Usvojeno: Bunjevački zvanično službeni jezik u Subotici

Blok, u Kanadi imas engleski i francuski jezik.

@Bačvanin
nis ti bacvan.
da si bacvan znao bi barem imena mesta u vojvodini pre 45-e. po tim imenima bi znao i sa kime su bila naseljena.

tito i kapicic su napravili srbe vecinom u vojvodini naseljavajuci ih.
to nije uspeo ni kralj 1918-e

@Purger,
Ajd nazad u ZG, pa tamo srbuj i odredjuj ljudima ko je Hrvat a ko nije na osnovu analize krvnih zrnaca

Neverovatno, luzerima nije bilo dovoljno 30 godina srbovanja koje nas je upropastilo.
Srbovace oni jos 30 godina...

PatriJote su teski kompleksasi jer su se svi razbezali od njihivog srbovanja.

Pa sta ako deo danasnjih Hrvata ima srpsko poreklo?
Koliko Srba ima neko drugo poreklo... ilirsko, madjarsko, jevrejsko, tursko...
Kakve to ima veze, cete svakog pod mikroskop, cete krvna zrnca prebrojavati?
Bolje se zapitajte sto svi beze od vas... ali ne, istu plocu vrtite 30 godina

Tako se u Monarhiji nazivala Slavonija...Srbi su bili ogromna većina..
A.M.Reljković je pisao o tome 1700 i neke...
Silom su postali prvo katolici a onda i hrvati..tako i Dalmacija..pisao Simo Matavulj...tako i većina današnje Hrvatske...
I pazi ih sad kako drmaju kavezom...

Dubrovnik 1800 i neke..popis..98% dubrovčana izjasnilo se srbima a jezik kojim govore bio je srpski...vera katolička..
jednim ukazom monarhije ,svi katolici su postali hrvatima
šta se sad bune...kada se zna da su bunjevci došli iz hercegovine,da bili su katolici ali nisu bili hrvati...deo bunjevaca se nastanio kod današnjeg užica ,većina je nastavila na sever...
koliko su hrvati vršili silu jasno govore i današnja prezimena u hrvatskoj..Obradovići,Vučići,Miloševići...veliki hrvati
da ne pišem o 1/3 prekrstiti,1/3 iseliti i 1/3 pobiti

Bunjevački jezik u Subotici može a da se viori zastava Srbije u Bujanovcu ne može!?!?!? Mi stvarno ko država ni ne treba da postojimo.

Podrška komšijama Bunjevcima. Drago mi je što ste održali svoju dedovinu, što ne želite da budete ni Srbi, ni Hrvati - već svoji, Bunjevci. U inat svima.

@Bacvanin

Tzv Velika skupstina je najveci plagijat I potpuno nereprezentativna te se ne moze uopste uzeti kao primer bilo cega.
Nemci i Madjari zajedno su boli apsolutna vecina koja nije nista pitana.
Na njih ste namerno zaboravili.

Ova podvala je prosla samo jer su velike sile tako nagradile Srbiju dajuci joj ratni plen.

Bunjevci su Hrvati osim pojedinacnih Bunjevaca koji de ne izjasnjavaju tako.

Ne, to uopšte to ne govori. Navrat nanos skupljena gomila u organizaciji srbske crkve je nereprezentativan uzorak. Ako su Bunjevci narod, onda su i Bačvani narod. A tek Vojvođani. A nas je i više.

@ Antun : Ne samo jugoslovenski katolici da su postali Hrvati bec i italijanski( N.K. Hajduk imao je Hrvate u timu Fulgozi,Kuci( gucu) da ne prelistavam telefonski imenik Splita,Rijeke.Koliko su Madjara preveli u Hrvate,bilo je i obrnuto.Tek koliko je Srba prevedeno u carsku veru,potom u Hrvate hteli oni to ili ne.Zatim kad su uspeli da porodicu Tudjman ( cisti hrvatski naziv ) prevedu u Hrvate i da Tudjmana proglase ocem domovine.Koji su to livemeri po pitanju nacionalnosti.

Podatak od 25 novembra 1918 god.sa zasedanja Velike narodne skupstine gde je proglaseno izdvajanje srpskog vojvodstva iz porazene carevine Austrougarske u drzavu Srbiju.Tom cinu prisustvovalo je 575 Srba,84 Bunjevca,zatim manji broj Slovaka,Rusina,Sokaca 3,Hrvata 2,Nemaca 6, i Madjara 1.Ovaj podatak govori da su pre sto godina u danasnjoj Vojvodini Bunjevci bili po brojnosti odmah iza Srba.Odnos Bunjevaca prema Hrvatima u toj skupstini bio je 84:2 a danas po zadnjem popisu Hrvati su brojniji u odnosu na Bunjevce,zahvaljujuci Vatikanu i katolickoj crkvi kao i komunistickoj Jugoslaviji koja je Bunjevce smatrala da su Hrvati jer su katolicke vere.

ali Ne može...

Ne možete vi Bunjevci koji sebe Ne smatrate Hrvatima (inače manjina Bunjevaca) biti privilegovaniji u odnosu na sve ostale nacionalne zajednice.
Dobili ste službeni jezik kao čisto političku ne lingvističku odluku.
I to iako, mimo zakona, činite manje od 15% stanovništva.

Gde je status službenog jezika onda za mađarski, hrvatski, rumunski, rusinski, romski, slovački, nemački, ukrajinski širom Vojvodine u slučaju da dotični narodi čine manje od 15%? Toga nema.

Zašto vi (inače omiljena manjina srbijanskim nacionalistima) da budete jedini privilegovani?

Ili svi ili niko, a vi lično govorite kojim god jezikom želite, možete i srpskim slobodno (samo nemojte nedajbože hrvatskim ni slučajno kad već toliko to ne želite).

Strani placenici uzjahali narod,sad vam je jasno zbog cega smo pola veka bili pod turcima!

Hitno mi treba overeni prevod sa bunjevačkog na hrvatski i to ikavicu.

Molim za informaciju ko mi to može uraditi i da li ću dobiti Popust pošto će jedina razlika između 2 teksta biti: "kruv" (bunjevački) - "kruh" (hrvatski).

Hvala za informaciju.

Bunjevci (i Šokci) su postojali i u (Austro)Ugarskoj, dakle, pri nego je Srbija došla u Bačku. A ako mi ko pokuša zabraniti moj jezik, ja ću reći da divanim srpski, ne hrvatski.
Shvatite već jednom da ne moraju svi jugoslovenski rimokatolici biti Hrvati ...

Molim vas za informaciju gde mogu da nabavim bunjevački rečnik, kako bi naučio još jedan jezik... Takođe i pravopis i gramatiku...
Pozdrav svima u Subotici!

Kanda puno komentarišem - dokon populi i jariće krsti - pa mi se komentari objavljuju tek poneki?

No, ukratko - za slaviste sveta postoji samo jedan jezij "South-slavic" ili-ti "Jugoslovenski" tj. "Južno-slovenski". Tako je i trebalo i ovde da bude, ali su združene snage domaćih "nacionalino svesnih" slavista to kod stvaranja obe Jugoslavije zdušno odbile... Naravno. uz pripomoć tadanjih politiĆara...

No, evo primer iz EU: Nemci imaju toliko dijalekata, da se međusobno jedva razumeju, ali imaju jedan-jedini književni Nemački jezik. A njime svojim dijalektom pričaju i Austrijanci i poneki Švajcarci i Holanđani, Belgijanci... i niko se ne buni što se zove "Nemački".

Ista priča i sa Engleskim - isti jezik je i u UK, Irskoj, US, Indiji, Južno-afriškoj republici... i nikom ne pada bez obzira na izgovor - dijalekte i lokalizme - da ga nazove drukčije...

Samo se mi pravimo mimo sveta - kanda nemamo druga posla? Ili nećemo da priznamo da smo zapravo bliži jedni-drugima nego što su to npr. Englezi i Indijci?

Nagradno pitanje: Da li jedinstvo gradi imperije, a nejedinstvo banana-državoce?

Tolko.

Mnogi komentatori nemaju pojma ko su i sta su Bunjevci,koji danas zive u Srbiji i Madjarskoj.Grad Baja i sva sela u Madjarskoj uz granicu sa Srbijom vecinski su stanovnici nekad bili Bunjevci.Bunjevac je bio golman MadjRske Grosic,kao i braca Dujmovici kojima su promenjena prezimena nasilno u Dunaji | i Dunaji || da bi mogli igrati u reprezentaciji Madjarske.

Ovo je za mene urnebesno, da je to bilo u vreme demoktratske stranke mislim da bi bili teški neredi sa sve ekstremističkim organizacijama, kad ste poslednji put čuli za "obraz" i ostali i tog njihovog Obradovića. Šta njima Vučić radi, samo "motka" i oni ćute kao zečevi već 10 godina.

Evropski parlament godisnje gubi odnosno placa preko 2 milijdarde eura za razna prevodjenja jer tu niko nikog navodno ne razume !! Tako i ovde, pricajte vi bunjevci kako hocete, ali sami placajte prevodioce i tumace, samo nemojte da mi placamo tu svinjariju ! Molio bih muzickog prevodioca da mi prevede sve pisme Zvonka Bogdana na srbiski jezik, posto ga nista ne razumim sto piva !

@ Milosa; Dobro kazes sve vraca.Ako je neki narod putem svojatanja drugih naroda povecao svoju brojnost to su Hrvati.Koliko ste Srba preveli u Hrvate,postoje istorijski dokumenti o tome.Samo u NDH bio je zakon donet kako smanjiti brojnost Srba a povecati brojnost Hrvata,na osnovu svetog trojstva katolickih Hrvata,1/3 Srba pobiti,1/3 proterati i 1/3 pokatoliciti i pohrvatiti.Zato ovu trecu opciju posluzila su deca Srpske nacionalnosti gde su osnovani logori za decu,kao i dodela dece po porodicama u Zagorju.

Narod i jezik bez države!! Sad im dajte deo Subotice pa neka budu kao San Marino.

@Dvolicnost,
Ne, vi ste dvolicni.
Bunjevci nisu nastali samo spontano, kao sto narodi i jezici treba da nastaju, nego podstaknuti nacionalistickom politikom Srbije da bi se vestacki smanjio broj Hrvata.
Onda, gde je s vase strane tolerancija?

Ili cete biti tolerantni i podrzati vojvodjanski jezik i jezike svih ostalih manjina cak i ako ih ima puno manje od 15% da postanu sluzbeni?
Da vidimo vasu toleranciju...

Ako ti je bunjevački naternji zašto da ne?

Predlažem da se usvoji i niško - vranjanski jezik kao zvaničan. A možda i leskovački sa malin naglaskom na Makedonski.

''A koja je razlika izmedju srpskog i hrvatskog jezika?''

Ta sto je stokavsko narecje osnova iskljucivo srpskog, a ne hrvatskog jezika. Kao sto je slava srpski, a ne bugarski obicaj. I sto ce pre biti da se u Mostaru prica srpski (Djikic, Santic...), nego u Cacku hrvatski (osim ako im u posetu ne dodje Robijev cale).

@hmm

U SRB je srpski, u HR hrvatski, u BIH bosanski-bosnjacki, u MNE crnski-gorski, (u SU i bunjevacki izmedju ostalih) itd. Kakvo bogatstvo izraza za jedno te isto i neiscrpna tema za lingviste da mlate praznu slamu.

Лимански језик хитно у Статут града НС.

O kako smo samo promenili retoriku nakon što je dato pravo Bunjevcima, a baš niti jedno nije oduzeto Hrvatima!
Gde nestadoše one priče o vojvođanskoj toleranciji, pa Balaševićevi stihovi, hm?!
Ooh, ispade da smo živeli od hrvatskog turizma!
Ček zar nismo najrazvijeni region, posle vas i Slovenaca?
Ili ste to lažno sufrirali dok vam je odgovaralo, da bi potakli separatizam i oslabili Srbiju, a sada pokazujete pravo lice?!

Da li mogu da postanem sudski tumac za bunjevacki jezik? Lova do krova!

@Zokins
A koja je razlika izmedju srpskog i hrvatskog jezika?

eto posla za sudske prevodioce bunjevačkog

@Da losa ubise Milosa

Sve ste odlicno rekli, taman da istinom iznervirate one koji zive u Vojvodini a mrze je paradoksalno, kao i njene specificnosti i suzivot. Takve mi zovemo patriJote.

U pravu ste i da Vojvodina nije bila razvijenija od Hrvatske.
Doduse bila je jako jako blizu i ne zaboravimo, Hrvatska je imala i ima onakvo more i obalu i samim tim turizam.
Vojvodina to nije imala pa je opet bila skoro na nivou HR.
Da HR nije imala turizam, bilo bi obrnuto.

No, nema veze, sta nam vredi prisecati se, bolje da se osvrnemo i vidimo svoj moralni i materijalni sunovrat.

A koja je razlika između Bunjevačkog i Hrvatskog jezika ?

Kao što neko već reče, vreme je da se standardizuje i ozvaniči vojvođanski jezik.

E u gujcu.

@ss

Da li to isto tvrdite i za bosanski, hrvatski i crnogorski, poštovani ''ss'' (pravićemo se da ste slučajno napisali ta slova)?

E, lipi moji srbski radikali. Sve ovo sta radite u cilju unistenja hrvatskog nacionalnog identiteta na sjeveru Backe i opcenito u Vojvodini, na kraju ce se obiti o glavu onima koji s tim nemaju nista. Balint Pasztor ovim cinom kopa jamu i svojim Madjarima u Vojvodini. Zar mislite da ce radikalcine biti zadovoljene unistavanjem Hrvata Bunjevaca, brzo cete vi doci na red, kad padnu dva autokrata, od kojih je jedan i neosudjeni ratni zlocinac, u Pesti i Beogradu. A vi Vojvodjani, zasto se ne pitate, kako to da ste danas ni vise ni manje nego x3 ( barem ) veca sirotinja od vasih susjeda Hrvata ? A tako se slatko prisjecate, kako vi kazete, vremena kada ste bili najrazvijeniji dio SFRJ izuzev Slovenije ? Dobro, nikad niste bili razvijeniji od HR po BDP u, ali ajde, to cemo preskocit. Pa upravo ste zbog ovih radikalcina, Stevana Bakica, Milosa Vucevica, Mirovica, Gojkoviceve, Paroskog, Vulina, i inih radikalnih Vojvodjana, tolika materijalna sirotinja. Lp za NS :)

To nije zaseban jezik, ovo je samo politizovanje.

Где нестаде оно „Браво, komşije”?

Otvorena Pandorina kutija.

Hrvatska slobodno nek krene da odrođuje Ličane, Kordunaše, Banijce.

A kod nas vojvođanski da postane službeni jezik.
Svakako se više ljudi izjasnilo na važećem popisu kao Vojvođani nego kao Bunjevci.

Naslađivanje patriJota neće biti dugotrajno.
Sve im se obilo o glavu do sad.