Luka Valjo dobitnik nagrade za najboljeg prevodioca srpske književnosti

Autor: FoNet

Info

26.12.2020.

21:47 > 21:47

Luka Valjo, prevodilac iz Rima, ovogodišnji je dobitnik nagrade Srpskog PEN centra za najboljeg prevodioca srpske književnosti, saopštio je danas Srpski PEN centar.

Luka Valjo dobitnik nagrade za najboljeg prevodioca srpske književnosti

Foto: Pixabay

Valjo je izdvojen među drugim prevodiocima zbog posvećenog i istrajnog rada u proteklih deset godina na prevođenju dela savremenih srpskih pisaca, a pogotovu dela modernih klasika srpske književnosti, navodi se u saopštenju.

Luka Valjo predaje južnoslovenske jezike i književnosti na Odseku za evropske, američke i interkulturne studije Filozofskog fakulteta Univerziteta Sapjenca u Rimu.

Valjo je do sada na italijanski jezik preveo, između ostalog, dela Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Rastka Petrovića, Vladana Desnice i Filipa Davida.

Italijanskom prevodiocu nagrada će biti uručena na svečanosti koja će biti održana kada to bude moguće zbog epidemiološke situacije, dodaje se u saopštenju.

Komentari 0

Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar

Ostavi komentar

NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H

VIDEO: Borba, guranje i otimanje na otvaranju prodavnice kozmetike u Novom Sadu

VIDEO: Borba, guranje i otimanje na otvaranju prodavnice kozmetike u Novom Sadu

Priveden Sergej Trifunović

Priveden Sergej Trifunović

Novosadska parking balvan revolucija

Novosadska parking balvan revolucija

Ostalo iz kategorije Info - Kultura i umetnost

Kvadratić na papiriću koji je nacrtao Mikelanđelo prodat za 200.000 dolara

Kvadratić na papiriću koji je nacrtao Mikelanđelo prodat za 200.000 dolara

18.04.2024.• 0

Kvadrat koji je na požutelom papiriću nacrtao renesansni genije Mikelanđelo prodat je za 201.600 dolara, što je 33 puta više od procenjene vrednosti, objavila je aukcijska kuća "Kristis".

FOTO: Na prodaju čuveni Čerčilov portret koji je on ismejao

FOTO: Na prodaju čuveni Čerčilov portret koji je on ismejao

17.04.2024.• 0

Aukcijska kuća "Sotheby's" stavlja na prodaju portret bivšeg premijera Velike Britanije Vinstona Čerčila koji je naslikao jedan od vodećih britanskih umetnika Grejem Saterlend.

Rušdi izdaje knjigu u kojoj je opisao napad nožem: Video sam čoveka u crnom kako dolazi brzo i podlo

Rušdi izdaje knjigu u kojoj je opisao napad nožem: Video sam čoveka u crnom kako dolazi brzo i podlo

13.04.2024.• 5

Britanski pisac indijskog porekla Salman Rušdi naredne nedelje izdaje novu knjigu "Nož".

Radnik okačio svoju sliku u muzeju umetnosti u Minhenu

Radnik okačio svoju sliku u muzeju umetnosti u Minhenu

09.04.2024.• 6

Radnik muzeja umetnosti u Minhenu verovatno je sanjao o slavi kad je okačio jednu od svojih slika na radnom mestu, ali sada je suočen s prekršajnom prijavom.

Rat je mir, neznanje je moć

Rat je mir, neznanje je moć

08.04.2024.• 2

Ovih dana Novi Sad je mesto atipične i sjajne izložbe.

Brojne tužbe zbog korišćenja intimnih delova Mikelanđelovog Davida na suvenirima

Brojne tužbe zbog korišćenja intimnih delova Mikelanđelovog Davida na suvenirima

01.04.2024.• 0

Italijanski kustosi zabrinuti su za Davida, više od pet metara visoko i u mermeru isklesano Mikelanđelovo remek-delo koje slovi za simbol ljudske snage i mladalačke lepote.

Slika Renea Magrita prodata za gotovo 40 miliona evra

Slika Renea Magrita prodata za gotovo 40 miliona evra

30.03.2024.• 0

Slika "Intimni prijatelj" belgijskog nadrealiste Renea Magrita prodata je nedavno na aukciji za 33,66 miliona funti, što je gotovo 40 miliona evra, preneo je danas belgijski portal Fokus na Belgiju.

Najpoznatiji instrument na svetu ima manja oštećenja iako se čuva u posebnoj komori

Najpoznatiji instrument na svetu ima manja oštećenja iako se čuva u posebnoj komori

12.03.2024.• 0

Prema nalazima eksperata specijalne laboratorije u Francuskoj, čuvena Gvarnerijeva violina na kojoj je u 18. veku svirao italijanski kompozitor i virtuoz Nikolo Paganini i danas je u dobrom stanju.

Slika Van Goga prodata za 4,5 miliona evra

Slika Van Goga prodata za 4,5 miliona evra

11.03.2024.• 0

Slika holandskog umetnika Vinsenta van Goga "Portret seljanke u beloj kapi" prodata je na godišnjem sajmu umetnosti i antikviteta TEFAF u Mastrihtu za više od 4,5 miliona evra.

Zoran Predin: Mi smo pevali jer smo hteli nešto da kažemo, danas se slavi glupost

10.03.2024.• 12

Muzičar Zoran Predin kaže da su ranije generacije rokenrol muzičara pevale jer su htele nešto da kažu, a da danas više nije tako već se "usta otvaraju zbog svačega, ali najmanje da bi se nešto reklo".

Slika Paje Jovanovića

Slika Paje Jovanovića "Odmor bašibozuka" konačno pred publikom u Srbiji

05.03.2024.• 0

Slika Paje Jovanovića "Odmor bašibozuka", koju je država otkupilna na aukciji londonske kuće "Sotbi", predstavljena je danas javnosti u Konaku kneginje Ljubice.

VIDEO Klimatski aktivisti ponovo imali akciju: Nalepili slike poplava na sliku Botičelija

VIDEO Klimatski aktivisti ponovo imali akciju: Nalepili slike poplava na sliku Botičelija

04.03.2024.• 0

Petoro aktivista pokreta Poslednja generacija nalepili su slike prošlogodišnjih poplava u Kampi Bizenciju, u blizini Firence, na ekran koji štiti sliku "Primavera" Sandra Botičelija u galeriji Ufici.

"Gospodar" Jurija Bikova najbolji film 52. FEST-a

03.03.2024.• 0

Film "Gospodar" ruskog režisera Jurija Bikova dobio je nagradu "Beogradski pobednik" kao najbolji film u glavnom takmičarskom programu 52. FEST-a, koji je večeras završen dodelom nagrada.

Kupljena slika Paje Jovanovića od 5. marta u Konaku kneginje Ljubice: Biće posebno obezbeđena

28.02.2024.• 0

Slika Paje Jovanovića "Odmor bašibozuka", kupljena na aukciji londonskog "Sotbija", biće javno izložena od 5. marta u Konaku kneginje Ljubice.

Italijanski ministar: Izrael neće biti isključen sa ovogodišnjeg Bijenala u Veneciji

28.02.2024.• 2

Italijanski ministar kulture Đenaro Sanđulijano poručio je da Izrael neće biti isključen sa ovogodišnjeg Bijenala u Veneciji.

Dokumentarni film o postkolonijalizmu osvojio Zlatnog medveda

Dokumentarni film o postkolonijalizmu osvojio Zlatnog medveda

25.02.2024.• 0

Žiri 74. Međunarodnog filmskog festivala u Berlinu (Berlinale) dodelio je glavnu nagradu, Zlatnog medveda, francusko-senegalskoj rediteljki Mati Diop.

Otvoren 52. FEST:

Otvoren 52. FEST: "Beogradski pobednik" uručen reditelju Želimiru Žilniku

23.02.2024.• 1

Filmski festival FEST otvoren je u petak uveče projekcijom filma "Bartonova akademija" američkog reditelja Aleksandra Pejna i kratkometražnog filma "Još jedan dan" Radivoja Raše Bukvića.

Uručene Vukove nagrade: Među dobitnicima književnik iz Novog Sada Miroslav Aleksić

19.02.2024.• 1

Kulturno-prosvetna zajednica Srbije danas je jubilarni 60. put dodelila Vukovu nagradu.

Muzički svet zabrinut zbog sve veće upotrebe veštačke inteligencije

Muzički svet zabrinut zbog sve veće upotrebe veštačke inteligencije

18.02.2024.• 1

Posle velikih štrajkova u Holivudu, i muzički svet je zabrinut zbog sve veće upotrebe veštačke inteligencije (AI) u tom sektoru, kao i zbog ekonomskog uticaja na umetnike, preneo je francuski Figaro.

Slika koja nije viđena u javnosti 45 godina mogla bi dostići cenu od 20 miliona dolara

Slika koja nije viđena u javnosti 45 godina mogla bi dostići cenu od 20 miliona dolara

18.02.2024.• 0

Rani rad britanskog umetnika Dejvida Hoknija - slika koja prikazuje njegov dobro poznat motiv s bazenom, a u javnosti nije viđena više od 40 godina - kreće na aukciju.

"Mrtvačev prekidač": Ako Asanž umre u zatvoru, umetnik će uništiti dela Pikasa i Vorhola

18.02.2024.• 2

Jedan francuski umetnik ruskog porekla zapretio je da će uništiti slike Pabla Pikasa, Endija Vorhola i drugih čuvenih slikara, ukoliko osnivač Vikiliksa Džulijan Asanž umre u zatvoru.