Lokalizmi ipak mogu biti most: Da li će Sara i Nemanja konačno shvatiti jedno drugo?
Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada – dvoje mladih koji su svoje dopisivanje pretvorili u pravo jezičko iskušenje.
Njihovi razgovori već su postali mali spektakl za sve nas koji pratimo njihove simpatične nesporazume. Razlog? Lokalizmi!
Sara i Nemanja su majstori u umetnosti zbunjivanja jedno drugog, koristeći izraze specifične za svoje gradove. I dok se mnogi razgovori završe smehom ili blagom neprijatnošću, njihova upornost ih tera dalje.
Oboje su optimistični, a atmosfera u četu je opuštena i pozitivna – možda su konačno na pragu pravog razumevanja. Svaka nova poruka nosi dozu iščekivanja, kao da su konačno pronašli zajednički jezik, ne samo u smislu reči, već i emocija.
Možda je ovo trenutak kada simpatija prerasta u nešto ozbiljnije, kada nesporazumi postaju mostovi ka boljem upoznavanju, a svaki osmeh sa druge strane ekrana postaje sve iskreniji. Ko zna gde će ih ovaj jezički ples odvesti – možda dalje od samih reči i u svet gde se razumeju bez ijednog lokalizma!
Pogledajte njihov najnoviji chat i proverite da li su zaista pronašli zajednički jezik.
A ako želite da otkrijete sve smešne situacije koje su dovele do ovog trenutka, vratite se unazad i ispratite sve njihove jezičke avanture!
Kako njihovo dopisivanje postaje sve zabavnije, možda im baš nova Samsung opcija Circle to Search može pomoći da konačno razjasne značenje lokalnih izraza i olakšaju komunikaciju i zahvaljujući modernoj tehnologiji nauče izvorne reči – Sara novosadske, a Nemanja niške.
Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:
Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.
Pročitaj još
*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Mićin: Toni Cetinski da se javno izvini građanima Novog Sada zbog širenja neistina
08.03.2026.•
41
Povodom otkazivanja koncerta Tonija Cetinskog u Novom Sadu zbog tvrdnji branitelja da je Spens bio logor, gradonačelnik Novog Sada Žarko Mićin saopštio je da pevač širi neistine i obmanjuje javnost.
Održana protestna šetnja "Hrabrost je ženskog roda" povodom Međunarodnog dana žena
08.03.2026.•
2
Protestna šetnja "Hrabrost je ženskog roda" u kojoj su danas, povodom Međunarodnog dana žena, 8. marta, građani učestvovali na poziv studenata, završena je na Trgu republike.
Prva grupa novosadskih studenata krenula na Kopaonik, sa njima i kolege sa Kosova i iz Banjaluke
08.03.2026.•
11
Prva grupa od 150 najboljih studenata Univerziteta u Novom Sadu danas su krenuli na zimovanje na Kopaonik u okviru projekta "Zimske edukativne i rekreativne aktivnosti studenata".
Još jedna prolećna nedelja pred Novosađanima: Biće sunčano i do 20 stepeni
08.03.2026.•
0
Nedelja pred Novosađanima biće mahom sunčana i topla, sa temperaturom i do 20 stepeni.
Toni Cetinski otkazao koncert u Novom Sadu zbog tvrdnji branitelja da je Spens bio logor
08.03.2026.•
151
Koncert Tonija Cetinskog, koji je za večeras bio zakazan na Spensu, otkazan je.
Polaganje cveća na spomenik Tarasu Ševčenku i otvaranje foto izložbe u utorak u Novom Sadu
08.03.2026.•
1
Ambasada Ukrajine u Srbiji će u utorak, 10. marta položiti cveće kod spomenika Tarasu Ševčenku u Novom Sadu i otvoriti foto izložbu u OPENS centru, na Bulevaru despota Stefana 5.
Danas protest u Novom Sadu: "Hrabrost je ženskog roda"
08.03.2026.•
15
Novosadski studenti organizuju protest u nedelju, 8. marta.
Subota u Novom Sadu: Prikupljanje donacija za posmatrače na izborima u Kuli, akcija za napuštene životinje
07.03.2026.•
5
U Novom Sadu se danas, 7. marta, održava više humanitarnih akcija.
Lepe vesti iz Betanije za početak vikenda: Rođene 23 bebe
07.03.2026.•
0
U Novom Sadu su u protekla 24 časa rođene 23 bebe.
Program u parku na Novom naselju u subotu: Prikupljaju se donacije za posmatrače na izborima u Kuli
06.03.2026.•
7
Manifestacija "Dva sata kvalitetnog programa" biće održana u subotu, 7. marta, u Novom parku na Novom naselju, između Bulevara Evrope i Ulice Raše Radujkova.
Prikupljanje hrane za napuštene pse i mačke u subotu na dva mesta u Novom Sadu
06.03.2026.•
6
Pokret Kreni-promeni sutra, 7. marta, širom Srbije organizuje humanitarnu akciju "Kreni nahrani".
Taktično-pokazna vežba na Fruškoj gori u subotu, skraćena trasa linije 74
06.03.2026.•
7
Taktično-pokazna vežba "Frusar 2026" održaće se na Fruškoj gori u subotu, 7. marta.
Koliko plaćaju stranke za zakup prostora u Novom Sadu - minimalno
06.03.2026.•
10
Grad Novi Sad trenutno izdaje 40 prostorija strankama, a od toga se 30 izdaje Srpskoj naprednoj stranci i njihovim koalicionim partnerima.
Dečija igrališta blizu škole u Beočinu: Izdvojeno 13 miliona
06.03.2026.•
2
U Beočinu i Beočin selu planira se izgradnja dečijih igrališta, a za šta opština ukupno izdvaja više od 13 miliona dinara.
Glumci SNP-a se izvinili studentu Vukašinu Đinoviću
06.03.2026.•
14
Glumci Srpskog narodnog pozorišta uputili su izvinjenje studentu Vukašinu Đinoviću i njegovoj majci kojima je bilo zabranjeno da prisustvuju koncertu koji su došli da slušaju i gradski i pokrajinski funkcioneri.
Lepe vesti iz Betanije: Rođeno 28 beba
06.03.2026.•
1
Dvadeset i osam beba rođeno je u prethodnom danu u porodilištu Betanija.
Lepo vreme za vikend u Novom Sadu - iskoristite ga
06.03.2026.•
0
Petak u Novom Sadu donosi nam pretežno sunčano vreme.
Sunčan petak u gradu: Novosađani, evo šta vas očekuje
05.03.2026.•
0
Poslednji radni dan ove nedelje u Novi Sad donosi još lepog vremena, kao i sijaset događaja na koje vredi otići.
Internat Bogoslovije u Sremskim Karlovcima biće rekonstruisan: Izdvojeno više od 67 miliona
05.03.2026.•
9
Karlovačka bogoslovija raspisala je javnu nabavku za rekonstrukciju, sanaciju i adaptaciju zgrade internata za đake Bogoslovije Svetog Arsenija sa ugradnjom lifta.