Na Spomeniku žrtvama racije reč "Cigan" se menja u "Rom"

Na ploči Spomenika žrtvama racije na Keju uskoro će biti obavljene popravke među kojima će biti i ta da se reč "Cigan" zameni rečju "Rom", saznaje 021.rs.
Na Spomeniku žrtvama racije reč "Cigan" se menja u "Rom"
Foto: 021.rs

Ove izmene će uraditi firma koja na tenderu Zavoda za zaštitu spomenika kulture dobije posao, a rok za dostavljanje ponuda je 9. decembar. 

U specifikaciji radova, u koju je 021.rs imao uvid, navodi se da će se na sklopu spomen kompleksa postaviti nova bronzana ploča umesto postojeće. Ona će se nalaziti levo od skulpture "Porodica". Na novoj ploči će se isparaviti greške tako da umesto reči "Cigan" stoji "Rom", a umesto reči "četri" biće napisano "četiri". 

Pored ovoda, biće izrađena i jedna nedostajuća bronzana ploča manjeg obima za paljenje sveća. 
 
Zavod traži i da se uradi čišćenje tekstova na svim pločama i natpisima i to tako da se uradi bez korišćenja hemijskih sredstava, već ručno vodom i četkom. Ukoliko bude bilo potrebe, u konsultaciji sa stručnjacima za bronzu, nakon čišćenja ploča biće odlučeno da li će biti premazane kako bi se zaštitile od uticaja atmosferskih prilika. 
 
U tenderskoj dokumentaciji nije navedena procenjena vrednost radova, ali se iz budžetskih izdvajanja vidi da će to koštati oko 600.000 dinara.
 
Ove popravke se obavljaju neposredno pred 80 godina od strašnog zločina mađarskih fašista koji su janura 1942. godine u Novom Sadu sproveli raciju i ubili više od 1.200 Jevreja, Srba, Roma, rodoljuba, simpatizera NOB-a i drugih građana. 
 
Spomenik "Porodica" Jovana Soldatovića otkriven je 1971. godine, a kompleks je 1992. godine dopunjen sa još 78 bronzanih ploča sa imenima žrtava, simbolima i informativnim tekstom.
 
Tokom godina pojedine ploče, koje su bile oštećene usled vandalizma ili dopisivanja i ispravljanja imena žrtava, popravljane su, a 2018. godine je potpuno rekonstruisan sam spomenik "Porodica".
 
Da je potrebno ispraviti grešku na spomeniku ukazao je Evropski centar za prava Roma koji je početkom ove godine naveo da treba da stoji "stradanje Roma" umesto "stradanje Cigana". Iz Zavoda su tada naveli da će uslediti popravka. 

Podrži 021

021 je pokrenuo svoj gift shop - Shopins.rs, a kupovinom nekog od artikala direktno podržavate rad naše redakcije. Svaki vaš doprinos, ma kako bio velik ili mali, dragocen je. Jer pravo novinarstvo vredi.

  • Сремац

    02.12.2021 23:48
    БУДАЛАШТИНЕ
    Заиста смо зрели за старатељство.Зашто убијене и мучене Цигане сада "преврћете" у Роме?Наши Цигани су Цигани.Ако Италијани за Цигане кажу Zingaro или Немци Zigeuner,шта ми ту паметујемо.Уосталом и данас се пева она стара:"С оне стране Дунава Циган прави сватове...или " ...ја сам мала гарава..."Прави Цигани су и даље наше комшије Цигани.
  • 002211

    02.12.2021 23:46
    Vrlo dobro, ali oprostite mojoj znatiželji - šta onda znači reč "Cigan"?
  • Ciganivić A.

    02.12.2021 23:16
    Kanda ću i ja morati da menjam prezime pre nego što popijem neku tužbu.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti

Beba Balašević: Svećama je mesto, zna se gde

Ćerka Đorđa Balašević i direktora izdavačke kuće "Balbelo" Jelena Beba Balašević, apelovala je na ljubitelje muzike preminulog kantautora da imaju obzira pa onima koji žive u ulici Jovana Cvijića.