Finski prevod "The Refugees" stigao je u ponedeljak u biblioteku Odi u Helsinkiju.
"Datum povraćaja trebalo je da bude 26. decembar 1939", rekla je bibliotekarka Heini Strand, dodajući da nikada nije imala slučaj vraćanja knjige s takvim zakašnjenjem.
Veza osobe koja je pozajmila knjigu i one koja ju je vratila ostala je nepoznata.
"Pozajmice koje se vraćaju decenijama nakon roka obično su knjige koje se otkriju kada ljudi pregledaju stvari preminulih roditelja", rekla je Strand, dirnuta takvim ponašanjem.
Verovatno objašnjenje kašnjenja je da je rok za vraćanje knjige pao mesec dana nakon što je Sovjetski Savez napao Finsku u novembru 1939, pa vraćanje knjige nije bilo prvo na pameti onome ko ju je pozajmio.
Bibliotekarka Strand kaže da će biblioteka staviti na raspolaganje članovima vraćenu knjigu jer je u dobrom stanju.
"Kvalitet starih knjiga često je bolji od novih", zaključila je ona.
OGLASI RADNO MESTO! Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
Komentari 1
Aleksej
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar