Borkinja i vatrogaskinja prepoznate u zakonu, ali ih ne priznaje Odbor za standardizaciju jezika
Jezička ravnopravnost izazvala je najveće polemike u javnosti prilikom donošenja novog Zakona o rodnoj ravnopravnosti.
Da je debata ovaj put otišla do krajnje tačke govori i pismo Odbora za standardizaciju srpskog jezika koji smatra da je to uništavanje našeg jezika, piše Blic.
"Taj zakon je protiv srpskog jezika, jer predviđa grubo mešanje i napad na srpski jezik i inženjering kakav ne poznajemo, da se jezik u ime sile menja", kaže za Blic Sreto Tanasić, predsednik Odbora.
Da li filološkinja, borkinja, vatrogaskinja, centarhalfkinja uništavaju jezik? Predlagači zakona smatraju da je ta tvrdnja besmislena.
Gordana Čomić, ministarka za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog, nakon prihvatanja 17 amandmana i usvajanja zakona rekla je da nema nikakvog nametanja, da zasad ona može biti "ministarka" ili "ministrica", a ako Odbor potpiše drugačije, ona će to poštovati.
Ona kaže i da jedino Odbor za standardizaciju srpskog jezika može da odluči o nazivima zanimanja u ženskom rodu, ali da on to još nije uradio.
S druge strane, u Odboru tvrde da se predlagači zakona nisu konsultovali sa njima, niti su od njih tražili mišljenje o rodno senzitivnom jeziku. Kako dodaju, dvaput su se oglašavali povodom tog pitanja, ali su se predlagači oglušili o njihove preporuke, piše Blic.
Srbija tako sada ima novi zakon na papiru, ali u praksi pravila kako se šta konkretno izgovara još ne postoje. Znaju se samo visine kazni ako se zakon ne poštuje.
Jedan od naših najpoznatijih lingvista, Ranko Bugarski, kaže za Blic da i jedna i druga strana imaju dobrih argumenata. Prema njegovim tvrdnjama, "feministička" ima više dobrih argumenata na svojoj strani, ali ima i slabosti, dok "normativistička" ima tu i tamo dobar argument, ali su njene tvrdnje zastarele, uštogljene i bez osećaja za promene.
"Ko razume i ko je dobronameran, neće biti protiv pokušaja da se uspostavi kakva-takva ravnoteža između osoba muškog i ženskog pola. Što se tiče jezika s jedne strane, inicijativa predlagača je takođe u redu. Druga zamerka je što se insistira u okviru jezičke ravnopravnosti da baš svaka funkcija i zanimanje osoba ženskog pola mora biti morfološki markirana odgovarajućim nastavkom za ženski rod. To mnogima para uši, često s razlogom. Ako se nekom ne sviđa borkinja i stručnjakinja, mislim da se to ljudima može oprostiti", smatra Bugarski.
Dodaje da je moguće da će za pet ili deset godina to nekako u jeziku leći, iako sad mnogima smeta, kao što je nekada smetala doktorka ili profesorka, a danas je to sasvim normalno.
Bugarski ističe da Odbor sa druge strane jeste u pravu kada mu smetaju neki primeri, ali nije tačno da je to "filovanje jezika".
"Ne treba se konsultovati samo sa gramatičarima i istoričarima jezika, nego i sa lingvistima drugih orijentacija, poput sociolingvista. Društveni kontekst se menja, pa se i jezik menja, a u njihovom zaoštrenom stavu nema osetljivosti na ova pitanja", ocenjuje sagovornik Blica.
Jedan od zanimljivih delova zakona su kazne za nepoštovanje od 50.000 do dva miliona dinara za pravna lica. Još nije precizirano koju će težinu imati prekršaj u imenovanju funkcije ili zanimanja.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Vučić se izvinio građanima Slovenije zbog izjave da su "odvratni": Ne i njihovim političarima
24.04.2024.•
0
Ako sam bilo koga u Sloveniji povredio, izvinjavam se, ali neću da se izvinjavam slovenačkim političarima, poručio je predsednik Srbije Aleksandar Vučić iz Njujorka.
Nebo nad Parizom biće zona zabrane letova zbog bezbednosti tokom otvaranja Olimpijskih igara
24.04.2024.•
0
Vazdušni prostor nad Parizom biće zatvoren na šest sati u okviru velike bezbednosne operacije tokom ceremonije otvaranja Olimpijskih igara 26. jula, saopštio je danas Ministarstvo unutrašnjih poslova
Lokalni izbori: Ko od opozicije (za sada) izlazi i u kojim mestima?
24.04.2024.•
1
Iako lokalni izbori još uvek nisu raspisani, izmena Zakona o lokalnim izborima je prihvaćena u Narodnoj skupštini, a određene stranke su već najavile ulaz u izbornu trku.
Ko je sve podržao Savu Manojlovića: "Opozicija dobija nove obrise, svežu krv i novu generaciju"
24.04.2024.•
0
Pokret "Kreni-Promeni" izlazi samostalno na beogradske izbore, saopštio je programski direktor tog pokreta Savo Manojlović koji će biti kandidat za gradonačelnika.
Šapić: Priložićemo dokaze da je ugovor sa "Kentkartom" bio štetan i da oni treba nama da plate
24.04.2024.•
0
Predsednik Privremenog organa Grada Beograda Aleksandar Šapić izjavio je danas da je ugovor sa "Kentkartom" bio štetan.
