Ukrajina i Rusija: „Izdržaćemo“, poručuje Olena Zelenska, prva dama Ukrajine

Olena Zelenska kaže za BBC da hladnoća i nestanci struje nisu najgore sa čim se Ukrajina do sada suočila.
First lady of Ukraine, Olena Zelenska
BBC

Prva dama Ukrajine Olena Zelenska kaže za BBC da će Ukrajina izdržati predstojeću zimu i nestanke struje izazvane ruskim bombama i nastaviće da se bori za ono što naziva „ratom pogleda na svet", zato što „bez pobede ne može biti mira".

Srećemo se u istorijskom gradu u kom zimski mraz grize, u kom je svetlost šarmantne ulične rasvete prigušeno, zgrade su hladne i u mraku usled nestanaka struje dok Rusija uporno gađa elektroenergetski sistem Ukrajine.

Ukrajinski narod je širom sveta dobio priznanje za otpor pružen žestokom ruskom napadu.

Ali ovo je još jedna bolna proba hrabrosti.

„Spremni smo da ovo izdržimo.

„Imali smo toliko strašnih izazova, videli smo toliko žrtava, toliko razaranja, da nestanci struje nisu najgora stvar koja nas je do sada zadesila", potvrđuje Olena Zelenska dok sedamo u maksimalno obezbeđenom kompleksu ušuškanom unutar lavirinta zgrada okruženih džakovima sa peskom u Kijevu.

Ona navodi skorašnju anketu prema kojoj 90 odsto Ukrajinaca tvrdi da je spremno da živi sa nestancima struje dve do tri naredne godine ako to bude značilo da je čeka pridruživanje Evropskoj uniji.

To deluje kao užasno dug i hladan put, a ona je toga svesna.

„Znate, lako je istrčati maraton kad znate koliko vam je kilometara preostalo", kaže ona.

U ovom slučaju, međutim, Ukrajinci ne znaju razdaljinu koju će morati da pređu.

„Ponekad ume da bude veoma teško.

„Ali ima nekih novih emocija koje nam pomažu da istrajemo", kaže ona.

Svi Ukrajinci će postati jači zbog ovog rata, stoički previđa prva dama Ukrajine.

President Volodymyr Zelensky now lives in his office on Bankova Street (left)
Getty Images
Predsednik Zelenski sada živi u Bankovoj 10

Naš skoro sat vremena dug intervju koji se dotakao raznih tema, snimljen za BBC-jevu godišnju rubriku 100 žena, odvija se u legendarnoj Kući sa himerama, ukrašenoj gargojlima sa glavama slonova i skulpturama mitskih stvorenja, koja gleda na Bankovu broj 10 - ukrajinsku verziju Dauning strita broj 10.

Ova zgrada bila je pozadina slavnog govora predsednika Zelenskog od 26. februara u kom je pozvao Ukrajince na jedinstvo, snimljen na njegovom telefonu dva dana pošto su ruski tenkovi prešli granicu.

„Ja sam ovde. Nećemo položiti oružje", objavio je.

Veče pre toga, u onome što će postati njegova redovna večernja obraćanja, u jednom drugom selfi videu objavio je:

„Rusija me je odredila za metu broj jedan, a moju porodicu za metu broj dva.

„Tako je bilo od prvog dana, a tako je i sada", priseća se Olena Zelenska, dok njene reči jedva uspevaju da sakriju ogroman teret kroz koji prolazi njena porodica, baš kao i sve druge razdvojene ukrajinske porodice.

The Podil district of Kyiv in darkness after a Russian attack on energy infrastructure (11 Nov)
Getty Images
Mnogi ukrajinski gradovi su bez struje usled ruskih raketnih napada

Nekoliko zidova od džakova sa peskom i kontrolnih punktova dalje, predsednik Zelenski gura dalje, bez pauze.

Tako je blizu, a opet tako daleko.

Ona ne želi da otkriva tačan datum kad su poslednji put zajedno večerali sa decom, osamnaestogodišnjom Aleksandrom i devetogodišnjim Kirilom.

„To se veoma retko dešava ovih dana. Veoma retko", kaže ona.

„Živim odvojeno sa decom, a moj muž živi na poslu.

„Najviše od svega, nedostaju nam proste stvari - da sedimo zajedno koliko god želimo, da ne moramo stalno da gledamo na sat", objašnjava ona.

Život svakog Ukrajinca preokrenut je naglavačke - od inženjera i balerina koji se sada bore na frontu, do nekih osam miliona građana, uglavnom žena i dece, prisiljenih da beže u nove živote preko granice.

Životi predsednika i prve dame već su dugo isprepletani.

U vezi još od srednje škole, radili su zajedno u komičarskoj trupi i televizijskom studiju, on kao glumac komičar, a ona, iza kulisa, kao scenaristkinja.

Kad se kandidovao za predsednika pre tri godine, jasno mu je stavila do znanja da to nije život koji želi.

Ali ovaj rat ju je gurnuo u žižu javnosti, i to na globalnoj sceni.

Olena Zelenska and Volodymyr Zelensky as exit polls came out indicating he had made it to the final round of the 2019 presidential election
Getty Images
Olena Zelenski je savetovala supruga da se ne kandiduje za predsednika

Pošto su ruske rakete počele da zvižde padajući na Kijev u ranim satima 24. februara, Olena Zelenska je provela mesece skrivajući se na tajnim lokacijama sa decom.

Pojavila se u javnosti 8. maja - ove godine Dan majki u Ukrajini i mnogim drugim zemljama - kad se pridružila Prvoj dami SAD Džil Bajden u skloništu za raseljene u relativno bezbednom zapadnom ukrajinskom gradu Lavovu.

Sada se redovno pojavljuje u govorima preko Zuma, ili povremeno uživo, sa sređenom kosom i u klasičnom košuljama ili sakoima, sa stidljivim osmehom koji nestaje pred čvrstinom govora koji potiču od „majke, ćerke, prve dame".

Kad je američki Kongres ustao za ovacije upućene, dvaput, ukrajinskom lideru u julu ove godine, na podijumu se nije nalazio predsednik Zelenski - on nije putovao od početka ruske invazije - već njegova supruga.

A prva inostrana prva dama kojoj je ukazana čast da se obrati američkom zakonodavstvu nikad nije volela javne govore.

„Bila sam uplašena.

„Ali, bila sam svesna svoje misije… bilo je nemoguće propustiti tu priliku", priznaje ona.

Istakla je, kao što to uvek čini, duboku patnju ukrajinske dece, osudivši ono što je nazvala ruskim „igrama gladi".

A onda je otišla mnogo dalje, zatraživši od američkog Kongresa da pošalje oružje.

Da li je prva dama, koja nema nikakvog zvaničnog ovlašćenja, prešla crtu?

„To nije bila politika, to je ono što sam ja imala da kažem

„Tražila sam oružje, ne za napad, već da se spreči ubijanje naše dece u njihovim domovima", objašnjava.

Olena Zelenska (right) with Nancy Pelosi, speaker of the House of Representatives, at the US Congress
Getty Images
Olena Zelenska sa Nensi Pelosi, sada već bivšom predsednicom američkog Predstavničkog doma

U godini pre ovih sudbonosnih meseci, Olena Zelenski već je osnovala Samit prvih dama i gospodina.

To je sada moćna globalna mreža koja je pomogla u evakuaciji ukrajinske dece kojoj je potrebno lečenje od kancera i pružila prilike za obrazovanje.

Samit je ugovorio i pristup ukrajinskim knjigama u zemljama koje su primile milione ukrajinskih žena i dece prisiljene na beg - bez njihovih muževa, kojima je zabranjeno da putuju u vreme rata.

Pitam je da li oseća izvestan „zamor" u drugim prestonicama, dok ova kriza diže cenu energenata i hrane preko granica zemlje.

„Ne osećam da su se umorili od nas. Svi oni razumeju da ovo nije samo rat u Ukrajini. Ovo je rat pogleda na svet."

Njena istaknuta uloga čini je najvidljiviji licem razorenog društva u kom žene svuda preuzimaju nove uloge, od borbi na prvim linijama fronta do vođenja domaćinstva kao samohrani roditelji.

Bacite pogled na bilo koji dokument UN-a o ukrajinskom društvu od pre rata i videćete u njemu reči kao što su „patrijarhalno" i „tradicionalno", sa ulogama žena ograničenim rodom.

Olena Zelenska čvrsto stoji pri stavu da je ukrajinsko društvo počinjalo da se menja još pre nego što je rat zavladao svime i da je ta promena sada samo ubrzana.

„Kuhinja, deca, crkva - to više nije za naše društvo. Žena koja je proživela sve ovo neće ići korak unazad."

Njena novoosnovana Fondacija Olene Zelenske bavi se najtežim izazovima, uključujući mentalno zdravlje i porodično nasilje.

Koliko god da rat može da očvrsne pojedince, on može i da ih razdvoji.

Kao odraz sve čvršćeg stava javnosti dok iznova niču optužbe i dokazi za ruske ratne zločine, dok se čitavi gradovi i sela sravnjuju sa zemljom. ona insistira:

„Ne smemo da izdamo one koji se trenutno nalaze na okupiranim teritorijama. Ne možemo da napustimo ljude koji čekaju oslobođenje."

Ona brzo dodaje: „Ovo nije politički stav predsednika ili vlade. To je stav Ukrajinaca."

Pažljivo hodajući kroz ovo političko minsko polje, prva dama je kategorička u vlastitom stavu.

„Svi smo mi svesni da bez pobede, neće biti mira. Bio bi to lažni mir i ne bi dugo trajao."

A šta „pobeda" znači za nju?

Ona odgovara bez oklevanja.

„Povratak normalnom životu… ponekad izgleda kao da smo sve stavili na pauzu."

To uključuje drugačiju vrstu života sa njenim mužem.

„Mi nismo samo supružnici. Slobodno mogu da kažem da smo najbolji prijatelji", kaže ona.

Moje prvo pitanje prvoj dami bilo je: „Kako ste?"

Odgovorila je da je, za sve Ukrajince, odgovor: „Držimo se."

Ali, koliko još dugo?

To je pitanje na koje niko ne može da da odgovor.

Olena Zelenska je jedna od BBC-jevih 100 žena za 2022.


Pogledajte i ovu priču


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Podrži 021

021 je pokrenuo svoj gift shop - Shopins.rs, a kupovinom nekog od artikala direktno podržavate rad naše redakcije. Svaki vaš doprinos, ma kako bio velik ili mali, dragocen je. Jer pravo novinarstvo vredi.

  • Mikica

    26.11.2022 12:26
    Znam znam
    Vama nije hladno niti vam sta fali! Rec je o narodu,nisi ukapirala,nije te licno pitao!
  • Becejac

    25.11.2022 15:31
    Hoce Zelenski izdrzati sigurno, samo narod je u ocaju i vise mu nije do rata od kad nemaju struje. Samo mediji prozapadni to kriju. Zamislite samo koja je steta kad vam puknu cevi od vode u kuci, pa naci majstora kojih nema da to poprave. Ukrajinu ceka pucanje cevi od zamrznute vode u milionima kuca i stanova, pa oni se od toga godinama nece oporaviti, ko to moze da popravi i da ponovo imaju vodu ? Ova na slici prodaje maglu, upropastili su svoju drzavu za tudje ciljeve . Imali su Minske sporazume u dzepu.
  • Vlada

    25.11.2022 14:23
    Izdrzite legende!!! Cujem da je Toskana u ovo doba godine prelepa i vasa vila se savrseno uklapa u takav ambijent.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije BBC - BBC

Kockanje i nauka: Matematičar koji je spasao kockarnice

Kada se grupa kockarskih prevaranata okupila ne bi li osmislili način kojim će prevariti kuću, oni su nehotice otkrili grešku u promešanom špilu karata. Bio je potreban jedan mađioničar/matematičar da otkrije kako se to desilo.