Veštačka inteligencija otvara novi put za restauraciju filmskih klasika: Da li ga treba prihvatiti?
Tehnologija se već koristi za menjanje svega - od "Čarobnjaka iz Oza" do "Veličanstvenih Ambersonovih", ali ne misle svi da je to dobra stvar.
Kako navodi The Hollywood Reporter, dok jedni vide priliku za ispravljanje istorijskih nepravdi, drugi upozoravaju na "estetički i etički košmar".
Još 1986. godine, Njujork tajms je objavio oštar tekst protiv tadašnjeg trenda restauracije - kolorizacije crno-belih filmova. Pokojni kritičar Vinsent Kenbi tvrdio je tada da proces menjanja klasika modernim vizuelnim dodacima "skrnavi" ta dela, jer niko povezan sa originalom nije imao veze sa tom umetničkom revizijom. Četrdeset godina kasnije, Kenbijev argument savršeno se uklapa u uzavrelu debatu o korišćenju generativne veštačke inteligencije (AI) za proširivanje, izmenu ili "dovršavanje" filmova snimljenih decenijama ranije.
Sfera u Las Vegasu uvela je ovu praksu u mejnstrim svojom AI verzijom "Čarobnjaka iz Oza" iz 1939. godine. Koristeći različite tehnike, AI je popunio ogroman unutrašnji prostor ovog objekta novim vizuelnim detaljima. Kritičarka Alisa Vilkinson primetila je da ovo sugeriše budućnost u kojoj bi izbor svakog umetnika mogao biti poništen ili pocepan, a zatim predstavljen od strane korporativnih vlasnika kao "malo doteran" original za novi vek.
Edvard Sači, osnivač Fejbl studija, trenutno predvodi ambiciozan projekat na filmu "Veličanstveni Ambersonovi". Jedina postojeća verzija ove porodične drame Orsona Velsa iz 1942. godine bila je poznata po tome što ju je studio RKO isekao i ponovo snimio protiv režiserove volje, dok je više od sat vremena neviđenih snimaka uništeno. Sači i režiser Brajan Rouz sada pokušavaju da uz pomoć AI rekonstruišu izgubljene scene, koristeći dublere čija će lica biti zamenjena likovima originalnih glumaca.
"Neki ljudi će reći da je ovo užasno, ali da li treba da branimo kasapljenje nečije vizije samo zato što nemamo tehnologiju da pokažemo šta je autor nameravao?", pita se Sači.
On priznaje da projekat ima elemente koji su etički teško odbranjivi, poput korišćenja likova preminulih glumaca bez njihovog pristanka, ali veruje da je to jedini način da se "ispravi istorijska katastrofa".
S druge strane, veterani filmske industrije poput Danijela Roera, dobitnika Oskara, oštro se protive ovome. "To je distopijska, sebična, postmoderna deponija od načina korišćenja tehnologije", kaže Roer. On postavlja pitanje: "Zar ne možemo samo pustiti stvari da postoje? To je kao da odete u Sikstinsku kapelu i oni vam kažu da su odlučili da malo 'doteraju' tavanicu".
Profesor Čarls Ejkland dodaje da je činjenica da je studio 1942. godine nametnuo srećan kraj Velsu zapravo deo priče o tom filmu i samom autoru. Prema njegovim rečima, pokušaj da se to "popravi" je istorijski apsurd koji će rezultirati samo tehnološkom ljušturom postavljenom preko originalnog dela.
Ipak, komercijalni potencijal je ogroman. AI verzija "Oza" u Sferi prodala je više od 2,2 miliona ulaznica od otvaranja u avgustu 2025. godine, što pokazuje da šira publika rado prihvata imerzivne, modernizovane verzije klasika, bez obzira na etičke dileme koje muče kritičare i filmske puriste.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Film
Glen Klouz dobila počasnog Oskara za životno delo, priznanje dobio i Ridli Skot
17.11.2026.•
0
Američka glumica Glen Klouz (79) dobila je počasnog Oskara za životno delo na 17. dodeli nagrada Governors Awards u Los Anđelesu.
Robert Patinson je novi Džejms Bond
16.11.2026.•
5
Engleski filmski glumac i producent Robert Patinson biće sledeći Džejms Bond i time postati sedmi glumac koji tumači lik znamenitog britanskog špijuna, poteklog iz pera Ijana Fleminga, saopštila je kompanija Amazon MGM.
Novi "Petak 13" stiže 2027. godine
15.11.2026.•
0
Posle gotovo dve decenije pauze, horor franšiza "Petak 13" vraća se na veliko platno.
Fredi Kruger proglašen najstrašnijim horor negativcem svih vremena
15.11.2026.•
3
Fredi Kruger, kultni negativac iz horor filma "A Nightmare on Elm Street" Vesa Krejvena, proglašen je najstrašnijim horor negativcem svih vremena.
VIDEO: Objavljen završni trejler za seriju "Blade Runner 2099"
11.11.2026.•
0
Amazon Prime Video objavio je završni trejler za svoju limitiranu televizijsku seriju "Blade Runner 2099", uoči premijere zakazane za 25. novembar.
Džon Sevidž: Kada sam prvi put bio u Novom Sadu, pomislio sam da ću se u njega preseliti
11.11.2026.•
6
"Smatram intimno da je jedna od najvažnijih stvari u našem svetu danas da donosimo priče koje nisu samo zabavne i ne donose veliki novac", kazao je za Nova.rs holivudski glumac Džon Sevidž.
VIDEO: Betmenov motocikl na aukciji, procenjen na preko milion evra
08.11.2026.•
0
Motocikl koji je korišćen kao vozilo Betmena u filmovima "Mračni vitez" i "Mračni vitez: Povratak" ponuđen je na aukciji filmskih rekvizita.
VIDEO: Objavljen tizer za "Other Worlds", seriju koja prethodi radnji "Stranger Things"
08.11.2026.•
1
Netfliks je potvrdio da će nova serija "Other Worlds: A Stranger Things Adventure", čija se radnja odvija pre događaja iz popularne serije "Stranger Things", stići 2028. godine.
Kijanu Rivs ponovo kao Džon Vik: Stiže animirani film o prošlosti legendarnog ubice
08.11.2026.•
0
Kijanu Rivs zvanično je postigao dogovor da ponovo tumači Džona Vika u animiranom filmu studija Lajonsgejt, koji će istražiti prošlost legendarnog plaćenog ubice.
Dva velika bioskopska lanca odbila prikazivanje novog filma Breda Pita i Kventina Tarantina
03.11.2026.•
0
Dva velika američka bioskopska lanca, Regal i Cinemark, odbila su da prikazuju novi Netfliksov film "The Further Mis-Adventures of Cliff Booth" u svojim IMAX salama.
Dastin Hofman: Snimanje filma "Diplomac" bilo užasno iskustvo
03.11.2026.•
0
Glumac Dastin Hofman otkrio je u svojoj novoj autobiografiji da je snimanje filma "Diplomac" iz 1967. godine za njega bilo užasno iskustvo.
Džon Malkovič: Rekli su mi šta više ne smem da govorim u intervjuima
01.11.2026.•
0
Američki glumac Džon Malkovič izjavio je da su mu tokom priprema za predstojeću sezonu nagrada objasnili šta "više ne sme da govori" u intervjuima.
VIDEO: Reditelj filma "Obsession" predstavio novi kratki horor "Mama Bear"
01.11.2026.•
0
Prvi filmski projekat Karija Barkera nakon filma "Obsession", pod nazivom "Mama Bear", premijerno je prikazan ekskluzivno na Jutjubu.
"Borat je trebalo da bude Albanac": Saša Baron Koen se izvinio Kazahstancima
29.10.2026.•
2
Britanski glumac i komičar Saša Baron Koen izvinio se kazahstanskom narodu zbog uloge Borata u istoimenom filmu i rekao da poštuje kazahstansku kulturu.
VIDEO: Objavljeno prvih sedam minuta "Odiseje" koju je napravila AI
27.10.2026.•
0
Četbot Grok, u vlasništvu Ilona Maska, objavio je prvih sedam minuta filmske verzije "Odiseje" nastale uz pomoć veštačke inteligencije.
Filmovi postaju sve duži: Od "Odiseje" do "You Can See Everything"
25.10.2026.•
0
Analiza 36.431 filma prikazanog u bioskopima od 1980. do 2025. godine pokazuje da je prosečno trajanje filmova koji su imali široku bioskopsku distribuciju poraslo sa 106 na 114 minuta.
VIDEO: Nova serija "Hari Poter" mogla bi da bude jedna od najskupljih u istoriji HBO-a
25.10.2026.•
0
Nova televizijska adaptacija "Harija Potera" mogla bi da postane jedna od najskupljih serija koje je HBO ikada producirao.
Izabran najstrašniji horor svih vremena
25.10.2026.•
3
Horor "Sinister" iz 2012. godine proglašen je najstrašnijim filmom svih vremena prema rezultatima projekta "Science of Scare", koji meri fiziološke reakcije gledalaca tokom gledanja horora.
"Vetre, pričaj sa mnom" Stefana Đorđevića najbolji film na AFA nagradama
25.10.2026.•
1
Film "Vetre, pričaj sa mnom" Stefana Đorđevića proglašen je najboljim filmom na drugom izdanju dodele AFA nagrada, Adriatic Film & TV Awards, održanom 23. i 24. oktobra u Porto Montenegru u Tivtu.
Tom Kruz će dobiti nagradu za životno delo Američkog filmskog instituta
22.10.2026.•
4
Američki filmski institut (AFI) odaće priznanje Tomu Kruzu nagradom za životno delo, saopštio je upravni odbor AFI-ja.
VIDEO Nakon deset godina: Apu se vratio u "Simpsonove" - ima novi glas
20.10.2026.•
2
Lik Apua Nahasapimapetilona vratio se u animiranu seriju "Simpsonovi" nakon gotovo decenije ćutanja zbog optužbi za rasne stereotipe.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar