Veštačka inteligencija otvara novi put za restauraciju filmskih klasika: Da li ga treba prihvatiti?

Autor: 021.rs

Zabava

28.03.2026.

13:09 > 14:13

Tehnologija se već koristi za menjanje svega - od "Čarobnjaka iz Oza" do "Veličanstvenih Ambersonovih", ali ne misle svi da je to dobra stvar.

Veštačka inteligencija otvara novi put za restauraciju filmskih klasika: Da li ga treba prihvatiti?

Foto: Pixabay

Kako navodi The Hollywood Reporter, dok jedni vide priliku za ispravljanje istorijskih nepravdi, drugi upozoravaju na "estetički i etički košmar".

Još 1986. godine, Njujork tajms je objavio oštar tekst protiv tadašnjeg trenda restauracije - kolorizacije crno-belih filmova. Pokojni kritičar Vinsent Kenbi tvrdio je tada da proces menjanja klasika modernim vizuelnim dodacima "skrnavi" ta dela, jer niko povezan sa originalom nije imao veze sa tom umetničkom revizijom. Četrdeset godina kasnije, Kenbijev argument savršeno se uklapa u uzavrelu debatu o korišćenju generativne veštačke inteligencije (AI) za proširivanje, izmenu ili "dovršavanje" filmova snimljenih decenijama ranije.

Sfera u Las Vegasu uvela je ovu praksu u mejnstrim svojom AI verzijom "Čarobnjaka iz Oza" iz 1939. godine. Koristeći različite tehnike, AI je popunio ogroman unutrašnji prostor ovog objekta novim vizuelnim detaljima. Kritičarka Alisa Vilkinson primetila je da ovo sugeriše budućnost u kojoj bi izbor svakog umetnika mogao biti poništen ili pocepan, a zatim predstavljen od strane korporativnih vlasnika kao "malo doteran" original za novi vek.

Edvard Sači, osnivač Fejbl studija, trenutno predvodi ambiciozan projekat na filmu "Veličanstveni Ambersonovi". Jedina postojeća verzija ove porodične drame Orsona Velsa iz 1942. godine bila je poznata po tome što ju je studio RKO isekao i ponovo snimio protiv režiserove volje, dok je više od sat vremena neviđenih snimaka uništeno. Sači i režiser Brajan Rouz sada pokušavaju da uz pomoć AI rekonstruišu izgubljene scene, koristeći dublere čija će lica biti zamenjena likovima originalnih glumaca.

"Neki ljudi će reći da je ovo užasno, ali da li treba da branimo kasapljenje nečije vizije samo zato što nemamo tehnologiju da pokažemo šta je autor nameravao?", pita se Sači.

On priznaje da projekat ima elemente koji su etički teško odbranjivi, poput korišćenja likova preminulih glumaca bez njihovog pristanka, ali veruje da je to jedini način da se "ispravi istorijska katastrofa".

S druge strane, veterani filmske industrije poput Danijela Roera, dobitnika Oskara, oštro se protive ovome. "To je distopijska, sebična, postmoderna deponija od načina korišćenja tehnologije", kaže Roer. On postavlja pitanje: "Zar ne možemo samo pustiti stvari da postoje? To je kao da odete u Sikstinsku kapelu i oni vam kažu da su odlučili da malo 'doteraju' tavanicu".

Profesor Čarls Ejkland dodaje da je činjenica da je studio 1942. godine nametnuo srećan kraj Velsu zapravo deo priče o tom filmu i samom autoru. Prema njegovim rečima, pokušaj da se to "popravi" je istorijski apsurd koji će rezultirati samo tehnološkom ljušturom postavljenom preko originalnog dela.

Ipak, komercijalni potencijal je ogroman. AI verzija "Oza" u Sferi prodala je više od 2,2 miliona ulaznica od otvaranja u avgustu 2025. godine, što pokazuje da šira publika rado prihvata imerzivne, modernizovane verzije klasika, bez obzira na etičke dileme koje muče kritičare i filmske puriste.

OGLASI RADNO MESTO!

Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.

Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.

Teme

veštačka inteligencija

Komentari 0

Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.