Mi pod uticajem brace Rusa pozajmili od Francuza (pozajmili pre dva i po veka i jos nam nisu trazili da vratimo!), Francuzi od Rimljana, kukala im majka, a Rimljani od koga? Od pravoslavne nam brace Grka! Mozda se ta rec zapravo samo vratila u svoje pravoslavno ognjiste. Cheers
Nemojmo sitnicariti, narocito ako nismo upuceni.
Rec ''skandalozan'' (kao pozajmica iz francuskog) postoji u srpskom jeziku vec dva i po veka.
A sve pod uticajem drage nam brace iz Rusije, gde je bilo nobles govoriti francuski pa smo onda videli kako se zabe potkivaju.
Veliki krivac su televizije, odnosno urednici televizija, i bez rijalitija.
Zatim filmski urednici koji odobravaju prevode, skandalozno loše i zatrovane tuđicama, bez potrebe.
Tlevizije to prenose na portale, na društvene mreže.
Deca u školama dobijaju još skandaloznije udžbenike, namerno uništene, a na to se nadovežu profesori koji ne žele da se trude i rade sa učenicima.
Naravno, sve navedeno važi uglavnom za gradske sredine. Gde se nalazi 85% stanovnika Srbije.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Ivan Klajn: Srpski jezik strada u carstvu tabloida i rijalitija
Autor: Glas Srpske
Info
•22.02.2017.
•10:56
Komentari 7
@Jovana
Anon
@Anon
Rec ''skandalozan'' (kao pozajmica iz francuskog) postoji u srpskom jeziku vec dva i po veka.
A sve pod uticajem drage nam brace iz Rusije, gde je bilo nobles govoriti francuski pa smo onda videli kako se zabe potkivaju.
Anon
Kako to, "skandalozno"? Mislite sramotno? Pa i na Vas su uticali ovi, kako ste rekli, "krivci" za trovanje jezika!
Jovana
Da li se nešto promenilo od kad sam ja završila školu?
Ono, kao...
Ime*
Zatim filmski urednici koji odobravaju prevode, skandalozno loše i zatrovane tuđicama, bez potrebe.
Tlevizije to prenose na portale, na društvene mreže.
Deca u školama dobijaju još skandaloznije udžbenike, namerno uništene, a na to se nadovežu profesori koji ne žele da se trude i rade sa učenicima.
Naravno, sve navedeno važi uglavnom za gradske sredine. Gde se nalazi 85% stanovnika Srbije.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H