Hrvatska za strane radnike uvodi obavezu poznavanja jezika - kakva je situacija u Srbiji
U Srbiji danas radi bar 100.000 stranih radnika, od gradilišta do uslužnih delatnosti, ali kada nema zajedničkog jezika, postavlja se pitanje kako se objašnjavaju pravila rada, bezbednosti i prava zaposlenih.
Foto: 021.rs
Hrvatska uvodi obavezan ispit jezika za produženje radne dozvole, dok se u Srbiji tek otvara dilema - da li bi isti model doneo više reda ili dodatne prepreke?
Prošle godine u Srbiju je došlo oko 100.000 stranih radnika, a procene govore da ih je trenutno između 200.000 i 300.000. Dolaze iz svih delova sveta, najviše iz Rusije, Ukrajine, Turske, Indije, Bangladeša i Šri Lanke.
Najčešće rade u građevini i uslužnim delatnostima, gde je komunikacija često prvi problem.
"Komunikacija stranih radnika u Srbiji izgleda jako teško, zato što većina njih ne zna engleski jezik, znaju svoj maternji jezik. Oni dolaze u nekim grupama, organizovano preko agencije, čijih sad agencija to je ono jedno pitanje, i onda imaju jednu osobu koja zna engleski, koja je zadužena za njih i koja prevodi", rekao je za Euronews Srbija predsednik ogranka Saveza samostalnih sindikata Beograda Dragan Todorović.
Bez jezika strani radnici teško ostvaruju i prava koja im zakon garantuje. Problem postaje ozbiljniji tamo gde je bezbednost ključna, na gradilištima, gde jedna pogrešno shvaćena instrukcija može imati ozbiljne posledice.
"Mi smo imali dva smrtna slučaja, čini mi se prošle nedelje, gde su strani radnici stradali, ali pristup gradilištima mi nemamo. Inspekcija dolazi u najavljeni nadzor", navodi Todorović.
Zbog toga sindikati podržavaju ideju da strani radnici nauče osnove srpskog jezika, ne samo zbog posla, već i zbog života u Srbiji. Tema je već otvorena i pred institucijama. Na nedavnoj konferenciji sindikata sa Ministarstvom rada i Nacionalnom službom za zapošljavanje razgovaralo se o mogućnostima uvođenja osnovnog poznavanja srpskog jezika, ali konkretnih koraka za sada nema.
Poslodavci, međutim, smatraju da Srbija trenutno nema razloga da uvodi dodatne procedure.
"Pogotovo što je naš zakon o zapošljavanju stranaca totalno drugačiji u odnosu na hrvatski. Recimo, kod nas stranac kada počne ovde da radi putem jedinstvene boravišne i radne dozvole, može da menja poslodavca odmah. Znači, može pet dana da radi kod vas, pa mu se ne sviđa, pa onda dođe kod mene, pa onda kod nekog trećeg. Naravno, uz obavezu da obavesti Nacionalnu službu. Kod njih je taj period šest meseci", kaže Jelena Jevtović iz Udruženja poslodavaca Srbije.
Pročitaj još
"Pogotovo što je naš zakon o zapošljavanju stranaca totalno drugačiji u odnosu na hrvatski. Recimo, kod nas stranac kada počne ovde da radi putem jedinstvene boravišne i radne dozvole, može da menja poslodavca odmah. Znači, može pet dana da radi kod vas, pa mu se ne sviđa, pa onda dođe kod mene, pa onda kod nekog trećeg. Naravno, uz obavezu da obavesti Nacionalnu službu. Kod njih je taj period šest meseci", kaže Jelena Jevtović iz Udruženja poslodavaca Srbije.
U Udruženju poslodavaca smatraju da bi eventualna obaveza učenja jezika imala smisla samo za one koji planiraju duži ostanak u Srbiji. Ali kažu, tržište već pati od nedostatka radne snage, pa bi svaka nova administrativna prepreka mogla dodatno da oteža zapošljavanje.
"Takođe, ovo je kod njih uvedeno u slučaju ako neko hoće da ostane duže od godinu dana. Znači, faktički kada dobije radnu dozvolu, može godinu dana da bude bez polaganja jezika", kaže Jevtović.
Poslodavci ipak ne žele dodatne troškove. Ako radnik može da promeni firmu posle nekoliko dana, kažu, teško je očekivati da kompanija finansira kurs jezika, bez garancije da će zaposleni ostati.
U Hrvatskoj je ova ideja još u proceduri. Vlada je izmene zakona već poslala u Sabor, a plan je da strani radnici posle godinu dana rada moraju da polože osnovni nivo, što podrazumeva oko 70 školskih časova nastave.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Saobraćajne kamere snimaju vozače svaki dan: Da li moraju da budu označene?
18.10.2026.•
0
Kamere za snimanje saobraćajnih prekršaja nalaze se širom Srbije.
Selaković dva puta nije dobio saglasnost za Generalštab, on ipak tražio ukidanje zaštite
18.10.2026.•
0
Iako je direktor Republičkog sekretarijata za zakonodavstvo dva puta odbio da ministru kulture da saglasnost za skidanje svojstva spomenika kulture za kompleks Generalštaba, Selaković je ipak predlog o tome uputio Vladi.
Picula: Za Vučića su ovi izbori biti ili ne biti
18.10.2026.•
1
Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Tonino Picula izjavio je da je Evropska komisija bila krajnje benevolentna prema onome što je Aleksandar Vučić radio poslednjih godina.
Vladisavljević: Na ovim izborima je ključno pitanje obnova demokratije, a ne ideološke razlike
18.10.2026.•
0
Na izborima 25. oktobra ključno je sučeljavanje vlasti koja pokušava da očuva postojeći sistem i širokog društvenog i političkog bloka koji traži obnovu demokratije.
Vučić: Da ja nisam promenio lice Beograda i Srbije, oni ne bi imali gde da se okupljaju
18.10.2026.•
7
Nosilac izborne liste "Ujedinjena Srbija" Aleksandar Vućić je pokušao da odbaci kritike oponenata vlasti u vezi sa raznim SNS projektima u Beogradu.
Ana Brnabić će uputiti prigovor Evropskom parlamentu zbog posmatračke misije
17.10.2026.•
38
Predsednica Skupštine Srbije Ana Brnabić izjavila je da će uputiti zvanični prigovor Evropskom parlamentu (EP) na njihovu posmatračku misiju za parlamentarne izbore u Srbiji.
Dragaš (RIK): Praktično iscrpljene sve pravne mogućnosti u vezi sa glasanjem u inostranstvu
17.10.2026.•
1
Član Republičke izborne komisije (RIK) Vladimir Dragaš izjavio je da su odbijanjem žalbi koje je Studentska lista uputila Upravnom sudu u vezi sa glasanjem u inostranstvu praktično iscrpljene sve pravne mogućnosti.
Više od 250.000 evra za tri godine organizacijama koje promovišu SNS u regionu
17.10.2026.•
0
Ministarstvo spoljnih poslova dodelilo je više od 250.000 evra grupama iz dijaspore koje podržavaju Srpsku naprednu stranku (SNS) ili propagiraju desničarske stavove, pokazalo je istraživanje portala BIRN.
AMSS upozorio vozače na povremenu kišu u pojedinim delovima Srbije
17.10.2026.•
0
Auto moto savez Srbije (AMSS) upozorio je da je tokom večeri moguća povremeno slaba kiša, te u pojedinim krajevima Srbije mokri i vlažni kolovozi.
Uhapšen bivši predsednik Vojnog sindikata Srbije Novica Antić
17.10.2026.•
17
Bivši predsednik Vojnog sindikata Srbije Novica Antić uhapšen je danas.
ProGlas pozvao dijasporu da, ako ne može u inostranstvu, glasa u Srbiji
17.10.2026.•
5
Inicijativa "ProGlas" je pozvala državljane Srbije koji žive u inostranstvu i koji su odlukama državnih organa sprečeni da tamo glasaju da dođu i glasaju u Srbiji, ako su u prilici da to učine.
Šabić: REM opet bez odluke o postupku protiv prijavljenih medija
17.10.2026.•
1
Član Saveta REM-a, Rodoljub Šabić, kaže da su pojedini članovi REM-a ponovo glasali protiv pokretanja ispitnog postupka protiv svih 13 medija protiv kojih su, kako je kazao, bile podnete argumentovane prijave.
Upravni sud odbio žalbe Studentske liste na odluke RIK o glasanju u inostranstvu
17.10.2026.•
16
Upravni sud odbio je kao neosnovane dve žalbe izborne liste "Studentska lista - Studenti pobeđuju" na odluke Republičke izborne komisije (RIK) u vezi sa glasanjem državljana Srbije u inostranstvu 25. oktobra.
Dačić otkazao predizborne aktivnosti zbog ukrajinskih dronova nad Moskvom
17.10.2026.•
15
Lider SPS i nosilac koalicione liste "Ivica Dačić - Faktor stabilnosti" na izborima 25. oktobra, otkazao je današnje aktivnosti u predizbornoj kampanji zbog naleta ukrajinskih dronova na Moskvu, gde je u poseti.
Preminula fotografkinja portala Nova i Radara Vesna Lalić
17.10.2026.•
0
Vesna Lalić, fotografkinja redakcije Nova.rs, novina "Nova" i nedeljnika "Radar", preminula je nakon kraće bolesti u 53. godini.
Krivična prijava protiv Vučića zbog pomilovanja 49 osoba prosleđena Višem tužilaštvu
17.10.2026.•
5
Krivična prijava protiv Aleksandra Vučića zbog pomilovanja 49 osoba prosleđena je Posebnom odeljenju za suzbijanje korupcije Višeg javnog tužilaštva u Beogradu, saopštio je predsednik DS Srđan Milivojević.
Tagespost: Vučić želi da zaokruži vlast po Putinovom modelu
17.10.2026.•
9
Raspisivanjem izbora Aleksandar Vučić usudio se na rizičan manevar kako bi u potpunosti zaokružio svoju vlast, a takav manevar je do sada viđen samo u Rusiji, piše danas nemački nedeljnik Tagespost.
Komentari 3
dacic
da broji do tli i dosta
sto manje zna pogodniji je za eksploataciju
Čistač
Liqudator
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar