CNN objavio šta tačno piše u sporazumu SAD i Irana: Dokument ima 14 tačaka
Iako još nije zvanično objavljen, CNN došao je do kopije sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Irana, a koji podrazumeva 14 tačaka.
Sporazum definiše uslove prekida vatre između dugogodišnjih rivala, ponovno otvaranje Ormuskog moreuza, određene finansijske olakšice za Iran i ponovno potvrđivanje Teherana da nikada neće proizvesti nuklearno oružje, piše CNN.
Diplomata koji ga je video na samitu G7 u Francuskoj ove nedelje potvrdio je njegov sadržaj, kao i još dva diplomatska izvora upoznata sa pregovorima.
Prema sporazumu, SAD će omogućiti Iranu da prodaje svoju naftu i petrohemijske proizvode, a Teheran bi mogao da dobije pristup razvojnom fondu vrednom 300 milijardi dolara ukoliko ispuni obaveze povezane sa svojim nuklearnim programom u daljim pregovorima. Dokument ne sadrži detalje o tome šta će biti sa iranskim visoko obogaćenim uranijumom.
Američki zvaničnik rekao je za CNN da tekst odražava sporazum koji su digitalno potpisali predsednik Donald Tramp, potpredsednik Džej Di Vens i predsednik iranskog parlamenta Mohamad Bager Galibaf u nedelju.
Međutim, zbog tajnovitosti i američke i iranske strane kada je reč o formulacijama dokumenta, ostaje nejasno da li nacrt koji je dostavljen CNN-u odgovara tačnoj verziji konačnog dokumenta koji bi trebalo da bude potpisan lično u petak u Švajcarskoj. Tehnički detalji se i dalje usaglašavaju, pa bi formulacije još mogle da budu izmenjene.
Međutim, zbog tajnovitosti i američke i iranske strane kada je reč o formulacijama dokumenta, ostaje nejasno da li nacrt koji je dostavljen CNN-u odgovara tačnoj verziji konačnog dokumenta koji bi trebalo da bude potpisan lično u petak u Švajcarskoj. Tehnički detalji se i dalje usaglašavaju, pa bi formulacije još mogle da budu izmenjene.
Govoreći za CNN, američki zvaničnici umanjili su značaj samog memoranduma, nazivajući ga "političkim dokumentom" koji ne odražava ključne obaveze koje je Iran preuzeo prema SAD u nezvaničnim kanalima, posebno u vezi sa budućnošću nuklearnog programa Teherana.
Bela kuća nije odgovorila na zahtev za komentar nakon što joj je predstavljen nacrt do kojeg je došao CNN. Poluzvanična iranska novinska agencija Tasnim opisala je procurele verzije nacrta kao netačne. Agencija Blumberg ranije je objavila jednu verziju nacrta.
Bela kuća nije odgovorila na zahtev za komentar nakon što joj je predstavljen nacrt do kojeg je došao CNN. Poluzvanična iranska novinska agencija Tasnim opisala je procurele verzije nacrta kao netačne. Agencija Blumberg ranije je objavila jednu verziju nacrta.
Memorandum bi trebalo da bude formalno potpisan u petak, čime će početi rok od 60 dana za pregovore o konačnim uslovima sporazuma.
U nastavku sledi kompletan tekst:
1. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države, zajedno sa svojim saveznicima u sadašnjem ratu, proglašavaju potpisivanjem ovog Memoranduma o razumevanju trenutno i trajno okončanje rata na svim frontovima, uključujući Liban, i obavezuju se da od sada neće preduzimati nikakve neprijateljske akcije jedna protiv druge, niti će pretiti upotrebom sile ili koristiti silu jedna protiv druge. Konačni sporazum potvrdiće odredbe ovog člana i preostalih članova.
2. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će poštovati međusobni suverenitet i teritorijalni integritet i da se neće mešati u unutrašnje poslove jedna druge.
Pročitaj još
3. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će pregovarati i postići konačni sporazum u roku od najviše 60 dana, uz mogućnost produženja uz obostranu saglasnost.
4. Odmah po potpisivanju ovog Memoranduma o razumevanju, Sjedinjene Američke Države ukinuće pomorsku blokadu i sprečiti svako ometanje ili opstrukciju Islamske Republike Iran, te će u roku od najviše 30 dana obnoviti saobraćaj u punom kapacitetu; obim pomorskog saobraćaja biće proporcionalan obimu koji je postojao pre rata sa strane Islamske Republike Iran. Sjedinjene Američke Države takođe se obavezuju da će povući svoje snage iz okolnih područja u roku od 30 dana nakon konačnog sporazuma.
5. Potpisivanjem ovog Memoranduma o razumevanju, Islamska Republika Iran odmah će preduzeti korake kako bi osigurala da se kretanje trgovačkih brodova iz Persijskog zaliva ka Omanskom moru i obrnuto vrati u roku od 30 dana na nivo pre rata, uzimajući u obzir potrebu za uklanjanjem tehničkih prepreka i neutralizacijom mina od strane Irana.
6. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će zajedno sa svojim regionalnim partnerima izraditi sveobuhvatan plan, usaglašen između obe strane, za obnovu i ekonomski razvoj Islamske Republike Iran, uz obezbeđivanje finansiranja od najmanje 300 milijardi dolara. Mehanizam sprovođenja ovog plana, kao deo konačnog sporazuma, biće definisan u roku od 60 dana.
7. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će, prema rasporedu koji će biti dogovoren u okviru konačnog sporazuma, ukinuti sve vrste sankcija koje trenutno pogađaju Islamsku Republiku Iran, uključujući rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Odbora guvernera Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), kao i sve jednostrane američke sankcije, primarne i sekundarne.
8. Islamska Republika Iran ponavlja da nikada neće proizvesti nuklearno oružje. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasile su se da će sudbina obogaćenog materijala i sva druga međusobno dogovorena pitanja povezana sa nuklearnom energijom, uključujući nuklearne potrebe Irana, biti adekvatno rešena u konačnom sporazumu; konačni sporazum potvrdiće odredbe ovog člana.
9. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasne su da će, do postizanja konačnog sporazuma, zadržati postojeće stanje: Iran će zadržati postojeće stanje svog nuklearnog programa, a Sjedinjene Američke Države neće uvoditi nove sankcije Iranu niti pojačavati svoje snage u regionu.
10. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će odmah nakon potpisivanja ovog Memoranduma o razumevanju, pa sve do dana ukidanja sankcija, Ministarstvo finansija SAD izdavati izuzeća za izvoz iranske sirove nafte, petrohemijskih proizvoda i njihovih derivata, kao i svih povezanih usluga, uključujući bankarske usluge, osiguranje, transport i slično.
11. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će, u skladu sa napretkom pregovora ka konačnom sporazumu, odmrznuti ili osloboditi ograničenja nad fondovima i imovinom Islamske Republike Iran i učiniti ih u potpunosti dostupnim. Ta sredstva, bez obzira na to da li se nalaze na glavnom računu ili su prebačena, koristiće se za bilo koju krajnju isplatu korisniku koju odredi Centralna banka Islamske Republike Iran i biće u potpunosti raspoloživa za korišćenje. Sjedinjene Američke Države obavezuju se da će izdati sve neophodne dozvole i licence na toj osnovi.
12. Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države saglasne su da će biti uspostavljen mehanizam sprovođenja koji će nadzirati uspešnu primenu i buduće poštovanje Konačnog sporazuma.
13. Nakon potpisivanja ovog Memoranduma o razumevanju i po prijemu garancija u vezi sa početkom sprovođenja članova 4, 5, 10 i 11 ovog Memoranduma o razumevanju, kao i nastavkom sprovođenja tih koraka, Islamska Republika Iran i Sjedinjene Američke Države ući će u pregovore o Konačnom sporazumu isključivo u vezi sa preostalim članovima.
14. Konačni sporazum biće usvojen kroz obavezujuću rezoluciju Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Region i svet
Uhapšen vozač autobusa "Niš ekspresa" koji se u nedelju prevrnuo u Hrvatskoj
09.11.2026.•
0
Hrvatska policija uhapsila je 55-godišnjeg državljanina Srbije, vozača autobusa koji je u nedelju 8. novembra sleteo sa auto-puta kod Ivanjić-Grada i prevrnuo se.
Uhapšen brat Viktora Orbana
09.11.2026.•
14
Brat Viktora Orbana, Aron Orban, priveden je zbog sumnje na trgovinu ljudima, objavio je mađarski premijer Peter Mađar na Fejsbuku.
Pijanista pao sa kruzera u Tihi okean: Posle devet sati pronađen živ u vodi
09.11.2026.•
2
Pijanista koji je pao sa kruzera kompanije "Rojal Karinijen" u Tihi okean pronađen je oko 32 kilometra od kalifornijske obale, nakon što je devet sati proveo u vodi, saopštili su danas američki zvaničnici.
Vučićev poraz na izborima građanima Hrvatske bio važnija tema od inflacije i poskupljenja
09.11.2026.•
5
Poraz Aleksandra Vučića na izborima u Srbiji bio je najvažnija tema za građane Hrvatsle u proteklom mesecu, ispred inflacije i povećanja cena, prema novom CRO Demoskop-u.
Saobraćajni veštak: Da su putnici autobusa "Niš ekspres" bili vezani, to bi umanjilo posledice
09.11.2026.•
4
Sudski veštak za saobraćaj Krunoslav Ormuž ocenio je da je umor vozača najverovatniji uzrok teške saobraćajne nesreće autobusa srpskih registarskih oznaka koja se u nedelju dogodila na auto-putu A3 u Hrvatskoj.
Umro napadač koji je u Krakovu ubio devet, a ranio 16 osoba
09.11.2026.•
0
Počinilac masovne pucnjave u Krakovu, u kojoj je u subotu popodne ubijeno šest osoba, a 16 ranjeno uključujući dva policajca, preminuo je jutros u bolnici od posledica ranjavanja u razmeni vatre sa policajcima.
Predsednik Poljske traži da se formira njegova lična garda koja bi odgovarala njemu a ne vladi
08.11.2026.•
5
Predsednik Poljske Karol Navrocki traži od vlade da se za njega specijalno formira predsednička garda.
Poginuli u nesreći u Hrvatskoj su državljani Hrvatske i Crne Gore
08.11.2026.•
0
Ministarstvo spoljnih poslova Hrvatske saopštilo je da je u jutrošnjoj nesreći poginulo dvoje ljudi - jedna osoba sa hrvatskim državljanstvom i jedna sa crnogorskim.
Sedam osoba poginulo u sudaru dva voza u Egiptu, više od 100 povređeno
08.11.2026.•
1
Sedam osoba je poginulo, a više od 100 je povređeno u sudaru dva voza koji se dogodio danas južno od egipatske prestonice Kaira, saopštilo je egipatsko tužilaštvo.
Među povređenima u prevrtanju autobusa kod Zagreba nema životno ugroženih
08.11.2026.•
1
U KBC Sestre milosrdnice u Zagrebu primljeno je sedmoro povređenih u prevrtanju autobusa Niš-ekspresa kod Zagreba, od kojih jedna teško povređena osoba, ali niko od njih zasad nije životno ugrožen.
VIDEO Autobus "Niš-ekspresa" se prevrnuo u Hrvatskoj: Dve osobe poginule, 33 povređene
08.11.2026.•
7
Dve osobe su poginule, a 33 su povređene kada se jutros prevrnuo autobus srpskih registarskih oznaka na auto-putu A3 u Hrvatskoj, na deonici između Ivanić Grada i Zagreba.
Radniku restorana u Beču pretio smrću jer nije bilo njegovog omiljenog jela
08.11.2026.•
0
Tridesetogodišnji državljanin Sirije priveden je u Beču nakon što je u restoranu brze hrane u okrugu Margareten gađao zaposlenog metalnim novčićima i pretio mu smrću jer jelo koje je želeo da naruči nije bilo dostupno.
Meteorolozi upozorili: Polarni vrtlog oslabio znatno ranije, narednih nedelja moguć hladni talas u Evropi
08.11.2026.•
2
Meteorolozi su upozorili da bi neuobičajeno rano slabljenje polarnog vrtloga, ogromne cirkulacije hladnog vazduha iznad Arktika, narednih nedelja moglo da donese hladnije vreme u delovima Evrope, Severne Amerike i Azije.
Zatvorenik u Nemačkoj otvorio okove univerzalnim ključem sa interneta i pobegao
08.11.2026.•
0
Zatvorenik, koji je uspeo da se oslobodi tokom posete lekaru u nemačkom gradu Esenu, otvorio je okove na nogama pomoću ključa koji na internetu može da se kupi za manje od 10 evra, prenosi list Špigl.
Desetine aviona u Evropi bile meta lažnih pretnji bombama, mnoga pitanja bez odgovora
07.11.2026.•
0
Desetine letova širom Evrope bile su ove nedelje meta pretnji bombama.
Napadač iz Krakova desničarski ekstremista, u njegovoj kući pronađene još tri žrtve
07.11.2026.•
5
Predsednik Poljske Karol Navrocki proglasio je dva dana žalosti, 8. i 9. novembar, za žrtve današnjeg napada u Krakovu.
Izraelski predsednik poverio Gadiju Ajzenkotu formiranje vlade
07.11.2026.•
3
Izraelski predsednik Isak Hercog danas je izabrao Gadija Ajzenkota, najozbiljnijeg rivala premijera Benjamina Netanjahua, da pokuša da formira novu vladu, preneli su izraelski mediji.
U Krakovu proglašena četvorodnevna žalost
07.11.2026.•
0
U Krakovu je danas, posle napada na Glavnom trgu gde je napadač pucajući nasumično na prolaznike iz karabina ubio šestoro ljudi, a 15 ranio, proglašena žalost do 11. novembra.
I danas demonstracije širom Francuske
07.11.2026.•
0
Desetine hiljada ljudi je i danas, četvrte subote zaredom, demonstriralo u gradovima širom Francuske, dva dana posle velikog talasa štrajkova nastojeći da održe pritisak uoči sastanka s vladom zakazanog za ponedeljak.
Napadač pucao u centru Krakova, ubio šestoro, a 15 ljudi ranio
07.11.2026.•
3
Napadač koji je danas popodne pucao nasumično na prolaznike u srcu Krakova, u Poljskoj, posle kraće potere ranjen je i uhapšen i prevezen u bolnicu, gde je u teškom stanju, bez mogućnosti da ga saslušaju.
Predsednik Paragvaja opozvan i uhapšen nakon propasti banke sa tri miliona klijenata
07.11.2026.•
4
Predsednik Paragvaja Santjago Penja opozvan je sa funkcije i određen mu je kućni pritvor nakon propasti banke Ueno, u kojoj je račune imalo oko tri miliona ljudi.
Komentari 1
zztop
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar