Ukrajina i Rusija: Možemo li znati koliko je ljudi umrlo

Rusija i Ukrajina imaju različite tvrdnje o tome koliko je ljudi stradalo u sukobu. BBC istražuje podatke.
A woman sits on a fallen log in front of two houses that have been demolished by a missile strike, which killed another woman, in Druzhkivka, Donetsk
Getty Images

U ruskom vazdušnom udaru na zgradu u Lisičansku, u Luganskoj oblasti, ubijeno je četvoro ljudi koji su se tamo skrivali.

U obližnjem Severodonjecku, još dvoje je poginulo posle jednodnevnog ruskog granatiranja.

Još jedna osoba je poginula dok su ukrajinske snage bombardovale predgrađe Donjecka i još četvoro je ubijeno kada su ruske snage otvorile vatru u Sadivskoj, u severoistočnom regionu Sumi.

Smatra se da su svi koji su poginuli u tim napadima, u jednom danu u junu, civili.

Smrti poput njihove predstavljaju više od jedne od svake tri zabeležene u Ukrajini od 24. februara, prema analizi podataka BBC Njuza iz Armed Conflict Location i Event Data Project (Acled) - neprofitne grupe sa sedištem u SAD koja beleži političko nasilje.

Stručnjaci kažu da će ukupan broj zabeleženih smrtnih slučajeva verovatno biti manji nego što je realno.

Ukrajina i Rusija tvrde da broj dostiže desetine hiljada - ali se njihove tvrdnje ne poklapaju i ne mogu se nezavisno proveriti.

Da bismo pokušali da razumemo ljudsku cenu rata, neophodno je pogledati niz izvora, uključujući Ujedinjene nacije, nacionalne vlade i nezavisne posmatrače.

Gde ljudi umiru?

Ova mapa pokazuje gde su prijavljeni smrtni slučajevi tokom rata, do sredine juna.

Južne i istočne oblasti Ukrajine, duž ruske granice gde je počela glavna kopnena invazija, podnele su najveći teret nasilja.

Podaci su iz Acled, koji u Ukrajini broji pojedinačne slučajeve nasilja kao što su oružani sukobi ili vazdušni napadi, i njihove lokacije, kada ih potvrde lokalni mediji i partnerske organizacije, što znači da je broj smrtnih slučajeva o kojima izveštava konzervativniji od drugih izvora.

Koliko je civila poginulo?

Prema Acled ukupnim podacima, BBC Njuz je identifikovao oko 3.600 smrtnih slučajeva civila od sredine juna, dok su UN potvrdile oko 4.700 tokom sukoba do kraja meseca.

I BBC Njuz i UN kažu da su njihove brojke daleko ispod stvarnog broja smrtnih slučajeva, zbog izazova u proveravanju informacija dok rat besni.

UN nastoje da verifikuju svaku smrt koristeći policijske, bolničke ili druge civilne evidencije.

Ali Acled podaci uključuju samo one koje su povezane sa potvrđenim specifičnim događajem - i to ne ljude koji su umrli kao direktan rezultat rata, već iz drugih razloga, kao što su glad ili nedostatak zdravstvene zaštite.

Ovo je posebno važno na mestima kao što je Marijupolj, koji je dugo vremena proveo pod opsadom, sa mnogo zarobljenih civila.

„Ukupno procenjujemo (pored potvrđenih smrtnih slučajeva) da je najmanje 3.000 civila umrlo u opkoljenim ili spornim gradovima jer nisu mogli da dobiju medicinsku negu i zbog stresa po zdravlje tokom borbi", rekla je šefica Posmatračke misije UN-a za ljudska prava u Ukrajini Matilda Bogner.

Kako su ubijani civili?

Vodeći uzrok smrtnih slučajeva civila u Ukrajini su granatiranje i vazdušni udari, prema izveštajima UN-a i BBC Njuz-a i analizi Acled podataka.

Međutim, skoro 1.000 civila je ubijeno u napadima iz neposredne blizine, pokazuju podaci Acled, mnogi u vreme opsade ukrajinske prestonice Kijeva.

Prema Ženevskoj konvenciji i drugim međunarodnim ugovorima, namerni napad na civile ili infrastrukturu koja je od vitalnog značaja za njihov opstanak je ratni zločin.

Ukrajinski glavni tužilac optužio je Rusiju za hiljade ratnih zločina tokom sukoba, uključujući direktno ciljanje civila.

Rusija je odbacila sve optužbe.

Koliko je vojnika poginulo?

Broj poginulih vojnika je osetljiva informacija i oblikuje priču o tome kako se rat odvija za obe strane, kaže Gevin Krauden iz organizacije za beleženje žrtava Svaka se žrtva računa.

„To je nešto čega će obe strane biti veoma svesne", kaže on.

Ukrajina nije dala zvaničan ukupan broj poginulih vojnika tokom rata.

Ali početkom juna, viši savetnik ukrajinskog predsednika rekao je za BBC Njuz da 100 do 200 ukrajinskih vojnika umire u regionu Donbasa svakog dana.

U aprilu je Rusija saopštila da je ubila oko 23.000 ukrajinskih vojnika.

Photo of Ukrainian soldiers carrying the coffin of their fallen colleague, Sviatoslav Soyko, during his funeral in Uzhhorod, Ukraine. The young man died during the conflict with Russia.
Reuters

Rusija retko otkriva žrtve svojih trupa.

Njen poslednji broj smrtnih slučajeva bio je 25. marta, kada je rečeno da je 1.351 ruski vojnik poginuo od početka invazije.

U aprilu je britanska vlada saopštila da je poginulo oko 15.000 ruskih vojnika.

Ukrajina redovno objavljuje podatke o poginulim ruskim vojnim snagama, tvrdeći da je do kraja juna umrlo oko 35.000 Rusa.

Nijedna od ovih tvrdnji se ne može potvrditi. UN su saopštile da ne smatraju pouzdanim brojke koje su objavile strane u sukobu.

Međutim, najmanje 4.010 smrtnih slučajeva ruskih vojnika pojedinačno je potvrdio BBC na ruskom, koji je zabeležio imena vojnika koji su poginuli od početka rata.

Od identifikovanih, 685 su bili oficiri i četiri generala.

Većina je bila nižeg čina, redovi i podoficiri.

Vojnici, čija su tela vraćena u Rusiju, identifikovani su putem državnih medija, društvenih mreža, zvaničnih izveštaja lokalnih vlasti i razgovora sa ljudima koji su ih poznavali.

Ne zna se broj vojnika čija tela ostaju u Ukrajini ili tek treba da budu identifikovana.

„Svakog dana rat odnosi na desetine života civila i života boraca", kaže Bognerova.

„Ako su ljudski životi važni, ove brojke govore same za sebe."

Dodatni podaci novinarki Jane Tauščinski i Libi Rodžers, dodatno izveštavanje Katerine Kinkulove


Pogledajte video: Ruski vojnici snimljeni kako ubijaju ukrajinske civile


Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Podrži 021

021 je pokrenuo svoj gift shop - Shopins.rs, a kupovinom nekog od artikala direktno podržavate rad naše redakcije. Svaki vaš doprinos, ma kako bio velik ili mali, dragocen je. Jer pravo novinarstvo vredi.

Komentari 0

    Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije BBC - BBC