vladimir kopicl