Najbolju novu srpsku reč predložila devojčica - saznajte šta je "rasanica"

Autor: 021.rs

Zabava

08.11.2024.

11:56

Pobednica konkursa za najbolju novu reč u srpskom jeziku je Elena Kosanić iz Sremskih Mihaljevaca, koja je predložila reč "rasanica".

Najbolju novu srpsku reč predložila devojčica - saznajte šta je "rasanica"

Foto: 021.rs

Prošle godine pobednik je bila reč "duhoklonuće" kao zamena za depresiju, a ove, u organizaciji sajta Mala biblioteka iz Londona, to je "rasanica".

Predložena je 661 reč, a devetočlani žiri je glasao na osnovu 130 reči iz užeg izbora. Za prvo mesto se dobija i nagrada od 600 evra.

Kako je objašnjeno, "rasanica" znači izlazak iz nekog stanja nejasnoće, neodređenosti, kao kad se izbistri suština nekog dešavanja.

Reč je izgovorila Elena dok joj je baka objašnjavala kako je tog jutra nešto shvatila nešto, na šta je devojčica rekla baki da je imala "rasanicu".

Drugo mesto na konkurs osvojila je reč "vanrodan", što je osmisla Rahela Tejlor za prevod reči "nonbinary". Imajući u vidu aktuelnost rasprave o seksualnosti i rodu, ne čudi da je reč privukla pažnju.

Mihajlo Miljanić je predložio reč "snomilje", što je osećaj blage tople sreće koji osetiš neposredno pre nego što utoneš u san. Ova reč dobila je treću nagradu.

Za novu reč glasalo se i na sajtu, pa su tu najviše glasova prikupile "tiholjublje", koja se odnosi na osobu prema kojoj gajimo osećanja, a ona je daleko, zatim "snomilje" i "ponesuša", što je izraz za "kafu za ponetu".

Teme

Nova srpska reč

Komentari 16

Hronološki Najpopularniji

Sheila Broflovski

20.11.2024 • 21:06

Нова реч

Не може мала библиотека у Лондону (BBC) да бира најлепшу, најбољу, најефектнију српску реч... Нема сумње да је Елена једна преслатка мислећа особа али не може се назвати расаницом тренутак када човек схвати нешто у тренутку, када ти пукне пред очима, постане ти јасно... Еленину реч пре можемо да прихватимо као дечији бисер.
У корену Еленине речи лежи сан, сањати, не бити будан... Стога би било једино згодно да се нека кафа назове "расаница".

0 0 0
Bla bla

15.11.2024 • 20:06

Rasanica

Rasanica nije nova srpska reč,niti ima to znacenje novo...Rasanica kao reč se koristi još od kako ja znam za sebe i ima značenje kad se čovek rasani(probudi se i dalje ne može spavati)

0 0 0
Nervozni glasač

10.11.2024 • 14:56

Расаница мени звучи као прва јутарња кафа.

4 0 +4

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.