Lokalizmi ipak mogu biti most: Da li će Sara i Nemanja konačno shvatiti jedno drugo?
Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada – dvoje mladih koji su svoje dopisivanje pretvorili u pravo jezičko iskušenje.
Njihovi razgovori već su postali mali spektakl za sve nas koji pratimo njihove simpatične nesporazume. Razlog? Lokalizmi!
Sara i Nemanja su majstori u umetnosti zbunjivanja jedno drugog, koristeći izraze specifične za svoje gradove. I dok se mnogi razgovori završe smehom ili blagom neprijatnošću, njihova upornost ih tera dalje.
Oboje su optimistični, a atmosfera u četu je opuštena i pozitivna – možda su konačno na pragu pravog razumevanja. Svaka nova poruka nosi dozu iščekivanja, kao da su konačno pronašli zajednički jezik, ne samo u smislu reči, već i emocija.
Možda je ovo trenutak kada simpatija prerasta u nešto ozbiljnije, kada nesporazumi postaju mostovi ka boljem upoznavanju, a svaki osmeh sa druge strane ekrana postaje sve iskreniji. Ko zna gde će ih ovaj jezički ples odvesti – možda dalje od samih reči i u svet gde se razumeju bez ijednog lokalizma!
Pogledajte njihov najnoviji chat i proverite da li su zaista pronašli zajednički jezik.
A ako želite da otkrijete sve smešne situacije koje su dovele do ovog trenutka, vratite se unazad i ispratite sve njihove jezičke avanture!
Kako njihovo dopisivanje postaje sve zabavnije, možda im baš nova Samsung opcija Circle to Search može pomoći da konačno razjasne značenje lokalnih izraza i olakšaju komunikaciju i zahvaljujući modernoj tehnologiji nauče izvorne reči – Sara novosadske, a Nemanja niške.
Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:
Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.
Pročitaj još
*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Uručene nagrade "Srđan Aleksić": "Novosadskoj redakciji" pripala specijalna plaketa
06.12.2025.•
0
Regionalne nagrade "Srđan Aleksić" danas su uručene dobitnicima u Zagrebu, u sklopu manifestacije "Dani Srđana Aleksića".
Sajam ženskog preduzetništva u nedelju
06.12.2025.•
0
Prvi Sajam ženskog preduzetništva Vojvodine i Republike Srpske biće održan u nedelju, 7. decembra, u Hali "Master" Novosadskog sajma.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 13 beba
06.12.2025.•
1
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 13 beba.
Predlog budžeta: Iduće godine besplatni udžbenici za sve osnovce u Novom Sadu
05.12.2025.•
39
Gradsko veće Novog Sada usvojilo je danas predlog budžeta za 2026. godinu, u visini od oko 48,17 milijardi dinara (oko 350,65 miliona evra).
Igrači Baleta SNP-a prvi put na svečanom Baletskom gala koncertu u Italji
05.12.2025.•
1
Igrači Baleta Srpskog narodnog pozorišta Katarina Zec i Hju Luis učestvovaće, uz brojne svetske baletske zvezde, na događaju u Udinama u znak podrške deci o kojoj brine Crveni krst.
Apelacioni sud ukinuo pritvor Miši Bačulovu
05.12.2025.•
7
Apelacioni sud u Beogradu ukinuo je pritvor novosadskom odborniku Miši Bačulovu, rečeno je u tom sudu.
Obezbeđen novac za sanaciju Železničke stanice i uređenje novog stajališta u Novom Sadu
05.12.2025.•
13
Vlada Srbije obezbedila je 603 miliona dinara (oko 5,1 milion evra) za sanaciju stanica i uređenje stajališta na pruzi Novi Sad – Subotica, objavila je Infrastruktura železnice Srbije.
Srbijagas osnovao zavisno preduzeće Gas infrastruktura
05.12.2025.•
2
Javno preduzeće Srbijagas zvanično je osnovalo novo zavisno društvo Gas infrastruktura, a rešenje o registraciji donela je danas Agencija za privredne registre (APR), preneo je Nedeljnik.
Mićin: Novosađani više neće morati na voz u Petrovaradin
05.12.2025.•
56
Po završetku radova na sređivanju tehničko-putničke stanice Novosađani više neće morati da idu u Petrovaradin kako bi putovali vozom.
Protest podrške Radivoju Jovoviću u nedelju: "Pokažimo solidarnost profesoru"
05.12.2025.•
1
Samoorganizovana grupa studenata Fakulteta za pravne i poslovne studije "Dr Lazar Vrkatić" u nedelju, 7. decembra, organizuje skup podrške pokrajinskom poslaniku Pokreta slobodnih građana Radivoju Jovoviću.
RECITE NAM: Da li ste dobili otkaz u pokrajinskoj administraciji?
05.12.2025.•
12
U pokrajinskoj administraciji počinje primena nove sistematizacije, što znači da će određeni broj zaposlenih ostati bez posla.
Autoprevozniku Jaćimoviću vraćen i treći autobus, čeka još četiri
05.12.2025.•
0
Autoprevozniku Milomiru Jaćimoviću vraćen je i treći autobus, objavio je on na društvenim mrežama.
Nadstrešnica: U inostranstvu uhapšen odbegli direktor firme
05.12.2025.•
14
G. R, koji je bio u bekstvu kao jedan od osumnjičenih u istrazi Tužilaštva za organizovani kriminal, uhapšen je u inostranstvu.
Uskoro radovi na Železničkoj stanici u Novom Sadu, raspisane dve nabavke
05.12.2025.•
20
Infrastrukture železnice Srbije raspisale su javnu nabavku za sanaciju objekta Železničke stanice u Novom Sadu, krila A i D.
VIDEO: Posečen drvored star 80 godina kod stadiona Vojvodina
05.12.2025.•
40
Posečen je i orezan deo drvoreda star 80 godina, u Ulici Dimitrija Tucovića, kod stadiona Vojvodine.
FOTO: Porodici kojoj je izgoreo stan na Podbari potrebna pomoć
05.12.2025.•
5
Potrebna je pomoć porodici čiji je stan, u Ulici Jug Bogdana na Podbari, u nedelju zahvatio veliki požar.
_Solarni_paneli_OS_Petefi_Sandor.jpg "Postavljanje solarnih panela na OŠ")
Postavljanje solarnih panela na OŠ "Petefi Šandor" za 2,9 miliona dinara
05.12.2025.•
2
Na OŠ "Petefi Šandor" biće postavljeni solarni paneli, a radovi su vredni 2,9 miliona dinara.
Lepe vesti iz Betanije: Rođeno 17 beba
05.12.2025.•
0
U protekla 24 sata u novosadskom porodilištu Betanija je rođeno 17 beba.
_sta_vas_ocekuje.jpg)
"Zbunjujuća" prognoza za kraj radne nedelje: Novosađani, evo šta vas očekuje ovog petka
04.12.2025.•
0
Ovaj petak u naš grad donosi toplije, ali istovremeno i tmurnije vreme, ali donosi i vikend, pa svakako nije sve tako tmurno.
_JGSP_tri_tendera_iste_firme_11,4_miliona_dinara.jpg "GSP odabrao firme za pranje autobusa, za posao 11 miliona")
GSP odabrao firme za pranje autobusa, za posao 11 miliona
04.12.2025.•
6
Javno gradsko saobraćajno preduzeće "Novi Sad" i treći put ove godine odabralo je firme za pranje autobusa, za šta je tokom cele godine izdvojeno 11,4 miliona dinara.