Lokalizmi ipak mogu biti most: Da li će Sara i Nemanja konačno shvatiti jedno drugo?
Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada – dvoje mladih koji su svoje dopisivanje pretvorili u pravo jezičko iskušenje.
Njihovi razgovori već su postali mali spektakl za sve nas koji pratimo njihove simpatične nesporazume. Razlog? Lokalizmi!
Sara i Nemanja su majstori u umetnosti zbunjivanja jedno drugog, koristeći izraze specifične za svoje gradove. I dok se mnogi razgovori završe smehom ili blagom neprijatnošću, njihova upornost ih tera dalje.
Oboje su optimistični, a atmosfera u četu je opuštena i pozitivna – možda su konačno na pragu pravog razumevanja. Svaka nova poruka nosi dozu iščekivanja, kao da su konačno pronašli zajednički jezik, ne samo u smislu reči, već i emocija.
Možda je ovo trenutak kada simpatija prerasta u nešto ozbiljnije, kada nesporazumi postaju mostovi ka boljem upoznavanju, a svaki osmeh sa druge strane ekrana postaje sve iskreniji. Ko zna gde će ih ovaj jezički ples odvesti – možda dalje od samih reči i u svet gde se razumeju bez ijednog lokalizma!
Pogledajte njihov najnoviji chat i proverite da li su zaista pronašli zajednički jezik.
A ako želite da otkrijete sve smešne situacije koje su dovele do ovog trenutka, vratite se unazad i ispratite sve njihove jezičke avanture!
Kako njihovo dopisivanje postaje sve zabavnije, možda im baš nova Samsung opcija Circle to Search može pomoći da konačno razjasne značenje lokalnih izraza i olakšaju komunikaciju i zahvaljujući modernoj tehnologiji nauče izvorne reči – Sara novosadske, a Nemanja niške.
Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:
Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.
Pročitaj još
*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Slobodan univerzitet: Prekinuti tabloidnu kampanju mržnje protiv profesora
15.06.2026.•
0
Akademska mreža Slobodan univerzitet Novi Sad osudila je tabloidnu kampanju targetiranja i podsticanja mržnje prema profesorima Univerziteta u Novom Sadu.
Utorak u Novom Sadu: Ponovo sunčano, puno izložbi i po neka predstava
15.06.2026.•
0
Počela je još jedna nedelja u kojoj nas očekuju novi kulturni događaji, kao i znatno lepše vreme nakon veoma kišovitog vikenda.
Firmi Lazara Ristovskog milioni od Novog Sada za dva filma
15.06.2026.•
14
Firma porodice Ristovski "Zillion film" dobila je najviše novca na konkursu Novog Sada za sufinansiranje filmskih projekata.
Novac Novosađana otišao prorežimskim medijima: Gradska vlast dala milione tabloidima
15.06.2026.•
8
Potpisom Žarka Mićina omogućena je raspodela miliona dinara iz budžeta Novog Sada prorežimskim medijima, među kojima su i tabloidi iz Beograda.
Sindikat u utorak protestuje ispred Rektorata
15.06.2026.•
1
Nezavisni sindikat Filozofskog fakulteta pozvao je akademsku zajednicu na protestno okupljanje ispred Rektorata Univerziteta u Novom Sadu, u utorak, 16. juna.
Humanitarni kviz za pomoć Matiji Živanovu 22. juna u Radio kafeu
15.06.2026.•
1
Studentska komora organizuje humanitarni kviz koji će biti održan u nedelju, 22. juna, u Radio kafeu sa početkom u 19 časova.
Maloletnici na skuterima jure centrom Novog Sada - neko treba da ih zaustavi
15.06.2026.•
127
Maloletnici na električnim skuterima, bez zaštitne opreme, sve češće projure kraj pešaka u centru Novog Sada. Gotovo da ih ne čujete sve dok vam se ne približe.
Od sutra sunčano i sve toplije u Novom Sadu
15.06.2026.•
0
Utorak će u Novom Sadu biti suv, pretežno sunčan i osetno topliji.
Autoprevoznik Milomir Jaćimović se javio na izdržavanje kazne u zatvoru na Klisi
15.06.2026.•
9
Autoprevoznik Milomir Jaćimović došao je danas na izdržavanje zatvorske kazne u zatvoru na Klisi zbog neplaćenih prekršajnih kazni.
Veliki studentski protest u Novom Sadu: Na turbo kružnom toku 20. juna
15.06.2026.•
26
Protest u organizaciji studenata održaće se u subotu, 20. juna, na turbo kružnom toku, na raskrsnici Fruškogorske i Bulevara cara Lazara.
Šta se planira na Slanoj bari: Nove kuće i kanalizacija
15.06.2026.•
4
Plan generalne regulacije dela Klise, odnosno Slane bare, zapadno od Sentandrejskog puta, nalazi se na ranom javnom uvidu i gradski urbanisti najavljuju nove biciklističke staze, sportske terene i kanalizaciju.
Stanković: Konkurs za direktora Jovine u julu, nema potrebe za dramom, nije ministarstvo servis za želje
15.06.2026.•
42
Ministar prosvete Dejan Vuk Stanković izjavio je da će konkurs za direktora Jovine gimnazije biti u julu i da mandat sadašnjem direktoru Radivoju P. Stojkoviću ističe u novembru
Konsultacije iz dečje i odrasle neurohirurgije: Dr sci. med. Igor Meljnikov jednom mesečno u Uromedici NS
15.06.2026.•
0
U Poliklinici Uromedica NS ponovo su dostupne neurohirurške konsultacije za dečju i odraslu populaciju, koje će se održavati jednom mesečno u unapred zakazanim terminima.
Sjajne vesti na tmuran dan: U Novom Sadu rođene 23 bebe, među njima i bliznakinje
15.06.2026.•
0
U Novom Sadu su proteklog vikenda rođene 23 bebe.
VIDEO: Deo drveta tokom oluje pao na vozila na Novom naselju, intervenisali vatrogasci i Zelenilo
15.06.2026.•
4
Više vozila oštećeno je juče u Ulici Anđe Ranković kada je tokom oluje koja je pogodila Novi Sad u večernjim časovima puklo drvo i srušilo se na parkirana vozila.
Danas u Novom Sadu svežije i uz kišu
15.06.2026.•
0
Danas će u Novom Sadu biti osetno svežije i povremeno će padati kiša.
Autoprevoznik Milomir Jaćimović danas ide u zatvor
15.06.2026.•
21
Autoprevoznik Milomir Jaćimović u ponedeljak, 15. juna treba da se javi na izdržavanje zatvorske kazne u zatvor na Klisi, nakon što su mu, kako kaže, novčane kazne koje nije platio preinačene u zatvorsku.
Roditelji đaka Jovine gimnazije danas ispred Ministarstva prosvete: Očekuju odgovor o smeni direktora
15.06.2026.•
4
Roditelji učenika Jovine gimnazije najavili su da će u ponedeljak, 15. juna biti ispred Ministarstva prosvete kako bi sačekali odgovor da li je pokrenut postupak razrešenja direktora škole Radivoja P. Stojkovića.
Novosađani, ako danas date krv, dobijete besplatne biohemijske analize
15.06.2026.•
0
Svi Novosađani koji u ponedeljak, 15. juna doniraju krv, dobiće besplatne biohemijske analize krvi (KKS, CRP, ŠUK, ALT, AST, GGT, urea, kreatinin, gvožđe, lipidni status).
"Humanitarni ponedeljak" na Štrandu za Branku Pavković
15.06.2026.•
1
Akcija "Humanitarni ponedeljak" će u ponedeljak, 15. juna biti namenjena Novosađanki Branki Pavković.
VIDEO Nakon nevremena poplavljena Ulica Nikole Tesle: "Plivamo svako malo"
14.06.2026.•
20
Nakon današnjeg nevremena poplavljena je Ulica Nikole Tesle.