Stojković: Uvođenje rodno senzitivnog jezika značiće da "srpski neće biti jezik na kom se misli"
Skoro je izvesno da đaci od 2024. godine neće učiti iz udženika koji su pisani rodno osetljivim jezikom, kako je predviđeno Zakonom o rodnoj ravnopravnosti.
Foto: 021.rs
Naime, na poslednjoj sednici Nacionalnog prosvetnog saveta, predlog Standarda kvaliteta udžbenika vraćen je na doradu i insistira se da bude izbačen član u kome se traži da udžbenici budu napisani rodno osetljivim jezikom. Ovo je drugi put da NPS vraća predlog na doradu iz istog razloga, piše Euronews Srbija.
U NPS insistiraju da se poštuje stav lingvista - Matice srpske, Odbora za standardizaciju srpskog jezika SANU i srbističkih katedri svih državnih fakulteta, da se udžbenici pišu na standardnom srpskom jeziku, bez upotrebe rodno senzitivnog jezika.
Članom 37 Zakona o rodnoj ravnopravnosti predviđeno je da od 2024. godine rodno senzitivni jezik uđe u udžbenike i priručnike u školskoj nastavi. Pošto udžbenici ne mogu da se urade za nekoliko dana, Zavod za unapređenje obrazovanja i vaspitanja počeo je da radi Standarde kvaliteta udžbenika, a to je put za izdavače šta sve jedna đačka knjiga mora da sadrži da bi bila odobrena. Jedan od članova predloga standarda bio je i rodno senzitivni jezik.
Srbisti su zauzeli stav da nije u duhu srpskog jezika da se upotrebljavaju paralelne forme kao što su učenici/ce ili učenici i učenice, pravnik/ca ili pravnik i pravnica, vojnik/inja ili vojnik i vojnikinja, stručnjak/inja ili stručnjak i stručnjakinja... U ranijim saopštenjima su naveli da je to nasilje nad srpskim jezikom i da bi lekcije pisane na rodno senzitivnom jeziku bile nejasne učenicima, dodatno opteretile decu.
Predsednik Nacionalnog prosvetnog saveta Radivoje Stojković za Euronews Srbija kaže da je to savetodavno telo podržalo stav struke, da su izričito zahtevali da se iz predloga Standarda kvaliteta udžbenika izbaci član koji se odnosi na obavezu upotrebe rodno osetljivog jezika.
"Dokument ide na korekciju. Na poslednjoj sednici dva sata je raspravljano o toj temi. Tražili smo da se dokumenat upodobi spram primedbi, da bude na standardnom srpskom jeziku. To je jedini način komunikacije, na ćiriličnom pismu i standardnom srpskom jeziku. Uvođenje rodno senzitivnog jezika za posledicu će imati da srpski jezik ne bude jezik na kome se misli", navodi Stojković.
Dodaje da Zavod treba da usaglasi standarde sa stavovima struke i lingvistike, odnosno sa mišljenjem Matice srpske, Odbora za standardizaciju srpskog jezika i svih srbističkih katedri. Navodi da prednost mora da se da struci i da za ideologiju nema mesta.
Zavod za unapređenje obrazovanja i vaspitanja nije dao odgovor kako će izgledati treća verzija predloga Standarda kvaliteta udžbenika. Međutim, s obzirom na to da je NPS mišljenja da rodno senzitivni jezik ne treba da bude u udžbenicima, a po Zakonu o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja Zavod mora da usaglašava svoje stavove sa NPS-om, verovatno će se usaglasiti da ga neće biti.
Interesantno je da sve ovo dolazi u momentu kada su prosvetne vlasti odlučile da se menjaju udžbenici biologije za osmi razred i da sedam od osam izdavača ispravi nedostatke u lekcijama koje se odnose na "biološki smisao adolescencije".
Lekcije o rodnom i polnom identitetu pojedine desničarske stranke videle su kao propagiranjem homoseksualnosti i transrodnosti maloletnicima.
Prof. emerita Svenka Savić, koja se godinama zalaže za upotrebu rodno osetljivog jezika i koja je uradila Priručnik na tu temu, kaže da ovo nije prvi put da se donose zakoni, koji se u praksi ne primenjuju.
