CNN objavio šta tačno piše u sporazumu SAD i Irana: Dokument ima 14 tačaka
Iako još nije zvanično objavljen, CNN došao je do kopije sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Irana, a koji podrazumeva 14 tačaka.
Foto: Beta/AP (Julia Demaree Nikhinson)
Sporazum definiše uslove prekida vatre između dugogodišnjih rivala, ponovno otvaranje Ormuskog moreuza, određene finansijske olakšice za Iran i ponovno potvrđivanje Teherana da nikada neće proizvesti nuklearno oružje, piše CNN.
Diplomata koji ga je video na samitu G7 u Francuskoj ove nedelje potvrdio je njegov sadržaj, kao i još dva diplomatska izvora upoznata sa pregovorima.
Prema sporazumu, SAD će omogućiti Iranu da prodaje svoju naftu i petrohemijske proizvode, a Teheran bi mogao da dobije pristup razvojnom fondu vrednom 300 milijardi dolara ukoliko ispuni obaveze povezane sa svojim nuklearnim programom u daljim pregovorima. Dokument ne sadrži detalje o tome šta će biti sa iranskim visoko obogaćenim uranijumom.
Američki zvaničnik rekao je za CNN da tekst odražava sporazum koji su digitalno potpisali predsednik Donald Tramp, potpredsednik Džej Di Vens i predsednik iranskog parlamenta Mohamad Bager Galibaf u nedelju.
Međutim, zbog tajnovitosti i američke i iranske strane kada je reč o formulacijama dokumenta, ostaje nejasno da li nacrt koji je dostavljen CNN-u odgovara tačnoj verziji konačnog dokumenta koji bi trebalo da bude potpisan lično u petak u Švajcarskoj. Tehnički detalji se i dalje usaglašavaju, pa bi formulacije još mogle da budu izmenjene.
Međutim, zbog tajnovitosti i američke i iranske strane kada je reč o formulacijama dokumenta, ostaje nejasno da li nacrt koji je dostavljen CNN-u odgovara tačnoj verziji konačnog dokumenta koji bi trebalo da bude potpisan lično u petak u Švajcarskoj. Tehnički detalji se i dalje usaglašavaju, pa bi formulacije još mogle da budu izmenjene.
Govoreći za CNN, američki zvaničnici umanjili su značaj samog memoranduma, nazivajući ga "političkim dokumentom" koji ne odražava ključne obaveze koje je Iran preuzeo prema SAD u nezvaničnim kanalima, posebno u vezi sa budućnošću nuklearnog programa Teherana.
Bela kuća nije odgovorila na zahtev za komentar nakon što joj je predstavljen nacrt do kojeg je došao CNN. Poluzvanična iranska novinska agencija Tasnim opisala je procurele verzije nacrta kao netačne. Agencija Blumberg ranije je objavila jednu verziju nacrta.
Bela kuća nije odgovorila na zahtev za komentar nakon što joj je predstavljen nacrt do kojeg je došao CNN. Poluzvanična iranska novinska agencija Tasnim opisala je procurele verzije nacrta kao netačne. Agencija Blumberg ranije je objavila jednu verziju nacrta.
Memorandum bi trebalo da bude formalno potpisan u petak, čime će početi rok od 60 dana za pregovore o konačnim uslovima sporazuma.
U nastavku sledi kompletan tekst:
1. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države, zajedno sa svojim saveznicima u sadašnjem ratu, proglašavaju potpisivanjem ovog Memoranduma o razumevanju trenutno i trajno okončanje rata na svim frontovima, uključujući Liban, i obavezuju se da od sada neće preduzimati nikakve neprijateljske akcije jedna protiv druge, niti će pretiti upotrebom sile ili koristiti silu jedna protiv druge. Konačni sporazum potvrdiće odredbe ovog člana i preostalih članova.
2. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će poštovati međusobni suverenitet i teritorijalni integritet i da se neće mešati u unutrašnje poslove jedna druge.
Pročitaj još
3. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će pregovarati i postići konačni sporazum u roku od najviše 60 dana, uz mogućnost produženja uz obostranu saglasnost.
4. Odmah po potpisivanju ovog Memoranduma o razumevanju, Sjedinjene Američke Države ukinuće pomorsku blokadu i sprečiti svako ometanje ili opstrukciju Islamske Republike Iran, te će u roku od najviše 30 dana obnoviti saobraćaj u punom kapacitetu; obim pomorskog saobraćaja biće proporcionalan obimu koji je postojao pre rata sa strane Islamske Republike Iran. Sjedinjene Američke Države takođe se obavezuju da će povući svoje snage iz okolnih područja u roku od 30 dana nakon konačnog sporazuma.
5. Potpisivanjem ovog Memoranduma o razumevanju, Islamska Republika Iran odmah će preduzeti korake kako bi osigurala da se kretanje trgovačkih brodova iz Persijskog zaliva ka Omanskom moru i obrnuto vrati u roku od 30 dana na nivo pre rata, uzimajući u obzir potrebu za uklanjanjem tehničkih prepreka i neutralizacijom mina od strane Irana.
6. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će zajedno sa svojim regionalnim partnerima izraditi sveobuhvatan plan, usaglašen između obe strane, za obnovu i ekonomski razvoj Islamske Republike Iran, uz obezbeđivanje finansiranja od najmanje 300 milijardi dolara. Mehanizam sprovođenja ovog plana, kao deo konačnog sporazuma, biće definisan u roku od 60 dana.
7. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će, prema rasporedu koji će biti dogovoren u okviru konačnog sporazuma, ukinuti sve vrste sankcija koje trenutno pogađaju Islamsku Republiku Iran, uključujući rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Odbora guvernera Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), kao i sve jednostrane američke sankcije, primarne i sekundarne.
8. Islamska Republika Iran ponavlja da nikada neće proizvesti nuklearno oružje. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasile su se da će sudbina obogaćenog materijala i sva druga međusobno dogovorena pitanja povezana sa nuklearnom energijom, uključujući nuklearne potrebe Irana, biti adekvatno rešena u konačnom sporazumu; konačni sporazum potvrdiće odredbe ovog člana.
9. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasne su da će, do postizanja konačnog sporazuma, zadržati postojeće stanje: Iran će zadržati postojeće stanje svog nuklearnog programa, a Sjedinjene Američke Države neće uvoditi nove sankcije Iranu niti pojačavati svoje snage u regionu.
10. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će odmah nakon potpisivanja ovog Memoranduma o razumevanju, pa sve do dana ukidanja sankcija, Ministarstvo finansija SAD izdavati izuzeća za izvoz iranske sirove nafte, petrohemijskih proizvoda i njihovih derivata, kao i svih povezanih usluga, uključujući bankarske usluge, osiguranje, transport i slično.
11. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će, u skladu sa napretkom pregovora ka konačnom sporazumu, odmrznuti ili osloboditi ograničenja nad fondovima i imovinom Islamske Republike Iran i učiniti ih u potpunosti dostupnim. Ta sredstva, bez obzira na to da li se nalaze na glavnom računu ili su prebačena, koristiće se za bilo koju krajnju isplatu korisniku koju odredi Centralna banka Islamske Republike Iran i biće u potpunosti raspoloživa za korišćenje. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će izdati sve neophodne dozvole i licence na toj osnovi.
12. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasne su da će biti uspostavljen mehanizam sprovođenja koji će nadzirati uspešnu primenu i buduće poštovanje Konačnog sporazuma.
13. Nakon potpisivanja ovog Memoranduma o razumevanju i po prijemu garancija u vezi sa početkom sprovođenja članova 4, 5, 10 i 11 ovog Memoranduma o razumevanju, kao i nastavkom sprovođenja tih koraka, Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države ući će u pregovore o Konačnom sporazumu isključivo u vezi sa preostalim članovima.
14. Konačni sporazum biće usvojen kroz obavezujuću rezoluciju Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Region i svet
Endi Bernam je novi premijer Velike Britanije
20.07.2026.•
1
Britanski poslanik Endi Bernam zvanično je postao premijer Velike Britanije, saopšteno je danas iz Bakingemske palate.
Dečak poginuo tokom proslave pobede Španije na Svetskom prvenstvu
20.07.2026.•
0
Trinaestogodišnji dečak je poginuo u Sijudad Rodrigu, Salamanka, tokom proslave pobede Španije u finalu Svetskog prvenstva u fudbalu.
EU zabranila uništavanje neprodate odeće i obuće: Usledile kritike
20.07.2026.•
0
Velikim kompanijama u EU više neće biti dozvoljeno da uništavaju neprodatu odeću i obuću, prema pravilima koja su stupila na snagu, a koja zahtevaju od kompanija da preprodaju ili doniraju svoju robu.
Izrael će koristiti krokodile da čuvaju zatvore sa palestinskim zatvorenicima
20.07.2026.•
1
Izrael bi uskoro mogao da koristi krokodile za čuvanje zatvora u kojima su palestinski zatvorenici.
Vodeni tornado zahvatio kampove na Lošinju: Povređene dve osobe
19.07.2026.•
0
Dve osobe povređene su u vodenom tornadu koji je u nedelju ujutro zahvatio kampove Lopari i Rapoča na Lošinju.
Više požara u Grčkoj
19.07.2026.•
0
Veliki šumski požar izbio je danas u oblasti Milaki na grčkom ostrvu Evija, a u njegovom gašenju učestvuje 28 vatrogasaca sa devet vozila, dok iz vazduha deluje sedam aviona i jedan helikopter, prenose grčki mediji.
Novi sistem kontrole granica EU gotovo utrostručio vreme čekanja
19.07.2026.•
4
Novi sistem kontrole granica Evropske unije gotovo je utrostručio vreme koje državljani Velike Britanije provode na pasoškoj kontroli, čak i nakon određenih poboljšanja, izjavio je direktor aerodroma u Rimu Ivan Basato.
Zemljotres jačine 5,5 pogodio Peru, najmanje pet osoba poginulo
19.07.2026.•
0
Zemljotres jačine 5,5 pogodio je Peru, a poginulo je najmanje pet osoba, saopštile su lokalne vlasti.
U šumskim požarima u Španiji uništeno više od 13.000 hektara
19.07.2026.•
0
Šumski požar koji je izbio ranije ove sedmice oko 100 kilometara severno od Madrida zahvatio je više od 13.000 hektara, saopštile su danas lokalne vlasti.
Prevrnuo se trajekt kod Gvajane, spasene 53 osobe, za ostalima potraga traje
19.07.2026.•
0
Trajekt sa 116 putnika i članova posade prevrnuo se u Gvajani, a do sada su spasene 53 osobe, saopštile su vlasti danas.
Budući britanski premijer najavljuje nove bušotine nafte u Severnom moru
19.07.2026.•
1
Novi lider Laburista Endi Barnam objaviće planove za novo bušenje nafte i gasa u Severnom moru kada postane premijer u ponedeljak, prenosi BBC.
VIDEO: Braća Tejt uhapšena u Majamiju zbog 59 optužbi za silovanje i trgovinu ljudima
19.07.2026.•
1
Endru i Tristan Tejt, braća koja su influenseri, uhapšeni su u subotu u Majamiju po optužbama iz Velike Britanije, saopštila je američka Služba federalnih maršala.
Ukrajina menja dizajn nove novčanice - previše sličnosti sa ruskom tipografijom
19.07.2026.•
5
Narodna banka Ukrajine najavila je izmene dizajna nove novčanice od 2.000 grivni nakon kritika javnosti da natpis na novčanici previše podseća na tipografiju ruskog porekla.
Mađarski predsednik potpisao amandman na Ustav kojim se završava njegov mandat
18.07.2026.•
2
Ovlašćenja šefa države u Mađarskoj, nakon prestanka mandata dosadašnjem predsedniku Tamašu Šuljoku, privremeno će preuzeti predsednica parlamenta Agneš Foršthofer, saopštio je danas premijer Peter Mađar.
Dva američka vojnika poginula, jedan nestao u napadu Irana na bazu u Jordanu
18.07.2026.•
1
Vojska SAD saopštila je da su dva američka vojnika poginula, a jedan nestao nakon iranskih napada na bazu u Jordanu, javlja agencija Asošiejted pres.
Britanska vlada će strože kontrolisati rad obaveštajnih službi
18.07.2026.•
0
Britanska vlada saopštila je da će strože kontrolisati rad svojih obaveštajnih službi.
Iran suspendovao sprovođenje memoranduma o razumevanju sa SAD
18.07.2026.•
1
Zamenik ministra spoljnih poslova Irana Kazem Garibabadi saopštio je da je Teheran suspendovao sprovođenje memoranduma o razumevanju sa Sjedinjenim Američkim Državama o konačnom prekidu sukoba, potpisanog prošlog meseca.
Veliki požar u Norveškoj: Izbio u gradu i proširio se na okolnu šumu, 100 kuća izgorelo
18.07.2026.•
0
Izgorelo je više od 100 kuća i stotine ljudi primorano je da se evakuišu u požaru u gradu Dramenu na jugu Norveške.
U sudaru dva autobusa na jugu Češke 40 povređenih
18.07.2026.•
0
U čeonom sudaru dva autobusa blizu grada Znojmo na jugu Češke jutros je povređeno 40 osoba, od kojih je devetoro zadobilo teške povrede.
Venecuela povukla 346 miliona dolara iz sredstava MMF-a zbog oporavka od zemljotresa
18.07.2026.•
0
Venecuela je iskoristila 346 miliona dolara iz sopstvenih sredstava kod Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za pomoć u oporavku od zemljotresa koji je krajem juna pogodio tu zemlju.
Pretučen Sale Veruda, osnivač benda Kud Idijoti
18.07.2026.•
19
Saša Milovanović, poznatiji kao Sale Veruda, gitarista i jedan od osnivača legendarnog pulskog punk benda KUD Idijoti, napadnut je u četvrtak uveče u samom centru Pule, prenose hrvatski mediji.
Komentari 1
zztop
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar