Lokalizmi ipak mogu biti most: Da li će Sara i Nemanja konačno shvatiti jedno drugo?
Sara iz Niša i Nemanja iz Novog Sada – dvoje mladih koji su svoje dopisivanje pretvorili u pravo jezičko iskušenje.
Njihovi razgovori već su postali mali spektakl za sve nas koji pratimo njihove simpatične nesporazume. Razlog? Lokalizmi!
Sara i Nemanja su majstori u umetnosti zbunjivanja jedno drugog, koristeći izraze specifične za svoje gradove. I dok se mnogi razgovori završe smehom ili blagom neprijatnošću, njihova upornost ih tera dalje.
Oboje su optimistični, a atmosfera u četu je opuštena i pozitivna – možda su konačno na pragu pravog razumevanja. Svaka nova poruka nosi dozu iščekivanja, kao da su konačno pronašli zajednički jezik, ne samo u smislu reči, već i emocija.
Možda je ovo trenutak kada simpatija prerasta u nešto ozbiljnije, kada nesporazumi postaju mostovi ka boljem upoznavanju, a svaki osmeh sa druge strane ekrana postaje sve iskreniji. Ko zna gde će ih ovaj jezički ples odvesti – možda dalje od samih reči i u svet gde se razumeju bez ijednog lokalizma!
Pogledajte njihov najnoviji chat i proverite da li su zaista pronašli zajednički jezik.
A ako želite da otkrijete sve smešne situacije koje su dovele do ovog trenutka, vratite se unazad i ispratite sve njihove jezičke avanture!
Kako njihovo dopisivanje postaje sve zabavnije, možda im baš nova Samsung opcija Circle to Search može pomoći da konačno razjasne značenje lokalnih izraza i olakšaju komunikaciju i zahvaljujući modernoj tehnologiji nauče izvorne reči – Sara novosadske, a Nemanja niške.
Circle to Search* je funkcija na Samsung pametnim telefonima koja vam pomaže da brzo pretražite na telefonu ono što vidite na ekranu, bez obzira na to da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Zadržite Dugme početak (Home button), zatim zaokružite konkretu reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, a samim tim i dobiti rezultate u sekundi. Pratite korake sa sledećih fotografija:
Zahvaljujući ovoj opciji možete sada, ne napuštajući tekst, saznati šta znače reči koje vam nisu jasne. Putem Circle to Search opcije saznajte ko je kome šta hteo da kaže. Pokušajte, iznenadićete se.
Pročitaj još
*Opcija Circle to Search dostupna je na sledećim modelima telefona S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE, S22 Ultra, S22+, S22, S21 Ultra, S21+, S21, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, A55 5G, A35 5G, A54 5G, A34 5G, kao i na tabletima Tab S9 Ultra, Tab S9+, Tab S9, Tab S9 FE+, Tab S9 FE, Tab S8 Ultra, Tab S8+ i Tab S8.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 16 beba
21.01.2026.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 16 beba.
Počinje program "Ledena tišina" povodom godišnjice Novosadske racije: Centralni događaj u petak
21.01.2026.•
4
Program "Ledena tišina" kojim će biti obeležene 84 godine od Novosadske racije 1942. godine, biće organizovan od srede, 21. do ponedeljka, 26. januara na više lokacija u Novom Sadu.
Protest podrške Jeleni Kleut sutra ispred Filozofskog fakulteta
20.01.2026.•
6
Novosadski studenti u blokadi i akademska mreža Slobodan univerzitet u sredu, 21. januara, ispred zgrade Filozofskog fakulteta organizuju protest podrške profesorki Jeleni Kleut.
Dekanat Filozofskog fakulteta u slučaju Jelene Kleut: Razmatramo pravne i administrativne korake
20.01.2026.•
1
Dekanat Filozofskog fakulteta u Novom Sadu oglasio se povodom rešenja kojim se potvrđuje da Jelena Kleut nije izabrana u zvanje redovne profesorke, a koje je stiglo danas na adresu tog fakulteta.
Sreda pred Novosađanima: Protest, stend ap, mjuzikl, promocije...
20.01.2026.•
0
Iako će januarska sreda u Novom Sadu biti hladna, Novosađane ipak očekuju neki zanimljivi događaji.
Novosadski student: Opozicija ne treba da pomaže režimu u uništavanju studentske ideje
20.01.2026.•
38
Master student Filozofskog fakulteta u Novom Sadu Boris Kojčinović poručio je danas delu opozicije da "ne pomažu režimu u grčevitim naporima da unište studentsku ideju".
Štrajk zaposlenih Instituta BioSens i ove srede
20.01.2026.•
0
Zaposleni u Institutu BioSens održaće u sredu, 21. januara novi jednočasovni štrajk upozorenja od 13 do 14 časova.
Odluka Senata o profesorki Kleut stigla na Filozofski fakultet, dekan: "Ishod celog slučaja ćemo znati sutra"
20.01.2026.•
4
Rešenje kojim se potvrđuje da Jelena Kleut nije izabrana u zvanje redovne profesorke stiglo je danas na adresu Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.
I sutra sunčano i ledeno u Novom Sadu, za vikend najjači udari košave
20.01.2026.•
0
Sreda će u Novom Sadu biti umereno oblačna, uz dosta sunca, ali "zubatog", jer će temperatura mahom biti u minusu.
Roditelji đaka Jovine se sutra sastaju sa predstavnikom Delegacije EU: "Jer domaće institucije ne rade ništa"
20.01.2026.•
9
Delegacija roditelja učenika Jovine gimnazije sastaće se u sredu, 21. januara sa predstavnikom delegacije EU u Srbiji zaduženim za obrazovanje.
Vrata Katedrale oštećena u požaru odneta na popravku, poznato ko će izvesti radove
20.01.2026.•
6
Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture preuzeo je vrata sa bočnog zida Katedrale, odnosno Crkve Imena Marijinog, radi konzervatorsko-rastauratorske sanacije.
Stres ehokardiografija - kako jedan pregled može otkriti skrivene srčane tegobe?
20.01.2026.•
0
Zamislite da vam srce radi savršeno dok mirujete, ali čim se popnete uz stepenice ili požurite na posao - javlja se nelagodnost, pritisak u grudima ili nedostatak vazduha.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 25 beba
20.01.2026.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 25 beba.
I danas u Novom Sadu najviša temperatura nula stepeni
20.01.2026.•
0
Danas će u Novom Sadu biti sunčano i ledeno.
Teatar DKCNS organizuje audicije za dve predstave namenjene deci i mladima
19.01.2026.•
0
Teatar DKCNS u subotu, 24. januara, u terminu od 11.00 do 13.00 časova, u Kulturnom centru Novog Sada (Katolička porta 5), organizuje audicije za rad na dve nove pozorišne predstave namenjene deci i mladima.
Dom zdravlja Novi Sad poziva na vakcinaciju i pregled: Osnova borbe protiv raka grlića materice
19.01.2026.•
0
U Srbiji svakoga dana najmanje jedna žena umre, a četiri žene obole od raka grlića materice.
Izrađuje se Plan generalne regulacije Nove Detelinare: Za početak - tačne granice naselja
19.01.2026.•
37
Plan generalne regulacije Nove Detelinare u Novom Sadu nalazi se na ranom javnom uvidu.
Mićin o protestu u Novom Sadu: Skromno okupljanje blokadera
19.01.2026.•
73
Gradonačelnik Novog Sada Žarko Mićin je za subotnji studentski protest u Novom Sadu rekao da je reč o "skromnom okupljanju tzv. blokadera, gde je ponovo došlo do incidenata".
Karlovčani pokrenuli peticiju zbog poskupljenja autobusa i ukidanja linija
19.01.2026.•
25
Meštani Sremskih Karlovaca pokrenuli su peticiju zbog poskupljenja javnog prevoza i ukidanja pojedinih autobuskih linija na teritoriji opštine.
Zaposleni razgovarali sa dekanom Filozofskog - dato obećanje
19.01.2026.•
5
Profesori koji su jutros blokirali ulaz u dekanat Filozofskog fakulteta u Novom Sadu održali su sastanak sa dekanom Milivojem Alanovićem.