Dijana Hrka i "Majka Hrabrost": Pogrešno protumačen izraz

Autor: 021.rs

Info

04.11.2025.

14:03 > 16:10

Dijana Hrka je u proteklih godinu dana pokazala svoju hrabrost koja je proizašla iz boli koja je nastala stradanjem njenog sina Stefana pod nadstrešnicom Železničke stanice u Novom Sadu.

Dijana Hrka i "Majka Hrabrost": Pogrešno protumačen izraz

Foto: Beta (AP Photo/Darko Vojinovic)

Ona je u više navrata govorila o tome kako se oseća, tražila je pravdu za nastradale, ali je i kritikovala odnos vlasti prema tragediji u Novom Sadu i onima koji traže da odgovorni budu kažnjeni.

Kao najradikalniji potez do sada odlučila se na štrajk glađu koji je otpočela u nedelju, 2. novembra.

Od tada se kod Skupštine Srbije okupljaju studenti i građani koji joj pružaju podršku, ali nasuprot njoj, iz Ćacilenda, šatorskog kampa koji okuplja pristalice Aleksandra Vučića, trešti muzika.

Proteklih dana, ali i meseci, više puta je za Dijanu Hrku rečeno da je ona "Majka Hrabrost". Namera ovog poređenja je bila da se ukaže na sve ono što Hrka podnosi od gubitka svog sina i zbog svog javnog istupanja.

Međutim, reč je pogrešno protumačenom izrazu.

Prava "Majka Hrabrost"

"Majka Hrabrost i njena deca" je jedan od najvažnijih pozorišnih komada 20. veka, a napisao ga je Bertolt Breht.

Priča prati Anu Firling, odnosno "Majku Hrabrost", i njenu decu, dok putuje frontom i prodaje stvari vojnicima, od čizama do buđavog hleba. Ona nije hrabra da se odupre ratu, ona od rata živi.

Hrabrost je tu ironija, a njen oportunizam na kraju dovodi do toga da ona u ratu gubi svoju decu.

Sama Majka Hrabrost objašnjava da je nadimak dobila zato što se bojala da će ostati bez novca, pa je svoja kola "terala" i na front kako bi prodavala vojnicima buđav hleb. Motiv njene "hrabrosti" je isključivo profit.

Iako priželjkuje mirna vremena, kada se mir uspostavi ona paniči jer je upravo poručila nove namirni koje bi trebalo da preproda.

Ipak, nije čudno da se ovaj izraz danas koristi pogrešno, jer su se ljudi na "Majku Hrabrost" sažaljevali i pre više od 80 godina kada je prvi put izvedena. Brehta je nerviralo što publika u njoj vide poraz i patnju, a previđaju "njeno saučesništvo i želju da zaradi tokom rata".

Uostalom, Breht je "Majku Hrabrost" dovodio do teških izbora u kojima je svaka odluka vodila, ako ništa drugo, onda u kajanje. Mislivši da spašava svoju decu, "Hrabrost" ih je na kraju izgubila.

Brehtovi likovi su bili kontradiktorni, baš kao i on sam.

Deca Hrabrost

Kada se govori o Brethu i njegovom delu "Majka Hrabrost i njena deca" vredi se podsetiti i Predraga Lucića, novinara, pesnika i dramskog pisca, jednog od urednika kultnog "Feral Tribune"-a.

Lucić se tokom čitavog svog života suprotstavljao ratu, iako je zbog toga, poput ostalih "Feralovaca", u Hrvatskoj neretko bio progonjen. Njegov song za komad "LizistRATa" direktno je inspirisao stvaranje pesme "Mama ŠČ" Leta 3, koja je doživela i svoju evropsku popularnost, baš kao što je tekst Borisa Dežulovića (još jednog "Feralovca") o zločinu u Štrpcima inspirisao reditelja filma "Čovjek koji nije šutjeti", koji je kasnije nagrađen u Kanu, a našao se i u užem izboru za Oskara.

Između ostalog, Lucić je pisao songove i za Brehtovu "Majku Hrabrost i njenu decu" u režiji Dušana Jovanovića, koja je 2013. godine igrana u HNK Splitu, gradu u kom maskirani huligani proteruju decu samo zato što su druge nacionalnosti.

U Lucićevoj zbirci poezije "Servantesov trg" izdvojeno je i poglavlje "Deca Hrabrost i njihove pesme", u kojem je izdvojena i "Slušaj, majko, svoju pjesmu":

Pao sanak, a ne snijeg...

Da otvoriš oči sad,

Ne bi ugledala stijeg

Ni vojsku što pali grad...

Grad je tvrđi no san tvoj...

Da otvoriš oči sad,

Sinak bi ti pjevo moj:

Spavaj, spavaj sestrice,

U san ti je stigo brat

Da ti pjeva pjesmice

Gdje te majka stavlja spat.

OGLASI RADNO MESTO!

Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.

Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.

Teme

Dijana Hrka

Komentari 19

Hronološki

Talična Talija

05.11.2025 • 07:15

Olivera Marković kriva, delom

Breht je pisao za pozorište, bez četvrtog zida, a dela na daskama se rađaju u raznim tumačenjima. Sedamdesetih prošlog veka Olivera Marković nam je podarila novu, kompleksniju Majku Hrabrost sa kojom je publika lakše saosećala, pa je izgleda i izraz zaživeo, sa kolokvijalnim pozitivnim značenjem, što korpusna lingvistika i beleži u publicistici, a i Jovan Ćirilov i Pero Zubac su upotrebili izraz u tom značenju.
Sve ovo je nebitno spram bitke koju gđa Hrka, žena-heroj, na svojim plećima nosi zarad sviju nas. U subotu me njena objava slomila.
Ana

05.11.2025 • 00:01

Konačno ovakav članak

Napokon neko ko zna šta Majka Hrabrost zaista znači i ko je svestan da to nije ništa pozitivno!
Jug

04.11.2025 • 22:53

Туга

Изгубити дете због неких бахатих и неодговорних људи је неописива бол за мајку и то може да разуме само онај који је овакву бол доживео.Боли,много боли.Разумем и подржавам Дијану јер сам и ја ,због оваквих људи,изгубила сина.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.