Napominje da je važno da se "senzibilišu zaposleni u institucijama" da koriste rodno senzitivan jezik i da su u tom pogledu već napravljeni pomaci. Kaže da su za početak tražili da se koristi rodno osetljiv jezik u profesijama. Primećuje da već u pojedinoj literaturi za đake ima rodno osetljivog jezika te se u zadacima iz matematike pojavljuju učenici i učenice.
"To ne znači da je dovoljno, ali je već ušlo u literaturu. Kod nas se deklarativno donose zakoni, koji se u praksi ne primenjuju. Vlada je donela Zakon o rodnoj ravnopravnosti, odredila je i rok kada počinje njegova primena (što se tiče udžbenika, ali i dokumenata), a do tada sve institucije, organizacije trebale su da usklade svoja lokalna akta u tom pravcu. U međuvremenu Matica srpska objavila je Zbornik saopštenja protiv rodno osetljivog jezika koji je finansiralo Ministarstvo prosvete, iako je Vlada donela Zakon. Zašto Ministarstvo prosvete finansira antiaktivnosti? Mislim da su zbunjeni svi", rekla je ona za Euronews Srbija.
Lingvisti imaju i predlog za rešenje ove situacije. Navode da se na početku Predloga standarda udžbenika nalazi rečenica: "Svi pojmovi koji su u ovom pravilniku upotrebljeni u muškom gramatičkom rodu obuhvataju muški i ženski rod lica na koja se odnose". Njihov predlog je da bi takva rečenica mogla da stoji i na početku svakog udžbenika, te tako da se ispoštuje zakonska obaveza.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Uhapšenim Srbima u Banjskoj produžen pritvor za još dva meseca
25.04.2024.•
0
Trojici Srba uhapšenih tokom sukoba u Banjskoj prošle godine - B.S. V.T. i D.M, danas je produžen pritvor za još dva meseca, potvrdio je za Kossev advokat Miloš Delević.
RTS "nema vremena zbog obaveza": Traže odlaganje sastanka o izbornim uslovima
25.04.2024.•
2
Radio-televizija Srbije tražila je odlaganje sastanka sa poslanicima vladajuće partije i opozicije u okviru pregovora o izbornim uslovima.
Carina Srbije: Privremena obustava prioritetnog prelaska granice
25.04.2024.•
1
Uprava carina je donela internu odluku da se prelazak granice uz prioritet privremeno potpuno obustavi.
Užičanin bez dozvole prodavao odeću pouzećem: Zaradio 16,5 miliona dinara
25.04.2024.•
7
Užička policija uhapsila je I.Š. (32) zbog sumnje da je bez ovlašćenja za bavljenje trgovinom prodajom odeće zaradio 16,5 miliona dinara.
Pokret "Ćale ovo je za tebe" predao potpise za beogradske izbore
25.04.2024.•
1
Pokret "Ćale ovo je za tebe" saopštio je danas da je predao izbornu listu za predstojeće beogradske izbore i pozvao građane da ih podrže.
Vučić: Nemačka i SAD pojačale lobiranje za rezoluciju o Srebrenici zahvaljujući kampanji Srbije
25.04.2024.•
9
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je u Njujorku da su SAD, Nemačka i druge zemlje pojačale lobiranje za rezoluciju o Srebrenici zahvaljujući kampanji koju Beograd vodi protiv njenog usvajanja
Kancelarija za KiM: Grupa albanskih ekstremista pretukla i opljačkala Srbina u Kosovskoj Mitrovici
25.04.2024.•
3
Kancelarija Vlade Srbije za Kosovo i Metohiju je danas saopštila da je "grupa albanskih ekstremista" pretukla i opljačkala 20-godišnjeg Petra Kostića na parkingu u Kosovskoj Mitrovici.
Osmoro osumnjičenih za falsifikovanje dokumenata Srba sa Kosova priznalo krivicu, dvoje negiralo
25.04.2024.•
0
Javno tužilaštvo za organizovani kriminal saopštilo je danas da je osmoro osumnjičenih za falsifikovanje dokumenata Srba raseljenih sa Kosova i Metohije u korist Albanaca priznalo krivicu.
RIK imenovao šest novih poslanika umesto onih koji su podneli ostavke
25.04.2024.•
3
Republička izborna komisija (RIK) imenovala je na današnjoj sednici šest novih poslanika u Skupštini Srbije, koji su popunili upražnjena mesta poslanika koji su ranije podneli ostavke.
Manje rođenih u prva tri meseca ove godine u odnosu na prošlu
25.04.2024.•
1
U prva tri meseca u 2024. u Srbiji se beleži pad broja rođenih za 2,7 odsto, u odnosu na isti period prošle godine.
Više tužilaštvo u Zaječaru traži izmeštanje istrage o smrti brata osumnjičenog za ubistvo male Danke
25.04.2024.•
3
Više tužilaštvo u Zaječaru predložilo je da se u drugo tužilaštvo izmesti istraga o smrti D.D, koji je preminuo u policiji gde je priveden zbog sumnje da je bratu pomogao da sakrije telo Danke Ilić.
Građani sakupili novac za saobraćajnu kaznu poljoprivredniku iz Bresnice, neće ići u zatvor
25.04.2024.•
5
Uz pomoć dobrovoljnih priloga građana plaćena je saobraćajna kazna od 10.000 dinara poljoprivredniku iz sela Bresnica kod Čačka Slobodanu Vidojeviću.
Ana Brnabić sutra raspisuje izbore
25.04.2024.•
0
Predsednica Skupštine Srbije Ana Brnabić raspisaće lokalne izbore sutra u 10 sati, saopšteno je iz njenog kabineta.
Predlog da se Šabanu Bajramoviću u Nišu "oduzme" bulevar privremeno povučen
25.04.2024.•
1
Predsednik Skupštine grada Niša Boban Džunić najavio je da će predlog da Bulevar Šaban Bajramović promeni naziv biti privremeno povučen.
Poznati vajar Ivan Felker poginuo kada ga je oborio automobil u Nišu
25.04.2024.•
0
Vajar iz Niša Ivan Felker (74) preminuo je tokom noći od posledica povreda koje je zadobio u udesu u Ulici Milojka Lešjanina u tom gradu.
Tužilaštvo u Vranju: Smrt porodilje može biti posledica nesavesnog lečenja
25.04.2024.•
4
Obdukcija je pokazala da je uzrok smrti porodilje, koja je preminula 17. aprila u Zdravstvenom centru Vranje, ruptura materice sa posledičnim iskrvarenjem, saopštili su iz Višeg javnog tužilaštva.
Vučević: Nova Vlada Srbije u narednih sedam dana, potom sednica sa vladom Republike Srpske
25.04.2024.•
24
Mandatar za sastav Vlade Srbije, dosadašnji ministar odbrane Miloš Vučević izjavio je da će nova vlada biti izabrana u narednih sedam dana.
Majka objavila snimak kako šamara bebu: Reagovala policija, dete preuzeo Centar za socijalni rad
25.04.2024.•
6
Povodom snimka koji se pojavio na društvenoj mreži TikTok na kojem je snimljeno kako majka šamara bebu, policija je reagovala i u Kaluđerici pronašla majku i dete.
Kako se Legija dovodi u vezu sa ubistvom novinarke BBC-a?
24.04.2024.•
10
List Tajms objavio je tekst koji Milorada Ulemeka Legiju dovodi u vezu sa ubistvom britanske novinarke Džil Dando 26. aprila 1999. godine ispred njene kuće u Londonu.
AI o Srbiji: Krše neka od osnovnih ljudskih prava, cveta korupcija, gaji se nekažnjivost, femicid...
24.04.2024.•
26
U Srbiji je tokom 2023. zabeleženo kršenje slobodne izražavanje i mirnog okupljanja, nasilje nad ženama, pripadnicima LGBTI zajednice i migrantima, kao i podrivanje prava na socijalnu bezbednost.
Na auto-putu kod Vranja u automobilu otkriveno 237 kilograma duvana
24.04.2024.•
2
Na auto - putu kod Vranja policija je u automobilu otkrila 474 pakovanja rezanog duvana, teških 237 kilograma, bez odgovarajuće dokumentacije.
Komentari 42
Ne kapiram
Старац Фочо
http://www.ossj.rs/odluke-i-saopstenja/kako-imenovati-zanimanja-i-titule-zenskih-osoba/
https://www.ossj.rs/odluke-i-saopstenja/jezik-rodne-ravnopravnosti/
https://www.ossj.rs/odluke-i-saopstenja/zakon-o-rodnoj-ravnopravnosti-je-zakon-protiv-srpskog-jezika
Некако је неозбиљно доносити суд о овоме, а не погледати шта струка каже, зар не?
Zemlja čudesa
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar