"Ljubav" se najromantičnije izgovara na francuskom

Autor: Novosti

Zabava

23.02.2018.

15:20

Lingvisti su proglasili francuski izgovor reči "ljubav" za najromantičniji, za njim je italijanski, dok je na dnu lestvice japanski izgovor reči "volim te".

"Ljubav" se najromantičnije izgovara na francuskom

Foto: Pixabay

Zvanično najromantičnija reč na svetu je ljubav, ali izgovorena na francuskom jeziku. Dakle - "amour". Ona je za malo "pobegla" italijanskom "amore", iako je taj jezik najromantičniji na planeti, a zatim ga slede francuski, pa španski i engleski.

Tako je pokazalo istraživanje koje je sprovelo Udruženje Today Translations, sa sedištem u Londonu, među više od 320 lingvista.

Reč "bellissima", što na italijanskom znači "veoma lepa", treća je najromantičnija reč, a "tesoro", što na italijanskom i španskom znači "blago", četvrta.

Ispitanici su imali zadatak i da izaberu najneromantičniji izgovor reči "volim te" - najviše glasova su dali japanskom "vatakussi-va anata-vo ai ssimasu". Romantika je ovde sasvim izostala.

Komentari 1

Hronološki Najpopularniji

Iskusan

23.02.2018 • 21:33

Pazi da nije

Koja je merna jedinica za romantičnost, koji standard i ko je to ustanovio,
da bi smo mogli reći ovo gore navedeno za francuski jezik?
Na primer:
- Uzmete super zgodnog partnera\ku sa kojim vam je nezaboravno lepo u Berlinu, na nemačkom...
- Uzmete odvratnu stoku od partnera\ku sa kojim vam je užasno u Parizu na francuskom...

Što bi rekao Albert A. dok je objašnjavao teoriju relativnosti:
- Minut sa voljenom osobom ili
- Minut sedenja na vreloj ringli na šporetu.

3 5 -2

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.