Dijana Hrka i "Majka Hrabrost": Pogrešno protumačen izraz

Breht je pisao za pozorište, bez četvrtog zida, a dela na daskama se rađaju u raznim tumačenjima. Sedamdesetih prošlog veka Olivera Marković nam je podarila novu, kompleksniju Majku Hrabrost sa kojom je publika lakše saosećala, pa je izgleda i izraz zaživeo, sa kolokvijalnim pozitivnim značenjem, što korpusna lingvistika i beleži u publicistici, a i Jovan Ćirilov i Pero Zubac su upotrebili izraz u tom značenju.
Sve ovo je nebitno spram bitke koju gđa Hrka, žena-heroj, na svojim plećima nosi zarad sviju nas. U subotu me njena objava slomila.

Napokon neko ko zna šta Majka Hrabrost zaista znači i ko je svestan da to nije ništa pozitivno!

Изгубити дете због неких бахатих и неодговорних људи је неописива бол за мајку и то може да разуме само онај који је овакву бол доживео.Боли,много боли.Разумем и подржавам Дијану јер сам и ја ,због оваквих људи,изгубила сина.

Ne mislim da je ovaj epitet u ovom slucaju parafraza Brehtove "majka hrabrost". Pa nije valjda on patentirao taj uzraz i ukinuo pravo da ga drugi koriste u pravom znacenju reci. Toliko sintagmi ima od starih Grka do danas pa ih koristimo u drugom znacenju i smislu od orginala. Lepo je sto ste nam pokazali da nismo dovoljno obrazovani, sto ne menja cinjenicu da je ova majka izuzetno hrabra osoba!

Ja sam intelektualac i moju su intelektualci i ni jednom nisam povezao sintagmu majka hrabrost, sa Brehtom. Donekle mi smeta ta intencija da nam je sunce na Zapadu i da je njihova kultura aksiom. Za mene je majka hrabrost žena koje je odlučila da se ne leči i da umre ali rodi dete. IMate to u novinama. KAd je rodila dete zagrlila ga je i bila je srećna i ubrzo je umrla. NIje htela da sebe leči po cenu bebe. A Brehta i zapadne vrednosti ostavite Vučiču i SNS. Dijana Hrka oseća bol koji može da se izleči samo pravdom ili će se se pridružiti sinu čistog srca.

Nemoj to je poruka

Mislim da ne moramo da gledamo tako i povezujemo sa Brehtom.Ona je stvarno majka hrabrost s obzirom šta proživljava u ovoj državi.Drugo je kada neko stavi navod i potpiše Brehta.

Ja samo ne razumem,zar ostale porodice ne razumeju i ne shvataju ko je krivac za njihove žrtve???Zar njima nije stalo do istine i pravde???Zar je ta jedina žena izgubila svog bližnjeg ispod te nesretne nadstrešnice?? Evo ja ne razumem te ljude koji ćute,molim da me neko edukuje zašto i oni ne dignu svoj glas!!Svako je mišljenje dobro došlo, možda ću razumeti!

U Novosadskom pozorištu je na repertoaru Majka hrabrost i njena deca prema Brehtu.
Svima predlažem da pogledaju.

Odlično poređenje, pogotovo kako piše Bertolt Breht.
Kakva je razlika između buđavog hleba i kako pričaju stanja na računima?

Aleluja da je neko napisao. Bravo!

Podrska za Dijanu u borbi za pravdu!

Ne bih ja tu nista dodala.....

Ce majka uradit za svoje dete moze tesko da se razboli to se zove majcina ljubav prema svom detetu dace zivot ako treba za svoje dete ovo srce cepa

Baš je bilo neophodno ovo objašnjavanje šta su neznalice "htele da kažu"?
Reći "majka hrabrost" u ovoj situaciji je, pre svega, odraz elementarnog neobrazovanja.

Idealan naziv za nju,hvala vam na tekstu!

sjajno podsjećanje na nekritičko i neselektivno prihvatanje informacija i pojava, na njihovo glorifikovanje i plasiranje, prihvatanje zdravo za gotovo. nešto slično onome što se zvalo novinarska patka, a danas "fake news". samo što se danas sve da provjeriti...

"Bog nije mogao biti svuda, pa je stvorio majku".

Za odličan članak.