Poljoprivrednik ide u zatvor zbog saobraćajne kazne: Nema para da je plati jer kasne subvencije
24.04.2024.•
4
Poljoprivrednik iz sela Bresnica kod Čačka Slobodan Vidojević nije imao da plati kaznu od 10.000 dinara zbog upotrebe mobilnog telefona tokom vožnje, pa se prijavio u policiju za kazne.
Zapalio se strujomer u vrtiću u Beogradu, deca odmah evakuisana
24.04.2024.•
0
Deca su evakuisana iz vrtića "Kanarinac" na Kanarevom brdu u Beogradu, gde se dimio strujomer.
Veliko hapšenje: Falsifikovali isprave Srba sa Kosova, među privedenima matičari, pripadnik MUP-a...
24.04.2024.•
5
Pripadnici dve organizovane kriminalne grupe, ukupno 17 osoba, uhapšeni su danas u Srbiji.
Sutra šesta runda dijaloga Beograda i Prištine o dinaru na Kosovu
24.04.2024.•
1
U Briselu će sutra biti nastavljeni razgovori u okviru dijaloga Beograda i Prištine, na kojima se očekuje da će glavna tema ponovo biti odluka prištinske centralne banke da zabrani upotrebu dinara.
Mraz i sneg oštetili voće i povrće u okolini Čačka, Ivanjice i Kraljeva
24.04.2024.•
1
Mraz i sneg oštetili su voće i povrtarske kulture u okolini Čačka, Kraljeva i Ivanjice, od kojih su najviše stradale šljive, višnje, vinova loza, krompir i kukuruz.
Panel o rezoluciji o Srebrenici: Vlasti Srbije i RS šire dezinformacije i skupljaju političke poene
24.04.2024.•
2
Rezolucija o genocidu u Srebrenici ima ograničene domete, a aktuelne vlasti u Srbiji i Republici Srpskoj danima šire dezinformacije o tom dokumentu.
"Srbijašume" pred praznike apelovale na građane: Ne palite vatru blizu ili u šumi
24.04.2024.•
0
JP "Srbijašume" apelovalo je da građani za vreme predstojećih Vaskršnjih i prvomajskih praznika u prirodi ne lože vatru blizu šume ili u šumi i ne ostavljaju za sobom neugašenu vatru nakon piknika.
Nekadašnji pripadnik Vojske Jugoslavije osuđen na 20 godina zatvora za zločine na Kosovu
24.04.2024.•
5
Nekadašnji pripadnik Vojske Jugoslavije Toplica Miladinović osuđen je danas pred specijalnim odeljenjem Višeg suda u Beogradu na 20 godina zatvora.
Kentkart traži međunarodnu arbitražu protiv Srbije zbog naplate prevoza
24.04.2024.•
1
Turska kompanija Kentkart podnela je zahtev za pokretanje međunarodnog arbitražnog postupka protiv Srbije zbog usluge naplate prevoza, objavila je Nova ekonomija.
FOTO: Uhapšen zbog 15 kg marihuane, amfetamina, ekstazija, amfetaminskog ulja i dve vagice
24.04.2024.•
1
S. R. (41) iz Beograda uhapšen je zbog trgovine drogom.
Dispečer u rudniku Resavica uhapšen jer je preprodao 477 tona uglja
24.04.2024.•
1
Policija je uhapsila D. M. (49) iz Ćuprije zbog nedozvoljene trgovine.
Pokret "Kreni-promeni" izlazi na izbore, Savo Manojlović kandidat za gradonačelnika Beograda
24.04.2024.•
39
Pokret "Kreni-Promeni" izlazi samostalno na beogradske izbore, saopštio je programski direktor tog pokreta Savo Manojlović koji će biti kandidat za gradonačelnika.
Grujičić: Zdravstvenim inspektorima da povećamo plate, kažu nije sve u novcu - e, pa jeste
24.04.2024.•
8
Ministarka zdravlja Danica Grujičić izjavila je da je obilazeći mala mesta po Srbiji shvatila da u velikom broju apoteka rade farmaceutski tehničari, a da to nije u skladu sa zakonom.
BIRODI i Građanski preokret traže antibot zakon i istrage zbog fabrike botova
24.04.2024.•
2
Biro za društvena istraživanja (BIRODI) i Građanski preokret pozdravili su odluku američkog Stejt departmenta da u godišnjem izveštaju o stanju ljudskih prava u Srbiji istakne problem botovanja.
Servisiranje klima u automobilima biće ovog leta otežano: Ko je kriv i šta je rešenje?
24.04.2024.•
0
Provera rada klima uređaja u automobilima ovog leta bi mogla da bude teža nego prethodnih.
Lupanje šakom o sto zbog Vučića i opomena Pantić Pilje: Bivši diplomata o tome ko nas predstavlja
24.04.2024.•
35
Nakon što je predsedavajuća SB Vanesa Frejzer lupala šakom o sto zbog izjave Aleksandra Vučića, a Biljana Pantić Pilja opomenuta, postavilo se pitanje - ko nas i kako predstavlja u svetu.
Komentari 43
Рафаела
Nevena
@
Ne vidim da ste pametniji, ali dobro da ste popustili jer posle onog amaterskog i diletantskog komentara o engleskom, bolje da se ne javljate dalje... bar ne pod istim nadimkom.
Poredjenja i komentari kao na pijaci.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar