Brazil i izbori: Zašto je slavni žuti fudbalski dres reprezentacije postao deo političke borbe

Kad je dugo očekivani dres Brazila za Mundijal 2022. prvi put predstavljen u avgustu, student Žoao Vitor Gonkalveš de Oliveira požurio je da dođe do njega.

Ovaj dvadesetogodišnjak otišao je do najbliže prodavnice, uzeo slavni žuti-zeleni dres sa rafa i stao na kasu, gde ga je dočekao uzbuđeni osmeh.

„Vlasnik prodavnice je odmah pretpostavio da podržavam aktuelni vladu zato što kupujem tu majicu i počeo sa besnom tiradom protiv levičarskog kandidata Lule", kaže za BBC Žoao.

• Tri razloga zašto su važni izbori u Brazilu
• Verski pokret koji je zahvatio i fudbalsku reprezentaciju Brazila
• Predsednik Brazila suočen sa teškim optužbama zbog pandemije kovida

Žoao ne podržava vladu Žaira Bolsonara, koji će pokušati da bude reizabran u nedelju.

Ali kupovinom ovog dresa, shvatio je on u prodavnici, ljudi bi mogli da pomisle da ga podržava.

Da bi izbegao sukob, Žoao se pretvarao da je Bolsonarov pristalica.

Bio je to samo još jedan znak da je žuto-zeleni dres - koji su proslavili Pele, Ronaldo i mnogi drugi - postao simbol podeljene nacije.

„Dres je postao ukaljan političkim značenjem od 2014. godine", kaže Mateuš Gamba Tores, profesor istorije sa Univerziteta Brazilije.

Pre osam godina, milioni Brazilaca izašli su na ulice iz protesta protiv tadašnje predsednice Dilme Rusef, obučeni u boje zastave dok su zahtevali smenu levičarke.

Potom 2018, iste boje je ponovo koristio aktuelni predsednik - ultradesničar Žair Bolsonaro.

Ove godine su zelena, žuta i plava takođe ključne boje na Bolsonarovim mitinzima - ljudi nose dres, nacionalnu zastavu i asesoare.

„Zeleno-žuta majica postala je simbol onih koji imaju veze sa Bolsonarovom vladom", kaže Gamba Tores, „što znači da se dobar deo stanovništva više ne identifikuje s njom."

Žoaov susret sa vlasnikom prodavnice nije jedini razlog zbog kog on ne želi da razgovara o politici.

U Brazilu, naime, političke svađe mogu da se završe smrtnim ishodom.

U julu ove godine, Marselo Aloizio de Aruda - pristalica bivšeg predsednika i levičarskog kandidata Luiza Inasija Lule da Silve - ubijen je na mestu na proslavi vlastitog 50. rođendana, navodno od policajca koji je izvikivao slogane podrške desničarskom predsedniku Bolsonaru.

Pre nego što je umro, Aruda je uspeo da odgovori i ispali hitac u navodnog napadača - koji je proveo neko vreme u bolnici, pre nego što je poslat u zatvor, gde iščekuje suđenje.

A 9. septembra, četrdesetčetvorogodišnji Benedito Kardoso dos Santos stradao je od ruke kolege, posle ostrašćene političke rasprave.

Osumnjičeni dvadesetdvogodišnjak i dalje je u policijskom pritvoru.

Programer Ruj Arauho Souza Junior (43) kaže za BBC Njuz da će nositi dres samo kod kuće, da bi izbegao da za njega pomisle da je Bolsonarov pristalica.

Ako bivši predsednik Lula pobedi na izborima, on se nada da će nas „dres još jednom sve ujediniti i postati simbol istinske ljubavi prema ovoj zemlji, a ne političkoj partiji."

• Najmračniji trenutak u istoriji brazilskog fudbala
• Bolsonaro uzvraća udarac kompanijama u čijem vlasništvu su društvene mreže
• Zašto u policijskim akcijama u Brazilu stradaju deca

Levičarski kandidat Lula se usredsredio na „preuzimanje" zastave.

Nekoliko njegovih pristalica, kao što je pevačica Ljudmila, međunarodna zvezda Anita i reper Đonga, posebno su vodili računa da nose dres tokom nastupa.

Đonga, koji je bio deo Najkove zvanične kampanje za brazilski dres za Mundijal, rekao je okupljenoj masi na jednom koncertu da je nošenje dresa u javnosti čin protesta.

„Bolsonarove pristalice misle da je sve njihovo, oni prisvajaju značenje porodice, oni prisvajaju našu nacionalnu himnu, oni prisvajaju sve", kaže on.

„Ali evo istine: sve je naše, ništa nije njihovo."

Nisu, međutim, samo Bolsonarovi protivnici ti koji nerado nose dres.

„Ja sam patriotkinja i desničarka. Iskreno želim da glasam noseći moj žuti dres", kaže Bolsonarova sledbenica Alesandra Pasos (41).

Ali zbog napete atmosfere među glasačima, ona kaže da se „plaši da ga nosi na dan izbora".

Ali šta sami fudbaleri misle o tome da je dres postao politički simbol?

Napadač Brazila i Totenhema Rišarlison kaže da konotacije otuđuju Brazilce od dresa i zastave, oduzimajući im deo zajedničkog identiteta zemlje.

„Kao navijač, fudbaler i Brazilac, dajem sve od sebe da širim identifikaciju sa njima u čitavom svetu.

„Smatram da je važno priznati da smo svi Brazilci i da imamo brazilsku krv iznad svega ostalog."

A Najkova reklamna kampanja za novi dres angažuje ličnosti sa različitih strana političkog spektra - usredsredivši se na zajedništvo kao glavnu temu.

Dres je, kaže Najk, „kolektivan. On predstavlja više od 210 miliona Brazilaca. On je naš."

Brend je takođe zabranio vezivanje majice uz političke slogane i verske izraze.

A opet mnogi Brazilci i dalje biraju da radije kupe plavi dres za igranje u gostima, koji se rasprodao u roku od nekoliko sati od puštanja u promet.

Trener futsala (oblik fudbala u zatvorenom popularan u Brazilu) Mateus Roha (28) kaže za BBC Njuz da je odlučio da ove godine nosi plavi dres.

„Nemam nikakvu želju da nosim žuti", kaže on.

„U stvari, ideja da ga nosim mi se gadi, ne vadim čak ni stari iz fioke. Prava šteta, zato što je sam dres predivan."

On kaže da isto osećanje dele njegovi prijatelji i kolege.

„Počivaj u miru, žuti dresu", kaže on.

„I nadam se da će Brazil osvojiti šestu titulu Svetskog prvenstva u plavom dresu za narod."

Iako mnogi dele Mateusove stavove, dres je i dalje popularan među drugim navijačima širom zemlje.

Navijačka grupa Movimento Verde e Amarelo (Zeleno-žuti pokret) smatra da će Svetsko prvenstvo pomoći da se Brazilci vrate podršci žutom dresu.

„Ne slažemo se sa onima koji insistiraju da je Selekaov žuti dres mrtav, samo je tužno videti da se koristi kao izgovor za političke sukobe", kaže Luiz Karvaljo, jedan od osnivača grupe.

„Nema smisla govoriti da žuti dres ne predstavlja ovog ili onog političara kad je čitava ideja iza njega upravo suprotna", dodaje on.

„Kad naš tim izađe na teren, sa njim izlazi i ponos koji osećamo kao Brazilci.

„Dakle, šta god da se desi na oktobarskim izborima, ljubav koju osećamo mora da pobedi, kao što je to uvek činila."

A opet, za neke Bolsonarove pristalice, dres je postao još veći simbol patriotske ljubavi - zaživevši novim životom u vreme njegove vladavine.

„Pre Bolsonarove vlade nije vladao osećaj patriotizma, zato što levičarske vlade ne nose našu zastavu", kaže za BBC Adrijana Moraeš do Nasimento (49).

„Hvala Bogu da naš predsednik voli Brazil i što je spasao te vrednosti za nas."

Za Adrijanu, dres je nekada predstavljao samo fudbal, a sada iskazuje ljubav prema zemlji.

„Ako levica pobedi na izborima, zastava će ponovo nestati", kaže ona.

„Jeste li nekada videli zastavu u njihovim rukama? Niste. Ali to se neće desiti, jer će predsednik Bolsonaro pobediti."

Ovo je prvi put da su brazilski predsednički izbori toliko blisko povezani sa Mundijalom, i vremenski i kroz društvenu raspravu.

Profesor Gamba Tores kaže da Brazilci moraju da razdvoje dres od politike.

„Dres je samo dres", kaže on.

„Naravno da on ima značenje, ali kad se sve sabere i oduzme, on ne predstavlja jednu konkretnu vladu. Vlade dolaze i odlaze, ali naša zemlja i naš tim će uvek postojati."

Pogledajte video

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk