Lokalizmi ipak mogu biti most: Da li će Sara i Nemanja konačno shvatiti jedno drugo?
Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada – dvoje mladih koji su svoje dopisivanje pretvorili u pravo jezičko iskušenje.
Njihovi razgovori već su postali mali spektakl za sve nas koji pratimo njihove simpatične nesporazume. Razlog? Lokalizmi!
Sara i Nemanja su majstori u umetnosti zbunjivanja jedno drugog, koristeći izraze specifične za svoje gradove. I dok se mnogi razgovori završe smehom ili blagom neprijatnošću, njihova upornost ih tera dalje.
Oboje su optimistični, a atmosfera u četu je opuštena i pozitivna – možda su konačno na pragu pravog razumevanja. Svaka nova poruka nosi dozu iščekivanja, kao da su konačno pronašli zajednički jezik, ne samo u smislu reči, već i emocija.
Možda je ovo trenutak kada simpatija prerasta u nešto ozbiljnije, kada nesporazumi postaju mostovi ka boljem upoznavanju, a svaki osmeh sa druge strane ekrana postaje sve iskreniji. Ko zna gde će ih ovaj jezički ples odvesti – možda dalje od samih reči i u svet gde se razumeju bez ijednog lokalizma!
Pogledajte njihov najnoviji chat i proverite da li su zaista pronašli zajednički jezik.
A ako želite da otkrijete sve smešne situacije koje su dovele do ovog trenutka, vratite se unazad i ispratite sve njihove jezičke avanture!
Kako njihovo dopisivanje postaje sve zabavnije, možda im baš nova Samsung opcija Circle to Search može pomoći da konačno razjasne značenje lokalnih izraza i olakšaju komunikaciju i zahvaljujući modernoj tehnologiji nauče izvorne reči – Sara novosadske, a Nemanja niške.
Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:
Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.
Pročitaj još
*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Istorijski uspeh za Srbiju u programiranju: Studenti novosadskog PMF-a doneli bronzu iz Azerbejdžana
04.09.2025.•
0
Tim studenata Prirodno-matematičkog fakulteta u Novom Sadu osvojio je bronzanu medalju i 11. mesto na svetkom takmičenju u programiranju u Bakuu, u Azerbejdžanu
Obeležavanje tragedije u senci policijske represije: "Pamtićemo do kraja života"
04.09.2025.•
0
Pripadnici medicinskog tima iz redova studenata, koji su bili na ulicama kada je policija 1. septembra agresivno krenula na mirno okupljene građane, kažu da će taj dan pamtiti do kraja života.
Savez samostalnih sindikata Srbije podržao štrajk Instituta za ratarstvo i povrtarstvo
04.09.2025.•
0
Savez samostalnih sindikata Srbije saopštio je da daje punu podršku štrajku Sindikalne organizacije Instituta za ratarstvo i povrtarstvo, koji je zakazan za 12. septembar.
Dodeljen tender za dečija igrališta: Poznato koje firme će izvoditi radove vredne skoro 300 miliona
04.09.2025.•
0
Za godišnji pregled dečijih igrališta sa izradom elaborata i rekonstrukcijom postojećih igrališta na teritoriji grada, Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije dodelila je tender grupi ponuđača.
Ništa ni od Eko parka na Fruškoj gori: Tender obustavljen
04.09.2025.•
0
Tender za nabavku, isporuku i postavljanje drvenih elemenata i sprava za Eko park na Fruškoj gori obustavljen je.
Studenti u blokadi Filozofskog fakulteta pozvali dekana da povuče policiju i omogući održavanje ispita
04.09.2025.•
3
Studenti u blokadi Filozofskog fakulteta pozvali su dekana Milivoja Alanovića da povuče policiju koja se nalazi oko i u zgradi fakulteta, te omogući održavanje ispitnih rokova u zgradi ove ustanove.
Policija o novom protestu u Novom Sadu: Pratiće neprijavljena okupljanja
04.09.2025.•
9
Policijska uprava najavila je da će pratiti neprijavljena okupljanja koja se sutra, 5. septembra, očekuju u Novom Sadu.
UNS: Neprihvatljivo da policajac otima telefon novosadskom reporteru tokom protesta
04.09.2025.•
1
Udruženje novinara Srbije protestuje zbog toga što je na skupu povodom obeležavanja 10 meseci od pada nadstrešnice u Novom Sadu, pripadnik žandarmerije oteo telefon iz ruku reporteru Bete Božidaru Milovcu.
Prvi Letnji festival knjige u Katoličkoj porti u Novom Sadu
04.09.2025.•
0
Katolička porta će početkom septembra postati velika scena za knjige i čitaoce.
Zašto Vučić ne dolazi u Novi Sad: "Mrzi taj grad jer ne može da ga podredi svojoj volji"
04.09.2025.•
34
Očigledno istraživanja javnog mnjenja pokazuju da Aleksandar Vučić nije dobrodošao u Novi Sad i da bi njegova pojava bila ono što bi ujedinilo ljude, koji nisu skloni da izlaze, da dođu da mu zvižde.
Udruženje policije: Policajac i student nisu suprotstavljani svetovi - i policajci su očevi, majke, braća
04.09.2025.•
38
Novosadsko Strukovno udruženje policije "Dr Rudolf Arčibald Rajs" povodom protesta najavljenog za petak, 5. septembar, apelovalo je na uzdržavanje od podizanja tenzija.
Novi Sad dobio novi salon nameštaja - sve na jednom mestu
04.09.2025.•
0
Nakon Beograda i Pančeva, Geppetto je stigao i u Novi Sad.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 27 beba
04.09.2025.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 sata rođeno 27 beba.
Iako se još ne zna kad će izbori: "U udžbenicima će se izučavati kako studenti prave listu"
04.09.2025.•
14
Profesorka na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu Jelena Kleut ocenila je da će se izučavati u udžbenicima kako studenti prave izbornu listu.
Priprema za četvrtak: Novosađani, pogledajte šta vas očekuje
03.09.2025.•
1
Vreme će u četvrtak biti prijatno, taman da se prošetate po gradu i posetite neki zanimljiv događaj.
Bačulov i Pogačar saslušani u policiji: Krivične prijave protiv njih podnele anonimne osobe
03.09.2025.•
1
Novosadski odbornici Miša Bačulov i Miran Pogačar dali su danas izjave u policiji, gde su pozvani zbog krivičnih prijava koje su protiv njih podnele anonimne osobe.
"Srbijo, da li se čujemo": Novosadski studenti objavili gde će biti protest u petak
03.09.2025.•
16
Studenti u blokadi fakulteta u Novom Sadu objavili su da će se protest koji su najavili za petak održati kod univerzitetskog kampusa.
Ko radi pregled tunela "Iriški venac" i mosta u Novom Sadu: Firme o kojima se već pisalo
03.09.2025.•
6
Tehnički pregled tunela "Iriški venac" i petog novosadskog mosta radiće Gradski zavod za veštačenje iz Beograda i firma "IPK" koja je u stanu zamenika direktora tog zavoda.
Obustavljen tender za izgradnju Centra za posmatranje jelena i bizona na Fruškoj gori
03.09.2025.•
0
Obustavljen je tender za izgradnju Vizitorskog centra za posmatranje evropskog jelena i evropskih bizona, koji je trebalo da se nalazi u Nacionalnom parku "Fruška gora".