska lista osvojila skoro 53 odsto glasova - ima apsolutnu većinu
27.10.2026.•
11
Republička izborna komisija utvrdila je preliminarne rezultate vanrednih parlamentarnih izbora održanih u nedelju, prema kojima je Studentska lista osvojila 52,71 odsto glasova, odnosno 140 mandata i apsolutnu većinu.
Komentari 31
RIZBO
Nervirach
Ja
Људевит Гај је отворено, као и многи други, тај "илирски" језик сматрао српским и није крио оно што је постигао, тако у листу Даница хорBaTCka!
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar