Hrvatska za strane radnike uvodi obavezu poznavanja jezika - kakva je situacija u Srbiji
U Srbiji danas radi bar 100.000 stranih radnika, od gradilišta do uslužnih delatnosti, ali kada nema zajedničkog jezika, postavlja se pitanje kako se objašnjavaju pravila rada, bezbednosti i prava zaposlenih.
Foto: 021.rs
Hrvatska uvodi obavezan ispit jezika za produženje radne dozvole, dok se u Srbiji tek otvara dilema - da li bi isti model doneo više reda ili dodatne prepreke?
Prošle godine u Srbiju je došlo oko 100.000 stranih radnika, a procene govore da ih je trenutno između 200.000 i 300.000. Dolaze iz svih delova sveta, najviše iz Rusije, Ukrajine, Turske, Indije, Bangladeša i Šri Lanke.
Najčešće rade u građevini i uslužnim delatnostima, gde je komunikacija često prvi problem.
"Komunikacija stranih radnika u Srbiji izgleda jako teško, zato što većina njih ne zna engleski jezik, znaju svoj maternji jezik. Oni dolaze u nekim grupama, organizovano preko agencije, čijih sad agencija to je ono jedno pitanje, i onda imaju jednu osobu koja zna engleski, koja je zadužena za njih i koja prevodi", rekao je za Euronews Srbija predsednik ogranka Saveza samostalnih sindikata Beograda Dragan Todorović.
Bez jezika strani radnici teško ostvaruju i prava koja im zakon garantuje. Problem postaje ozbiljniji tamo gde je bezbednost ključna, na gradilištima, gde jedna pogrešno shvaćena instrukcija može imati ozbiljne posledice.
"Mi smo imali dva smrtna slučaja, čini mi se prošle nedelje, gde su strani radnici stradali, ali pristup gradilištima mi nemamo. Inspekcija dolazi u najavljeni nadzor", navodi Todorović.
Zbog toga sindikati podržavaju ideju da strani radnici nauče osnove srpskog jezika, ne samo zbog posla, već i zbog života u Srbiji. Tema je već otvorena i pred institucijama. Na nedavnoj konferenciji sindikata sa Ministarstvom rada i Nacionalnom službom za zapošljavanje razgovaralo se o mogućnostima uvođenja osnovnog poznavanja srpskog jezika, ali konkretnih koraka za sada nema.
Poslodavci, međutim, smatraju da Srbija trenutno nema razloga da uvodi dodatne procedure.
"Pogotovo što je naš zakon o zapošljavanju stranaca totalno drugačiji u odnosu na hrvatski. Recimo, kod nas stranac kada počne ovde da radi putem jedinstvene boravišne i radne dozvole, može da menja poslodavca odmah. Znači, može pet dana da radi kod vas, pa mu se ne sviđa, pa onda dođe kod mene, pa onda kod nekog trećeg. Naravno, uz obavezu da obavesti Nacionalnu službu. Kod njih je taj period šest meseci", kaže Jelena Jevtović iz Udruženja poslodavaca Srbije.
Pročitaj još
"Pogotovo što je naš zakon o zapošljavanju stranaca totalno drugačiji u odnosu na hrvatski. Recimo, kod nas stranac kada počne ovde da radi putem jedinstvene boravišne i radne dozvole, može da menja poslodavca odmah. Znači, može pet dana da radi kod vas, pa mu se ne sviđa, pa onda dođe kod mene, pa onda kod nekog trećeg. Naravno, uz obavezu da obavesti Nacionalnu službu. Kod njih je taj period šest meseci", kaže Jelena Jevtović iz Udruženja poslodavaca Srbije.
U Udruženju poslodavaca smatraju da bi eventualna obaveza učenja jezika imala smisla samo za one koji planiraju duži ostanak u Srbiji. Ali kažu, tržište već pati od nedostatka radne snage, pa bi svaka nova administrativna prepreka mogla dodatno da oteža zapošljavanje.
"Takođe, ovo je kod njih uvedeno u slučaju ako neko hoće da ostane duže od godinu dana. Znači, faktički kada dobije radnu dozvolu, može godinu dana da bude bez polaganja jezika", kaže Jevtović.
Poslodavci ipak ne žele dodatne troškove. Ako radnik može da promeni firmu posle nekoliko dana, kažu, teško je očekivati da kompanija finansira kurs jezika, bez garancije da će zaposleni ostati.
U Hrvatskoj je ova ideja još u proceduri. Vlada je izmene zakona već poslala u Sabor, a plan je da strani radnici posle godinu dana rada moraju da polože osnovni nivo, što podrazumeva oko 70 školskih časova nastave.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Konzervatorka saslušana u UKP, tvrdi da je postupak pritisak zbog svedočenja o Generalštabu
25.08.2026.•
0
Konzervatorka i bivša zamenica direktora Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture Estela Radonjić Živkov saopštila je da je danas saslušana u Upravi kriminalističke policije (UKP).
Prajd karavan u Loznici prekinut, u Šapcu velike tenzije
25.08.2026.•
1
Udruženje "Da se zna!" saopštilo je da je Prajd karavan danas održan u Šapcu uz velike tenzije i pretnje, dok je u Loznici skup prekinut nakon, kako tvrde, napada ekstremističkih grupa.
DNEVNI KVIZ: Deset pitanja - novi pokušaj
25.08.2026.•
11
Još jedan 021.rs dnevni kviz je pred vama.
Kamioni na granicama čekaju od 50 minuta do četiri sata
25.08.2026.•
0
Automobili, na graničnim prelazima Srbije danas čekaju od 30 minuta do jednog sata, a kamioni od 50 minuta do četiri sata.
MUP: U Srbiji aktivno 35 požara, najteže stanje i dalje u Deliblatskoj peščari
25.08.2026.•
0
Na teritoriji Srbije trenutno je aktivno 35 požara na otvorenom prostoru, na čijim gašenjima se intenzivno radi, saopštilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova (MUP).
Upotrebio ukradenu platnu karticu na bankomatu: Uhapšen muškarac u Požarevcu
25.08.2026.•
0
Policija je po nalogu Tužilaštva u Požarevcu, uhapsila muškarca (49) zbog sumnje da je na bankomatu upotrebio ukradenu platnu karticu, saopštilo je danas Ministarstvo unutrašnjih poslova (MUP).
Od početka godine 83 krivične prijave protiv 89 osoba u oblasti visokotehnološkog kriminala
25.08.2026.•
0
Služba za borbu protiv organizovanog kriminala Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) podnela je od početka godine 83 krivične prijave u toj oblasti protiv 89 osoba, saopšteno je danas iz MUP-a.
Tiršova: Druga devojčica povređena u nesreći u Kraljevu stabilno, danas će biti otpuštena kući
25.08.2026.•
1
Univerzitetska dečja klinika Tiršova saopštila je da je jednoipogodišnje dete, povređeno u saobraćajnoj nesreći u Kraljevu, stabilnog opšteg stanja i da će danas biti otpušteno kući.
I Mađarska ponudila Srbiji pomoć u gašenju požara
25.08.2026.•
4
Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije saopštilo je da je Ministarstvo unutrašnjih poslova Mađarske ponudilo Srbiji pomoć za gašenje požara u vidu vatrogasnog tima od 12 pripadnika i četiri vozila.
Bivša članica benda Pusi rajot: Prisilno sam radila za ruski FSB, jedan od zadataka ubistvo u Srbiji
25.08.2026.•
20
Bivša članica ruskog umetničkog kolektiva Pusi rajot Margarita Konovalova izjavila je da je tri godine prisilno radila za Federalnu službu bezbednosti (FSB) Rusije.
Dačić: Zahvalni smo Rusiji na pomoći, "Iljušin" izbacio 924 tone vode
25.08.2026.•
17
Ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić se danas u Nišu, tokom obilaska posade ruskog aviona "Iljušin IL-76" koji gase požara po Srbiji, zahvalio zvaničnoj Moskvi na toj pomoći, saopštio je njegov kabinet.
Raspisan javni poziv za energetske preglede učeničkih i studentskih domova
25.08.2026.•
0
Ministarstvo rudarstva i energetike raspisalo je javni poziv za izbor učeničkih i studentskih centara u kojima će biti finansirani energetski pregledi objekata, sa ciljem identifikovanja potencijala za uštede energije.
RHMZ: Do kraja avgusta temperature do 35 stepeni, stiže novi toplotni talas
25.08.2026.•
2
Republički hidrometeorološki zavod (RHMZ) objavio je upozorenje na visoku temepraturu do kraja avgusta kada se u većini dana očekuje maksimalna temperatura od 30 do 35 stepeni.
Vučić: Pozivi na lustraciju su najgora zloupotreba demokratije
25.08.2026.•
38
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da su pozivi na lustraciju najgora moguća zloupotreba demokratije i dodao da o tome pričaju oni koji ne mogu da pobede političke protivnike na predstojećim izborima.
FR: Srbija odugovlačila sa prihvatanjem pomoći EU u gašenju požara, prvo se okrenula Rusiji
25.08.2026.•
13
U borbi protiv nekontrolisanih požara Srbija je prvo igrala na kartu ruske pomoći, a tek je onda Vlada Srbije nevoljno odlučila da zatraži pomoć Evropske unije, piše dnevnik Frankfurter rundšau (FR).
Matović (DVD Padobranac): Dobrovoljni vatrogasci podržali studente i ostali bez pomoći države
25.08.2026.•
29
Predsednik Dobrovoljnog vatrogasnog društva "Padobranac" iz Bogutovca kod Kraljeva Predrag Matović izjavio je da je država uskratila budžetska sredstva tom društvu zbog podrške Studentskom pokretu.
Odalović: Srbija ne razmatra uvođenje viza Rusima
25.08.2026.•
6
Srbija planira da do kraja 2027. godine bude spremna za ulazak u Šengen, ali ne razmatra uvođenje viza državljanima Rusije.
Vučić: Neću bežati iz države, svaki srpski zatvor mi je lepši od sunca u stranoj zemlji
25.08.2026.•
69
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić negirao je tvrdnje predsednika Demokratske stranke Srđana Milivojevića da će, ukoliko izgubi na izborima, Vučić otići iz države.
Uhapšen vozač koji je automobilom na trotoaru teško povredio majku i dvoje dece, od kojih je jedno umrlo
25.08.2026.•
12
J. A. (26) iz Kraljeva uhapšen je zbog teškog dela protiv bezbednosti javnog saobraćaja.
Komentari 3
dacic
da broji do tli i dosta
sto manje zna pogodniji je za eksploataciju
Čistač
Liqudator
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar