Privremeni povratak latinice na autobuse GSP-a: "Tehnička greška, radimo na popravci"
Na ulicama Novog Sada sve češće se mogu videti autobusi na kojima su imena odredišta ispisana na latinici.
Foto: 021.rs
Pre deset godina gradska vlast je odlučila da pokazivače pravca na gradskim autobusima prebaci sa latinice na ćirilicu. To je bio napor tada još mlade vlasti koju je predvodila Srpska napredna stranka da doprinese "povratku ćirilice na novosadske ulice".
Taj potez je izazvao razne reakcije, ali su se ljudi, kako obično i bude, navikli na ćirilicu na plavim autobusima. Međutim, u poslednje vreme, na gradskim linijama mogu se videti pokazivači pravca na latinici.
Nekoliko građana se obratilo redakciji 021.rs portala sa pitanjem da li se latinica tiho vraća na gradske ulice, a pojedini su bili i zabrinuti time da se ćirilica zamenjuje latinicom.
Kako se pokazalo, nema razloga za brigu onih koji su naklonjeni ćirilici. U JGSP "Novi Sad" za 021.rs navode da je pojavljivanje latiničnog pisma na manjem broju displeja (дисплеја) prouzrokavana tehničkim problemom.
"Pojavljivanje latiničnog ispisa na jednom manjem broju displeja je prouzrokovano problemom tehničke prirode. Naše stručne službe, u saradnji sa poslovnim partnerima, rade na rešavanju ovog problema", kažu.
Iz ovog gradskog preduzeća se nadaju da će u najkraćem periodu sve oznake pravca ponovo ispisivati ćiriličkim pismom.
Pročitaj još
Podsetimo, te 2013. godine, tadašnji zamenik gradonačelnika Borko Ilić rekao je da "povratak ćirilice na novosadske ulice predstavlja važan korak ka očuvanju kulture, tradicije i duha ovog grada, a smatram da je zanimljivo i za turiste koji nas, poslednjih godina u velikom broju posećuju".
Tada je došlo i do, na neki način, "filološkog" sukoba između naprednjaka i Lige socijaldemokrata Vojvodina. Tada opoziciona LSV organizovala je akciju pod nazivom "Novi Sad se voli na mnogo imena", poručujući da nisu protiv upotrebe ćirilice, ali su "protiv silovanja grada ćirilicom", dodajući da se "ćirilica niti jede, niti se njome nešto može kupiti".
Naprednjaci su ekspresno odgovorili, osuđujući "hajku protiv ćiriličkog pisma", uz navod da je "besmislena akcija jer traži ravnopravnu upotrebu ćirilice i latinice, aludirajući na obespravljenost latinice, u momentu kada je ćirilica dovedena do ivice nestanka".
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
FOTO, VIDEO Završen režimski skup u Petrovaradinu: Zborovi blokirali raskrsnicu Reljkovićeve i Preradovićeve
13.09.2025.•
28
Završena je šetnja pristalica SNS protiv blokada, koja je održana u Reljkovićevoj ulici u Petrovaradinu, dok je Žandarmerija prethodno blokirala most, gradić i tvrđavu i sprečila Zborove građana da se tamo okupe.
.jpg "Inženjer Dašić o rekonstrukciji železnice:")
Inženjer Dašić o rekonstrukciji železnice: "Ceo projekat nezakonit, ništa nije urađeno kako treba"
13.09.2025.•
6
Građevinski inženjer Danijel Dašić, govoreći o projektu rekonstrukcije železnice, kaže da je osećaj kao u Survajvoru, jer, "da bi se došlo do Mađarske mora da se prođu sva nebezbedna mesta".
Studentima vraćene lične stvari iz Rektorata: Kutija sa donacijama razbijena, nedostaje više od 100.000 dinara
13.09.2025.•
11
"Nakon što je rektor Dejan Madić upao u Rektorat 5. septembra s policijom i Žandarmerijom, ukradeno je više od 100.000 dinara donacija za studente", izjavio je student koji je danas preuzeo lične stvari.
U nedelju pljuskovi i grmljavina
13.09.2025.•
0
U Novom Sadu će u nedelju ujutro i pre podne biti suvo uz postepeno naoblačenje i umerenu i jaku košavu.
Zbor građana Limana 1 i 2 u nedelju na livadici kod ulaza na Štrand
13.09.2025.•
8
Zbor građana Limana 1 i 2 održaće se u nedelju, 14. septembra, na livadici kod okretnice autobusa, pored glavnog ulaza na Štrand.
Plaća se 13 miliona za zamenu stolica u maloj sali Spensa
13.09.2025.•
5
Više od 13 miliona dinara sa obračunatim porezima izdvojeno je za zamenu stolica na tribinama Male sale Spensa.
"Humanitarni ponedeljak" za pomoć Marku Kovačeviću
13.09.2025.•
0
U ponedeljak, 15. septembra, akcija "Humanitarni ponedeljak" biće namenjena našem sugrađaninu Marku Kovačeviću.
Ne pomaže v. d. majko: U novosadskim upravama i dalje vršioci dužnosti uprkos formiranoj komisiji
13.09.2025.•
1
Tradicija da su načelnici gradskih uprava u Novom Sadu u v. d. statusu nastavlja se uprkos ukazivanju Državne revizorske institucije (DRI) i oformljenoj komisiji.
Protestni vikend u Novom Sadu: Skupovi i kontraskupovi
13.09.2025.•
20
U Novom Sadu se u subotu i nedelju očekuje protestni vikend. Tokom oba dana biće organizovani skupovi.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 13 beba
13.09.2025.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 13 beba.
Tribina o policijskoj represiji 5. septembra: Građani padali u nesvest i povraćali, neki imali i opekotine
12.09.2025.•
2
Tribina o policijskoj represiji na studentskom protestu 5. septembra, održana je u kampusu Univerziteta u Novom Sadu u organizaciji studenata Kampus festa.
FOTO Završena protestna šetnja od Bačkog Jarka do Temerina: "Koje je boje tvoja voda?"
12.09.2025.•
7
Zbor građana Temerina organizovao je protestnu šetnju od Bačkog Jarka do Temerina, jer u Temerinu nemaju ispravnu pijaću vodu već 22 godine.
Koncertno izvođenje opere Edip u nedelju 5. oktobra: Četiri čina, šest slika i 200 muzičara
12.09.2025.•
0
Koncertno izvođenje opere Edip, Đorđa Eneskua, biće održano u nedelju, 5. oktobra 2025. godine sa početkom u 19.00 časova na Velikoj sceni "Jovan Đorđević" u Srpskom narodnom pozorištu.
Ponovo raspisan tender za semafore na Beogradskom keju: Izdvojeno više od 15 miliona
12.09.2025.•
3
Za izgradnju semafora i uređenje saobraćajnica na Beogradskom keju biće izdvojeno više od 15,2 miliona dinara sa porezima.
Poljoprivrednici najavili protest za 15. septembar ispred zgrade Vlade i Skupštine Vojvodine
12.09.2025.•
7
Poljoprivrednici šest udruženja u Srbiji najvili su da će započeti protest u ponedeljak, 15. septembra u podne, traktorima ispred zgrade Vlade i Skupštine Vojvodine.
Grad ponovo prodaje parking mesta u zgradi sa solidarnim stanovima: Cene smanjene
12.09.2025.•
2
Grad Novi Sad je po peti put raspisao oglas za prodaju garažnih mesta u sklopu zgrade sa solidarnim stanovima u Kisačkoj 55.
FOTO Počelo uklanjanje divlje deponije u Futogu: Košta više od 31 milion
12.09.2025.•
5
Radnici JKP "Čistoća" i JP "Vojvodina šume" počeli su na uklanjanju divlje deponije u Futogu, koja je prethodnih meseci više puta gorela.
Svedočanstva o policijskoj brutalnosti u Novom Sadu: Pendrek, suzavac i nepoverenje
12.09.2025.•
9
Policijska intervencija na protestu u Novom Sadu 5. septembra bila je među najgrubljima u trinaestogodišnjoj vladavini naprednjaka, a mnogi građani prijavili su povrede ili posledice velike količine suzavca.
U subotu sunčano, u nedelju pljuskovi
12.09.2025.•
0
U Novom Sadu će u subotu biti pretežno sunčano i toplo, ujutru sa kratkotrajnom maglom.
Danas protestna šetnja od Bačkog Jarka do Temerina zbog problema sa pijaćom vodom
12.09.2025.•
3
Zbor građana Temerina danas, 12. septembra, organizuje protestnu šetnju zbog problema sa pijaćom vodom.
Komentari 86
Spiridon Kopicl
NIje tesko biti fin, ili jeste
Nepristojan si , to nosis iz kuce a to turisti ne vole....
“znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači”
Znaci morao si da kucas na netu. Sto nisi iskoristio svoje znanje latinice plus lingvisticku logiku,nego odmah na gugl.
Tako isto svaki turist koji dodje upali gugl I udri , a postoji I ono mnogo lepse I interesantnije -just ask-
A nije na odmet da nauci I neku nasu rec.
Poljaku je lako kad sve razume, on cim vidi da na busu pise Lotnisko, sve mu je jasno…bukvalista
Meni samo nije jasno kako mozete toliko da mrzite cirilicu I zasto ljudiii, zastoo?
Kao sto rekoh treba da pise na oba, kad vec imamo to bogatstvo koriscenja latinice I cirilice.
Ali prvo I uvek na cirilici a onda zasto da ne I na latinici.
--- deseti pokusaj odgovora ---
Goran
Stvarno treba bit megaglup pa tako kapirati stvari. Naravno da turista neće razumeti sve, ali znaće da pročita ime dela grada u koji je krenuo, ili neku drugu informaciju s natpisa koja mu je potrebna. Ne znam za tupavca poput tebe, ali je recimo ne govorim italijanski a ipak sam u italiji razumeo 100% znakova zato što znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači.
Bez obzira na to, svakako je ta priča o turistima sekundarna; primarno je da hrpi u glavu srbnutih tupana ne dopustimo da nam prekrajaju grad po svojim umobolnim shvatanjima.
Poljak
Pametnjakoviću, ne mešaj babe i žabe.
Na autobusima u Poljskoj ne piše "vrati ćirilične natpise" nego geografska odrednica. Ime dela naselja, ime celog naselja, itd.
I ako npr u Vroclavu na busu ili tramvaju piše npr Kowale ili Biskupin znam u koji deo grada ide. A znaće i bilo ko iz Zapadne Evrope, Severne i Južne Amerike, Indije, Australije, Zelanda itd.
Pa čak i bilo ko iz Vojvodine. (Za one južno od Save i Dunava nisam siguran.)
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar