"back of his hand": greška u prevodu, nije nadlaktica, nego NADLANICA. (U slučaju da se još neko zapitao kakva li su to rukovanja:
"Na nedavno objavljenim fotografijama se vidi da su Trampu delovi nadlaktice prekriveni šminkom.
Bela kuća je saopštila da to nema veze sa venskim stanjem, već se radi o modrici, posledici čestog rukovanja.")
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Koliko je ozbiljno oboljenje vena od kog pati Donald Tramp
Autor: BBC News na srpskom
BBC
•19.07.2025.
•11:08 > 11:15
Komentari 1
Prim. čitaoca
"Na nedavno objavljenim fotografijama se vidi da su Trampu delovi nadlaktice prekriveni šminkom.
Bela kuća je saopštila da to nema veze sa venskim stanjem, već se radi o modrici, posledici čestog rukovanja.")
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H