Privremeni povratak latinice na autobuse GSP-a: "Tehnička greška, radimo na popravci"
Na ulicama Novog Sada sve češće se mogu videti autobusi na kojima su imena odredišta ispisana na latinici.
Foto: 021.rs
Pre deset godina gradska vlast je odlučila da pokazivače pravca na gradskim autobusima prebaci sa latinice na ćirilicu. To je bio napor tada još mlade vlasti koju je predvodila Srpska napredna stranka da doprinese "povratku ćirilice na novosadske ulice".
Taj potez je izazvao razne reakcije, ali su se ljudi, kako obično i bude, navikli na ćirilicu na plavim autobusima. Međutim, u poslednje vreme, na gradskim linijama mogu se videti pokazivači pravca na latinici.
Nekoliko građana se obratilo redakciji 021.rs portala sa pitanjem da li se latinica tiho vraća na gradske ulice, a pojedini su bili i zabrinuti time da se ćirilica zamenjuje latinicom.
Kako se pokazalo, nema razloga za brigu onih koji su naklonjeni ćirilici. U JGSP "Novi Sad" za 021.rs navode da je pojavljivanje latiničnog pisma na manjem broju displeja (дисплеја) prouzrokavana tehničkim problemom.
"Pojavljivanje latiničnog ispisa na jednom manjem broju displeja je prouzrokovano problemom tehničke prirode. Naše stručne službe, u saradnji sa poslovnim partnerima, rade na rešavanju ovog problema", kažu.
Iz ovog gradskog preduzeća se nadaju da će u najkraćem periodu sve oznake pravca ponovo ispisivati ćiriličkim pismom.
Pročitaj još
Podsetimo, te 2013. godine, tadašnji zamenik gradonačelnika Borko Ilić rekao je da "povratak ćirilice na novosadske ulice predstavlja važan korak ka očuvanju kulture, tradicije i duha ovog grada, a smatram da je zanimljivo i za turiste koji nas, poslednjih godina u velikom broju posećuju".
Tada je došlo i do, na neki način, "filološkog" sukoba između naprednjaka i Lige socijaldemokrata Vojvodina. Tada opoziciona LSV organizovala je akciju pod nazivom "Novi Sad se voli na mnogo imena", poručujući da nisu protiv upotrebe ćirilice, ali su "protiv silovanja grada ćirilicom", dodajući da se "ćirilica niti jede, niti se njome nešto može kupiti".
Naprednjaci su ekspresno odgovorili, osuđujući "hajku protiv ćiriličkog pisma", uz navod da je "besmislena akcija jer traži ravnopravnu upotrebu ćirilice i latinice, aludirajući na obespravljenost latinice, u momentu kada je ćirilica dovedena do ivice nestanka".
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Sreda dolazi: Pred Novosađanima nova isključenja i kulturni događaji
13.10.2026.•
0
Sreda je pred Novosađanima, a u gradu ima mnogo novih događaja.
Vozio sa preko dva promila alkohola u krvi
13.10.2026.•
0
U ponedeljak, 12. oktobra, na području Južnobačkog okruga, dogodilo se devet saobraćajnih nezgoda u kojima su dva lica zadobila teške, a tri lake telesne povrede.
Dom zdravlja poziva Novosađane na nove radionice odvikavanja od pušenja 19. oktobra
13.10.2026.•
0
Nova grupa Savetovališta za odvikavanje od pušenja, Preventivnog centra Doma zdravlja Novi Sad, počinje sa radom u ponedeljak, 19. oktobra u 18 časova.
Roditelji đaka Jovine gimnazije pisali misiji EU
13.10.2026.•
6
Roditelji učenika Jovine gimnazije uputili su zvanični dopis Delegaciji Evropske unije u Srbiji povodom prisluškivanja đačkog plenuma.
Kako zaposleni iz Novog Sada razvijaju globalne inovacije: "Schneider Electric" organizuje međunarodni hakaton
13.10.2026.•
0
Kako nastaju ideje koje unapređuju svakodnevni rad, procese i korisničko iskustvo u globalnom okruženju?
Rađeno istraživanje koliko su domaći stručnjaci spremni da govore javno: O rezultatima u petak u CK13
13.10.2026.•
0
Rezultati istraživanja o spremnosti eksperata da javno istupaju i sarađuju sa građanskim inicijativama biće predstavljeni u petak, 16. oktobra u Omladinskom centru CK13.
Novosadski studenti kreću peške do Beograda na završni predizborni skup
13.10.2026.•
6
Novosadski studenti krenuće peške na završni predizborni skup Studentske liste koji će se 22. oktobra održati na Trgu Slavija.
Grad smanjuje budžet Spensa za 2026. godinu
13.10.2026.•
2
Predlog o smanjenju budžeta investicionih aktivnosti Sportsko poslovnog centra Vojvodina - Spensa biće u četvrtak, 15. oktobra pred odbornicima Skupštine Novog Sada.
MAPA Novosađani kažu: Na ovim saobraćajnicama se najviše "divlja"
13.10.2026.•
18
Bulevar oslobođenja gradska je saobraćajnica na kojoj vozači najviše "divljaju", smatraju građani koji su popunili upitnik 021.rs.
RECITE NAM: Kako novo železničko stajalište u Novom Sadu i izmenjen red vožnje utiču na vas?
13.10.2026.•
43
Novi red vožnje Srbijavoza počeo je da važi u ponedeljak, 12. oktobra. Istovremeno, polasci su sa Petrovaradina preusmereni na Rumenački put.
Šta će JGSP Novi Sad uraditi sa dodatnih 900 miliona subvencija?
13.10.2026.•
6
Novosadski odbornici odlučivaće o Predlogu rešenja o davanju saglasnosti na izmene Programa poslovanja Javnog gradskog saobraćajnog preduzeća "Novi Sad" za 2026. godinu.
Savet DIF-a u sredu bira novog starog dekana
13.10.2026.•
4
Savet Fakulteta sporta i fizičkog vaspitanja u sredu, 14. oktobra, biraće novog dekana.
Bivši aktivista SNS iz Novog Sada: Angažovanje batinaša, "ubačeni elementi" i pištolji u "Ćacilendu"
13.10.2026.•
41
Bivši aktivista Srpske napredne stranke iz Novog Sada Momčilo Marjanović svedočio je o kupovini glasova, organizovanju i plaćanju batinaša da čuvaju prostorije stranke ili izazivaju incidente.
Vučićev kandidat: Veličanstven skup do kraja nedelje u Novom Sadu
13.10.2026.•
86
Radomir Hadžibabić, kandidat na listi Ujedinjene Srbije za parlamentarne izbore najavio je "veličanstven skup" naprednjaka u Novom Sadu "do kraja nedelje".
Srčana mana i sport kod dece: Da li dete sme da trenira?
13.10.2026.•
0
Roditeljima čije dete ima poznatu srčanu manu pitanje fizičke aktivnosti često je praćeno strahom.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 14 beba
13.10.2026.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 14 beba.
Tribina Studentske liste u sredu u Limanskom parku: Razgovor o konkretnim rešenjima za ekonomski razvoj
13.10.2026.•
1
Tribina Studentske liste o ekonomskim temama održaće se u sredu, 14. oktobra u Limanskom parku.
.jpg "Danas u Novom Sadu sunčano i najviše 16 stepeni")
Danas u Novom Sadu sunčano i najviše 16 stepeni
13.10.2026.•
0
Pred Novosađanima je vedriji dan u odnosu na prethodni.
Počele probe predstave "Veliki rat": Roman Aleksandra Gatalice na sceni SNP-a
12.10.2026.•
0
U Srpskom narodnom pozorištu počele su probe predstave "Veliki rat", nastale prema istoimenom romanu Aleksandra Gatalice, u režiji Marka Čelebića.
Održan protest ispred Jovine gimnazije, traže odgovorne za prisluškivanje
12.10.2026.•
3
Ispred Jovine gimnazije, učenici, roditelji i profesori održali su protest zbog toga što su se razgovori sa maturantskog plenuma našli na prorežimskim medijima.
Komentari 86
Spiridon Kopicl
NIje tesko biti fin, ili jeste
Nepristojan si , to nosis iz kuce a to turisti ne vole....
“znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači”
Znaci morao si da kucas na netu. Sto nisi iskoristio svoje znanje latinice plus lingvisticku logiku,nego odmah na gugl.
Tako isto svaki turist koji dodje upali gugl I udri , a postoji I ono mnogo lepse I interesantnije -just ask-
A nije na odmet da nauci I neku nasu rec.
Poljaku je lako kad sve razume, on cim vidi da na busu pise Lotnisko, sve mu je jasno…bukvalista
Meni samo nije jasno kako mozete toliko da mrzite cirilicu I zasto ljudiii, zastoo?
Kao sto rekoh treba da pise na oba, kad vec imamo to bogatstvo koriscenja latinice I cirilice.
Ali prvo I uvek na cirilici a onda zasto da ne I na latinici.
--- deseti pokusaj odgovora ---
Goran
Stvarno treba bit megaglup pa tako kapirati stvari. Naravno da turista neće razumeti sve, ali znaće da pročita ime dela grada u koji je krenuo, ili neku drugu informaciju s natpisa koja mu je potrebna. Ne znam za tupavca poput tebe, ali je recimo ne govorim italijanski a ipak sam u italiji razumeo 100% znakova zato što znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači.
Bez obzira na to, svakako je ta priča o turistima sekundarna; primarno je da hrpi u glavu srbnutih tupana ne dopustimo da nam prekrajaju grad po svojim umobolnim shvatanjima.
Poljak
Pametnjakoviću, ne mešaj babe i žabe.
Na autobusima u Poljskoj ne piše "vrati ćirilične natpise" nego geografska odrednica. Ime dela naselja, ime celog naselja, itd.
I ako npr u Vroclavu na busu ili tramvaju piše npr Kowale ili Biskupin znam u koji deo grada ide. A znaće i bilo ko iz Zapadne Evrope, Severne i Južne Amerike, Indije, Australije, Zelanda itd.
Pa čak i bilo ko iz Vojvodine. (Za one južno od Save i Dunava nisam siguran.)
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar