Veštačka inteligencija otvara novi put za restauraciju filmskih klasika: Da li ga treba prihvatiti?
Tehnologija se već koristi za menjanje svega - od "Čarobnjaka iz Oza" do "Veličanstvenih Ambersonovih", ali ne misle svi da je to dobra stvar.
Foto: Pixabay
Kako navodi The Hollywood Reporter, dok jedni vide priliku za ispravljanje istorijskih nepravdi, drugi upozoravaju na "estetički i etički košmar".
Još 1986. godine, Njujork tajms je objavio oštar tekst protiv tadašnjeg trenda restauracije - kolorizacije crno-belih filmova. Pokojni kritičar Vinsent Kenbi tvrdio je tada da proces menjanja klasika modernim vizuelnim dodacima "skrnavi" ta dela, jer niko povezan sa originalom nije imao veze sa tom umetničkom revizijom. Četrdeset godina kasnije, Kenbijev argument savršeno se uklapa u uzavrelu debatu o korišćenju generativne veštačke inteligencije (AI) za proširivanje, izmenu ili "dovršavanje" filmova snimljenih decenijama ranije.
Sfera u Las Vegasu uvela je ovu praksu u mejnstrim svojom AI verzijom "Čarobnjaka iz Oza" iz 1939. godine. Koristeći različite tehnike, AI je popunio ogroman unutrašnji prostor ovog objekta novim vizuelnim detaljima. Kritičarka Alisa Vilkinson primetila je da ovo sugeriše budućnost u kojoj bi izbor svakog umetnika mogao biti poništen ili pocepan, a zatim predstavljen od strane korporativnih vlasnika kao "malo doteran" original za novi vek.
Edvard Sači, osnivač Fejbl studija, trenutno predvodi ambiciozan projekat na filmu "Veličanstveni Ambersonovi". Jedina postojeća verzija ove porodične drame Orsona Velsa iz 1942. godine bila je poznata po tome što ju je studio RKO isekao i ponovo snimio protiv režiserove volje, dok je više od sat vremena neviđenih snimaka uništeno. Sači i režiser Brajan Rouz sada pokušavaju da uz pomoć AI rekonstruišu izgubljene scene, koristeći dublere čija će lica biti zamenjena likovima originalnih glumaca.
"Neki ljudi će reći da je ovo užasno, ali da li treba da branimo kasapljenje nečije vizije samo zato što nemamo tehnologiju da pokažemo šta je autor nameravao?", pita se Sači.
On priznaje da projekat ima elemente koji su etički teško odbranjivi, poput korišćenja likova preminulih glumaca bez njihovog pristanka, ali veruje da je to jedini način da se "ispravi istorijska katastrofa".
S druge strane, veterani filmske industrije poput Danijela Roera, dobitnika Oskara, oštro se protive ovome. "To je distopijska, sebična, postmoderna deponija od načina korišćenja tehnologije", kaže Roer. On postavlja pitanje: "Zar ne možemo samo pustiti stvari da postoje? To je kao da odete u Sikstinsku kapelu i oni vam kažu da su odlučili da malo 'doteraju' tavanicu".
Pročitaj još
Profesor Čarls Ejkland dodaje da je činjenica da je studio 1942. godine nametnuo srećan kraj Velsu zapravo deo priče o tom filmu i samom autoru. Prema njegovim rečima, pokušaj da se to "popravi" je istorijski apsurd koji će rezultirati samo tehnološkom ljušturom postavljenom preko originalnog dela.
Ipak, komercijalni potencijal je ogroman. AI verzija "Oza" u Sferi prodala je više od 2,2 miliona ulaznica od otvaranja u avgustu 2025. godine, što pokazuje da šira publika rado prihvata imerzivne, modernizovane verzije klasika, bez obzira na etičke dileme koje muče kritičare i filmske puriste.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Film
Na prodaju obe vile Tonija Montane
14.05.2026.•
1
Dve vile povezane sa kultnim filmom "Scarface" - luksuzno imanje El Fureidis u Kaliforniji i rezidencija na Floridi ponovo su na tržištu nekretnina, uz cene od 40 miliona dolara za jednu i 238 miliona dolara za drugu.
Konan O'Brajen ponovo će voditi dodelu Oskara 2027. godine u Los Anđelesu
14.05.2026.•
0
Konan O'Brajen vratiće se kao voditelj 99. dodele Oskara, koja će biti održana 14. marta 2027. u Dolbi teatru u Los Anđelesu, saopštili su čelnici Filmske akademije.
Poznato je ko će glumiti Jelenu Trojansku u "Odiseji" Kristofera Nolana
13.05.2026.•
12
Lupita Njongo igraće Jelenu Trojansku u filmu "Odiseja".
Večeras počinje filmski festival u Kanu
12.05.2026.•
0
U Kanu večeras počinje 79. Međunarodni filmski festival, a za Zlatnu palmu, koja će biti dodeljena 23. maja takmiče se 22 ostvarenja, saopštili su organizatori.
Policija Majamija tužila Meta Dejmona i Bena Afleka
11.05.2026.•
1
Policija Majamija tužila je produkcijsku kuću glumaca Meta Dejmona i Bena Afleka zbog filma "The Rip“. Tvrde da ih je Netfliksov triler , inspirisan istinitim događajima, lažno predstavio kao korumpirane kriminalce.
Glumica tuži Džejmsa Kamerona zbog krađe njenog lica za lik iz "Avatara"
07.05.2026.•
0
Džejms Kameron i kompanija Dizni suočavaju se sa tužbom koja tvrdi da je reditelj zasnovao izgled lika u filmu "Avatar" prema tinejdžerskoj glumici bez njenog odobrenja.
Jedna glumica se najčešće pojavljuje u lošim filmovima
05.05.2026.•
3
Gotovo da nema glumaca i glumica čija karijera traje decenijama, a da u njoj nije bilo barem nekoliko loših filmova.
VIDEO: Horor film od samo 80 sekundi
04.05.2026.•
1
Ove godine je izašao najkraći i najjeziviji film ikad snimljen, prema mišljenju mnogih. Reč je o hororu "Mrtva baka" redatelja Rejčel Kempf i Nika Totija.
VIDEO: Nastavak filma "Đavo nosi Pradu" hit na bioskopskim blagajnama sa zaradom od 77 miliona dolara
04.05.2026.•
1
Dvadeset godina posle prvog, drugi film "Đavo nosi Pradu" (The Devil Wears Prada) napravio je pravu senzaciju tokom prvog vikenda prikazivanja u bioskopima.
Novo pravilo za dodelu Oskara: Nagradu dobijaju samo ljudi, ne i veštačka inteligencija
03.05.2026.•
0
Američka akademija za filmske umetnosti i nauke saopštila je da će samo gluma ljudi i scenariji za filmove koje su napisali ljudi, a ne veštačka inteligencija (AI), biti prihvatljivi za osvajanje Oskara.
Pronađena statua Oskara koju je tokom leta avionom izgubio ruski reditelj
03.05.2026.•
1
Statua Oskara koju je ruski reditelj Pavel Talankin, zajedno sa Dejvidom Borenštajnom, osvojio za najbolji dokumentarni film "Mr Nobody Against Putin", a koja je nestala tokom leta iz Njujorka za Frankfurt, pronađena je.
Lisa Kudrou otkrila koliko zarađuje od serije "Prijatelji" i 20 godina nakon završetka emitovanja
30.04.2026.•
5
Glumica Lisa Kudrou otkrila je koliko ona i njene kolege iz "Prijatelja" zarađuju od hit-serije, više od dve decenije nakon završetka popularnog sitkoma.
Film o Majklu Džeksonu nadmašio sva očekivanja, prestigao je "Openhajmera"
28.04.2026.•
0
Biografski film o Majklu Džeksonu reditelja Antoana Fukua je ostvario rezultat koji je daleko nadmašio sva očekivanja, s predviđenim prihodom od više od 200 miliona dolara globalno.
Megi Džilenhol predvodi žiri Venecijanskog festivala
23.04.2026.•
0
Američka rediteljka, glumica, scenaristkinja i producentkinja Megi Džilenhol biće predsednica međunarodnog žirija glavnog takmičarskog programa 83. Venecijanskog filmskog festivala, saopštili su danas organizatori.
VIDEO: Objavljen trejler za nastavak filma "Practical Magic" sa Sandrom Bulok i Nikol Kidman
21.04.2026.•
0
Warner Bros. objavio je trejler za "Practical Magic 2" sa Nikol Kidman i Sandrom Bulok.
VIDEO: Edi Marfi dobio nagradu za životno delo
20.04.2026.•
1
Glumac Edi Marfi primio je u Los Anđelesu nagradu Američkog filmskog instituta (AFI) za životno delo.
Pokušao da izračuna ko je najvažniji glumac u istoriji kinematografije: Ovo je rezultat
19.04.2026.•
2
Odabrati najvažnijeg glumca u istoriji gotovo je nemoguće, pa je nauka pokušala da pronađe odgovor.
"Top Gun 3" zvanično u pripremi
19.04.2026.•
2
Tom Kruz se vraća u filmu "Top Gun 3", saopštio je Paramount tokom svoje prezentacije na CinemaConu u Las Vegasu, zajedno sa producentom Džerijem Brukhajmerom.
VIDEO: Objavljen trejler za film sa AI-generisanom verzijom Vala Kilmera
19.04.2026.•
1
Val Kilmer se vraća na veliko platno, zahvaljujući AI tehnologiji.
Holivud: Više od hiljadu potpisnika otvorenog pisma protiv spajanja Vorner Brosa i Paramaunta
13.04.2026.•
0
Više od hiljadu filmskih zvezda, scenarista, režisera i drugih profesionalaca iz Holivuda izrazilo je u otvorenom pismu "jednoglasno protivljenje" predloženom spajanju studija Paramaunt sa studijem Vorner Bros-Diskaveri.
Na Kanskom festivalu 21 film u trci za Zlatnu palmu
11.04.2026.•
0
Iranski reditelj Asgar Farhadi, Pedro Almodovar, ruski reditelj u egzilu Andrej Zvjagincev i bivši pobednici Hirokazu Kore Eda i Kristijan Munđiu takmičiće se za Zlatnu palmu na 79. Kanskom festivalu.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar