Kako je nastala reč "Mamurluk" koja opisuje stanje nakon pijanstva
Reč "mamurluk" potiče iz turskog jezika, tačnije od reči mahmur, što znači pospan, omamljen, ili trom.
Foto: Pixabay (ilustracija)
Pojam mamurluk ušao je u srpski jezik toliko prirodno da retko ko zastane da se zapita - otkud baš ta reč da opiše jedno od najneprijatnijih stanja koje dolazi dan posle pijanstva?
U turskom jeziku mahmur ne označava nužno posledice alkohola, već generalno stanje tromosti, zamućenosti i umora - ono što bi današnjim rečnikom moglo da se opiše kao "zamućena svest".
Srpski jezik je od ove reči napravio imenicu dodavanjem sufiksa "-luk", koji se često koristi za stvaranje apstraktnih imenica - kao što su bedluk (od bed, nesreća) ili baksuzluk (od baksuz, nesrećnik).
Tako je mahmur-luk postao "mamurluk" - stanje u kome se osećamo omamljeno, bezvoljno, sa glavoboljom i vrtoglavicom, obično dan posle prekomernog uživanja u alkoholu, piše Danas.
Zanimljivo je da su tokom turske vladavine na Balkanu mnogi izrazi vezani za svakodnevicu - naročito za jelo, piće, odeću i raspoloženje - upravo iz tog jezika ušli u srpski, i tu ostali do danas.
Tako i mamurluk danas više ne nosi orijentalnu patinu svog porekla, ali nosi sve posledice prethodne noći.
Pročitaj još
U svakodnevnoj upotrebi, mamurluk je postao sinonim za dan kada se prisećamo odluka koje više ne možemo da opozovemo.
A jezički gledano - i to je jedna vrsta istorije.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Zanimljivosti
Pikaso bio među osumnjičenima za krađu Mona Lize iz Luvra 1911.
27.10.2025.•
0
Slikar Pablo Pikaso bio je među osumnjičenima za krađu Mona Lize iz pariskog Luvra 1911. godine, prenose danas španski mediji.
Osim tifusa, hladnoće i gladi: Naučnici otkrili šta je još izazvalo smrt Napoleonovih vojnika
27.10.2025.•
2
Naučnici su otkrili nove dokaze o razlozima velike smrtnosti u Napoleonovoj vojsci tokom povlačenja iz Rusije 1812. godine.
FOTO: Egipatska vojna tvrđava stara 3.500 godina otkrivena u Sinajskoj pustinji
26.10.2025.•
0
Arheolozi su otkrili vojnu tvrđavu staru 3.500 godina u severnoj pustinji Sinaj, nedaleko od mediteranske obale, saopštilo je egipatsko Ministarstvo turizma i antikviteta.
VIDEO: Napušteni grad koji gori duže od 60 godina
26.10.2025.•
1
Početkom dvadesetog veka Sentralija je bila prosperitetan grad u Pensilvaniji, sa 14 aktivnih rudnika uglja i oko 2.500 stanovnika.
Oboren rekord: 1.170 osoba istovremeno igralo društvenu igru "Katan"
26.10.2025.•
0
Izdavačka kuća Kosmos je u nemačkom gradu Esenu organizovala popularnu društvenu igru kartama Katan, u kojoj je istovremeno učestvovalo 1.170 osoba, čime je postignut novi svetski rekord, prenosi Špigel.
Napoleonov dijamantski broš biće ponuđen na aukciji u Ženevi
26.10.2025.•
0
Aukcijska kuća Sotebi saopštila je da je u okviru svoje "Kraljevske i plemićke rasprodaje" ponudila na prodaju broš francuskog cara Napoleona, koji nema nikakve veze sa spektakularnom pljačkom u muzeju Luvr.
U Grčkoj postoji politička stranka koja se bori za prava pušača
26.10.2025.•
3
U Grčkoj od 2009. godine postoji stranka koja se intenzivno bori za prava pušača, a reč je o političkoj partiji naziva Κ.Ο.Τ.Ε.Σ. (Pušačka grupa za umetnost i vizuelnu umetnost).
FOTO, VIDEO: Fotografi zabeležili redak svetlosni fenomen - "crvene vilenjake"
26.10.2025.•
0
Trojica fotografa na Novom Zelandu uspela su da snime "crvene vilenjake" ili crvene munje, jedan od najređih svetlosnih fenomena na svetu, tokom kog se na nebu pojavljuju bljeskovi grimizne boje.
VIDEO: Izgoreli objekat pronađen u australijskoj pustinji - sumnja se da je stigao iz svemira
26.10.2025.•
1
Veliki, izgoreli metalni objekat pronađen u pustinji Pilbara najverovatnije je deo svemirskog otpada koji je pao na Zemlju, saopštila je Policija Zapadne Australije, prenosi ScienceAlert.
Arheološka istraživanja na Kalemegdanu otkrivaju skrivenu prošlost grada
25.10.2025.•
1
Na kakvom istorijskom blagu leži Beograd, saznajemo onda kada se u gradu nešto gradi. Svaki put kad bageri počnu da kopaju, postoji mogućnost da se otkrije vredan arheološki lokalitet.
Pikasov portret Dore Mar, koji je dugo bio skriven od javnosti, prodat za 27 miliona evra
25.10.2025.•
0
Pikasov portret njegove dugogodišnje muze i partnerke Dore Mar koji nije bio viđen u javnosti više od osam decenija prodat je na aukciji za 27 miliona evra.
Musolinijeva letnja rezidencija "Vila Musolini" u blizini Riminija na aukciji
24.10.2025.•
0
Letnja rezidencija bivšeg fašističkog diktatora Benita Musolinija u blizini Riminija, na italijanskoj jadranskoj obali, biće ponuđena na aukciji.
VIDEO: Demokrata govorio 16 sati protiv Trampa
22.10.2025.•
1
Demokratski senator Džef Merkli iz Oregona održao je maratonski govor od 16 sati, protiveći se politikama republikanskog predsednika Donalda Trumpa.
Gradonačelnici Rijeke neko ukrao načetu čokoladu iz kancelarije - policija htela da reaguje
21.10.2025.•
12
Zbog "krađe" načete čokolade iz salona na spratu na kom se nalazi kabinet gradonačelnnice Rijeke Ive Rinčić, delu zaposlenih je zabranjen pristup bez najave ili posebnog poziva.
VIDEO: Jedan od najstarijih dinosaurusa pronađen u Argentini
19.10.2025.•
3
Argentinski naučnici pronašli su u lancu Anda gotovo potpuno očuvan skelet nove vrste dinosaurusa koji je živeo pre oko 230 miliona godina, što ga čini jednim od najstarijih na svetu, objavio je institut Koniset.
VIDEO: Otkrivena jedna od najdužih staza dinosaurusa na svetu
19.10.2025.•
0
Paleontolozi su u kamenolomu u Oksfordširu otkrili jednu od najdužih staza dinosaurusa ikada pronađenih, koja se proteže na 220 metara i pruža uvid u život dinosaurusa pre 166 miliona godina.
VIDEO: Koliko će koštati najveća građevina na svetu?
19.10.2025.•
7
Saudijska Arabija je krajem 2024. godine započela izgradnju "Mukaaba", monumentalne strukture u Rijadu, koja je oblikovana kao kolosalna kocka i namenjena da postane najveća građevina na Zemlji.
Žena iz Kalifornije dobila sudski spor koristeći ChatGPT kao pravnog savetnika
19.10.2025.•
3
U neobičnom i istorijskom slučaju, žena iz Kalifornije uspela je da dobije sudski postupak koristeći ChatGPT kao svog "pravnog savetnika".
VIDEO: Biciklisti se vozili goli u znak protesta zbog Nacionalne garde u gradovima SAD
19.10.2025.•
2
U nizu neobičnih, ali efektnih protesta u SAD, goli biciklisti su ponovo zauzeli gradske ulice, ovaj put u Portlandu.
Britanska Kraljevska pošta kažnjena jer su pošiljke poprilično kasnile
16.10.2025.•
2
Britanski regulator komunikacija Ofkom je izrekao kaznu od 21 milion funti (24,1 milion evra) tamošnjoj Kraljevskoj pošti (Royal Mail) zbog hroničnog kašnjenja isporuka.
Čovek sa najdužim imenom na svetu: Potrebno 20 minuta da se celo izgovori
15.10.2025.•
2
Penzionisani radnik obezbeđenja iz Oklanda na Novom Zelandu Lorens Votkins ima zvanično najduže lično ime na svetu, što je potvrđeno i u Ginisovoj knjizi rekorda.
Komentari 7
Branko Novosadski
Dakle, svaki glas je turski, nema veze sa srpskim. Reči sa lsičnim turskim sufiksom - bakaluk, džabaluk, lopovluk. Isto tako, nije Erdogan, nego Erdohan, tačniji izgovor - Erdo'an. Takođe - Turkoglu, je Turko'lu (oglu-o'lu - sin; sin turčina) itd.
Srbi ne znaju svoj jezik, i ne razabiru tuđice, i to je vrlo velik problem, recimo za očuvanje nacionalnog identiteta, tj dodira sa izvornom genetikom, koja ima šta ima da da, dok zbrka u jeziku i razmišljanju, daje zbrku u razumevanju sebe i sveta (i obrnuto). Znati više jezika, ili imati mešovitu genetiku, nije isto što i haos u razumevanju, koji potiče od nesvesti, neznanja, neobrazovanja... Visina i širina mogu biti stabilni i korisni jedino ako je temelj dubok i jak.
@zztop
Namćor
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar