Mađarski predsednik i zvanično plagijator

Mađarskom predsedniku Palu Šmitu oduzeta je titula doktora, koju je stekao 1992. godine, jer je ustanovljeno da mu je doktorska disertacija bila plagijat.

Mađarskom predsedniku Palu Šmitu oduzeta je titula doktora, koju je stekao 1992. godine, jer je ustanovljeno da mu je doktorska disertacija bila plagijat.

Univerzitetski Senat oduzeo je titulu, a odluka je doneta sa 33 glasa, prema četiri protiv - izjavio je rektor budimpeštanskog Univerziteta Semelvajs, Tividar Tulašaj. - Doktorska teza nije zadovoljila ni u naučnom, ni u etičkom smislu - dodao je on. Šmit je titulu doktora dobio na disertaciji o istoriji i evoluciji modernih Olimpijskih igara.

- Doktorat se, u značajnoj i neuobičajenoj meri, zasniva na doslednom prevodu - rekao je Tulašaj i dodao da je i sam prevod bio "osrednjeg kvaliteta".

Šmit, koji se nalazi na putu iz Južne Koreje, ranije je izjavio da "ni u jednom trenutku" nije pomislio da zbog tog skandala podnese ostavku. Mađarska nedeljnik HVG pisao je u januaru da je veći deo Šmitove disertacije prevod od reči do reči jednog teksta na francuskom iz 1980.godine, koju je napisao pokojni bugarski sportiski stručnjak i diplomata Nikolaj Georgijev. Pored toga, vebsajt indeks.hu naveo je da je 17 stranica doktorata bio doslovni prevod disertacije nemačkog profesora Klausa Hajnemana, napisane 1991. na engleskom.

OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
  • Kobac Crni

    31.03.2012 15:55
    Bez'te golubovi
    Repaneri nasi,kad u golubarniku vasem izbacite sve muckove mozete onda svojim prevrtacima zaseniti susedne letace naravno ako vam postare ne ulove kopci evropski.
  • titram

    30.03.2012 12:33
    Odma se setim Velje Ilica i njegovog polaganja magistarskog rada kod komisije od kojih je dvoje bilo iz njegove stranke :)
  • I

    30.03.2012 09:41
    Moj otac je završio medicinski fakultet 1970. i tvrdi da su još tada mnogi doktori medicinskih nauka imali doktorske disertacije koje su prevedene od reči do reči sa nordijskih jezika, čak je postojala grupa koja je sve to organizovala.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Info - Region i svet

Izrael mobiliše vojne rezerviste

Izraelska vojska je počela da šalje rezervistima naređenja za mobilizaciju, planirajući da pozove više desetine hiljada njih u pripremi za proširenje ofanzive protiv Hamasa u Pojasu Gaze.