Prema njihovim rečima, nedopustivo je da se u diplomama plaćenim 12.000 dinara javljaju greške poput ponavljanja reči, nepravilno napisanih engleskih reči i različitih prevoda jedne iste reči.
Zbog toga ih je, kako kažu, sramota da pošalju takve diplome budućim poslodavcima i obrazovnim ustanovama u inostranstvu. "Kao mesto rođenja napisali su "Municipality of grad Sombor". Reč "grad" uopšte nije prevedena. Kada su slovima upisivali bodove, za 40 su napisali "fourty" umesto "forty", kazala je jedna od diplomiranih studentkinja anglistike.
Kako kažu studenti, 85 odsto nastave tokom četiri godine odvijalo se na engleskom jeziku, a u diplomama stoji da je to bilo na srpskom.
Student prodekan Filozofskog fakulteta, Strahinja Inić, kaže za "24sata" da Studentska služba i prodekan za nastavu za sada nemaju nijednu pismenu žalbu studenata na diplome. On je dodao da je stupio u kontakt sa jednom od studentkinja koje su se žalile na ispravnost diploma i da je o problemima obavestio upravu fakulteta.
.jpg "Objavljen oglas za zakup poslovnih prostora na Štrandu, licitacija će biti 29. aprila")
.jpg "Novosadska opozicija izlazi na izbore, uskoro odluka o koaliciji i kolonama")
Komentari 17
NoName
Od svake institucije dobijam papir sa bar jednom greskom, na prezime mi po slobodnom nahodjenju dodjaju kukice i kvakice, ime mi prekrste u arhaicniju verziju, jednom su me krstili i u musko (imam standardno ime nikakva egzotika), maticni broj pogresno prepisivan milion puta (jos me kudili sto se bunim)... pa i u vencanom listu zamenili ime majke i oca ...
Davno smo mi raskrstili da pamecu i malo ko je u stanju da odgovorno radi svoj posao, pa cak i kad je u pitanju puko prepisivanje stvari, a kamoli prevod sa/na strani jezik ...
dzebedaja
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar