Evroposlanica Irena Joveva: "Biram Novi Sad - novo i sad"

Irena Joveva je zaslužila orden od srpske vlade, naravno ne sadašnje vlade.

Bravo Irena

Rekla je žena u bukvalnom prevodu znači sad, da bi upotrebila u smislu novi ljudi i to odmah ( sad ). Videćemo je uživo na proslavi pobede. Debelo nas je zadužila dočekavši sa poslanikom Bosancem decu u Strazburu.

Izvinite molim vas gospodjo ime Novi Sad potice od znacenja "nove sadnice" sto moze da se protumaci od prvih naziva grada:
Neoplanta
Nojsatz
Ujvidek tako da svi imaju isto znacenje...NOVE SADNICE !!!

Iskoristila je ime grada na dopadljiv način.Hoćemo sa studentima sve novo i novu demokratiju. Živeli studenti pozdrav od dede 73.

Novo i Sad....bukvalno najbolje tumacenje u ovom trenutku....bravooo

Irena Joveva je zena zmaj, ima snagu volje da pomera planine. Takva osoba ne staje dok ne istera do kraja. Meni je ona, takva kakva je, garant da dolaze promene, da dolazi novo, bolje i zdravije vreme. Zbog nje sam spreman da EU, licemernoj i ofucanoj do sada, dam novu sansu. Nije danasnja EU zasluzila novu sansu, ali jeste Irenina EU.

Ne znam koliko komentara sam pročitala vezano za tumačenje imena Novog Sada. Jel moguće da od svega što je ona rekla jedino to važno. Ime grada je samo prevela da bi naglasila suštinu svojih reči. Nije rekla da je to poreklo naziva.

Lepo je Joveva napisala "sto u bukvalnom prevodu znaci". Nego problem je sto tebi ostat teksta ne odgovara.

Bravo Irena!!!!

... ne znači "Novo i sada", nego "Nova (cvetna) bašta". Moglo bi se prevesti i kao Novi rajski vrt ili slično. Sve ostalo je spekulacija ili neznanje. Molim ove mlađe generacije da ne izmišljaju toplu vodu.

David i GOLI JATI !!
Novi i SAD
... Novi Sad = Kraljevski Grad = Zapadnog Balkana !!!

Još da nije u Srbiji.

не значи ново и сада хахаххана

Irena Joveva, hvala.... po ko zna koji put!

Novi Sad nikako ne znači Novo i Sada. Već znači Neoplanta (ko ne razume copy paste u google translate)!
Samo precizno i bez trabunjanja molim.

Tako je.
Živela slobodna Vojvodina

Draga Irena, ne trebaju nama ni EU ni Rusija ni Amerka da "pomažu" u izboru puta.Samo se vi političari iz svih stranaka sklonite jer vas ni studenti ni narod koji je uz njih neće jer ste svi vi od sadašnje vlasti i opozicije ogrezli u lopovluku.

Novi Sad nije na Balkanu, već u Panonskoj niziji.

A zasto onda vlasnik tvog zivota kaze da je nas put zapravo u EU?

Bravo za Irenu i svaka čast!

Rezolucija EP ce pokopati sve ruske sluge ala parovic & co i mrzitelje zapada koji decenijama promovišu narativ kako je AV njihov miljenik i da ga oni drže na vlasti jer je to u njihovim interesima, navodno , nešto im neophodno treba iz Srbije, ne znam tačno šta što oni vec nemaju, ali ta priča prolazi ..

Novi Sad nije novo i sada.
Novi Sad, nekadasnja Neoplanta, znaci nova sadnja.

Do pobede!

Bravo Irena!

...da zaista bude tako. Ovde pravda kao da ne zalazi.


Hvala joj od srca!
Neka puno uspeha u radu postigne!


Samo, reč Sad (u imenu Novi Sad) znači sadnica/zasad/ seme, jer se ovde pre više vekova gajila, i dobro uspevala, vinova loza. Nažalost, i neki stanovnici grada malo znaju o tome. Malo znamo i o znamenitim sugrađanima. Bilo bi lepo da se možda na Građanskom to malo pomene, kada se već u okviru istorije ne izučava. Znaju samo oni koji zbog lične motivacije i znatiželje potraže te informacije. Interesantno bi bilo kada bismo više znali o porodici Adamović-koliko uspeha, a kako i zašto im se zatire trag! Interesantno bi bilo osvestiti koliko se surova istorija ovde ponavlja.

Bravo, jezgrovito i nepogrešivo.

Ako nas Ћаци,EU ne voli.
Znači da smo u pravu.

... Novi Sad = Kraljevski Grad = Zapadnog Balkana !!!