Zašto se policijski kombi zove "marica"?

Autor: Nezavisne novine

Zabava

23.05.2018.

13:04 > 13:28

Gotovo svi znamo za nadimak za policijski kombi za prevoz osuđenika - "marica". Ali mali broj ljudi zna odakle potiče taj naziv.

Zašto se policijski kombi zove "marica"?

Foto: 021.rs

Iako većina veruje da je policijsko kombi vozilo dobilo nadimak u inspirativnom trenutku nekog domaćeg šaljivdžije, istina je drugačija. Naziv "marica" vodi poreklo iz engleskog jezika. Još u 19. veku, crne policijske kočije nazivane su "Black Maria" širom engleskog govornog područja.

Ipak, dalja etimologija nadimka nije najsigurnija i račva se u dva pravca.

Prvi se vezuje za "Crnu Mariju", slavnu kobilu koja je sredinom 19. veka u SAD pobeđivala u mnogim trkama, a zbog velike popularnosti koju je stekla, postalo je uobičajeno da crni konji dobijaju njeno ime. Takođe, među policajcima se odomaćio izraz "Pošalji crnu Mariju", koji se odnosio na boju kočije, ali i brzinu kojom je trebalo da stigne na mesto zločina.

Prema drugoj teoriji, mada manje verovatnoj, poreklo nadimka vezuje se za Afroamerikanku Mariju Li, koja je u prvoj polovini 19. veka u Bostonu posedovala bordel. Kako je bila veoma krupna i jaka, policija ju je često zvala u pomoć pri intervencijama, kada bi posetioci pravili probleme u bordelu.

Navodno je Marija bila veoma revnosna, da ju je policija zvala kao ispomoć i prilikom drugih intervencija, pa je vremenom i policijska kočija, kao verni policijski pomoćnik, dobila nadimak Crna Marija.

OGLASI RADNO MESTO!

Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.

Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.

Komentari 9

Hronološki Najpopularniji

Мунгос

25.05.2018 • 00:03

Нешто се мислим, можда та реч „марисање“ није била Српска реч. Можда је то била Хрватска, Црногорска, Бошњачка….. Македонска…..
Али нешто ми говори да је та реч била Циганска. Зато што су Цигани били познати преступници, па је народна милиција највише њих марисала.
Онда би Енглези морали то чудо да називају Џипси Лав уместо Блек мари, А Французи Житан мари, мон амур.
Нешто се компликује, морали би да питамо за савет кроасане који живе у Смрдији. Они се ту добро разумеју.

4 4 0
Brus Vilis

24.05.2018 • 23:36

Mi na Telepu smo se marisali. I nismo dobijali batine, već mare. Srećom, nismo nikad završili u marici.

8 0 +8
Мунгос

24.05.2018 • 16:38

Колега „maestro“ је погодио у центар, тачно се некад говорило када хоћеш неког да бијеш, да идеш да га „марошеш“. Да тај добије „марос“.
А сви знамо да је тај милицијски комби био врло згодан за примену тих васпитних мера. Тако да је врло вероватно, онај који је попио батине спонтано тај простор назвао „марица“, па онда се то пренело и на цело превозно средство.
А што је марица женског рода, и то је нормално одговарало, зато што знамо да су тада жене биле врло грубе, агресивне и необразоване, не као ове данашње млаке и бледуњаве родно равноправне лепотице.

9 2 +7

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.