Na spornom spomeniku na Limanu srpski, mađarski, ali ne i hrvatski jezik: Zašto?

Sporni spomenik "nevinim žrtvama 1944/45" biće ispisan, pored srpskog, još samo na mađarskom i nemačkom jeziku jer za druge jezike, na primer za hrvatski, nema mesta.
Na spornom spomeniku na Limanu srpski, mađarski, ali ne i hrvatski jezik: Zašto?
Foto: 021.rs
Danas podseća da je lavina oštrih reakcija pokrenuta nakon što je objavljen spisak Komisije za tajne grobnice koji je u početku ove inicijative za postavljanje spomenika dostavljen kao referentna tačka od koje treba krenuti kada je pokrenuta priča oko nevinih žrtava krajem Drugog svetskog rata. 
 
Na njemu su se našla razna imena, ali je javnost ubrzo saznala da su među njima i desetine osuđenih ratnih zločinaca koji su odgovorni za ubijanje civila tokom Drugog svetskog rata, saradnici okupatora i na kraju i same ubice iz Novosadske racije, jednog od namračnijih događaja u istoriji grada.
Na samom spornom spisku pronađeni su vojnici ustaških i domobranskih jedinica.
 
"Pa ima neke logike što će na spomeniku biti samo ova tri jezika. Zbog toga što je to u osnovi spomenik kolaboraciji i kvislinštvu, a upravo je najviše kolaboranata sa fašizmom i kvislinga bilo iz redova, nemačkog, mađarskog i srpskog naroda u Vojvodini. Možda je jedina šteta što spomenik neće biti ispisan i na hrvatskom, pošto u "nevine žrtve" inicijatori za podizanje spomenika, sudeći prema spisku koju su priložili, ubrajaju i određeni broj pripadnika ustaškog pokreta i domobrana", kaže za list Danas istoričar Milovoj Bešlin.
 
On dodaje da je "svrha spomenika da komemorira stradale hortijevce, foksdojčere i srpske kvislinge".
Sa njim je saglasan i sociolog Miloš Perović koji ironično kaže kako on ne bi ispisivao druge jezike na ovaj spomenik, te da on treba da bude baš ovakav kakav jeste.
 
"Pretpostavljam da je reč o simbiozi između sprskog i mađarskog nacionalizma, odnosno sprega između dva istorijska revizionizma. Oni su se na ovom spomeniku našli na zajedničkom poslu, a to je borba protiv sećanja na zločin koji je u crno zavio ovaj grad i borba protiv komunizma i nasleđa koje je ostavio na ovom prostoru. Da se nađe i hrvatski jezik ne bi bilo baš zgodno, onda bi verovatno priznali ono što je Antifašistički front 23. oktobar i saopštio, a to je da na spornom spisku za podizanje spomenika ima i ustaša", rekao je Perović.
 
Spisak Komisije za tajne grobnice je, kako on dodaje, nabolji dokaz kako funkcioniše ono što se naziva "crnom internacionalom" - međunarodnim pokretom ekstremnih desničara koji dobro funkcioniše na terirotoriji Evrope.
 
Goran Radojev je bio odbornik Demokratske stranke u Skupštini grada kada se donosila ova inicijativa i do detalja je upoznat kako je tekla procedura. Kako kaže, sporni spisak Komisije za tajne grobnice koja se zapravo samo bavila time gde su ljudi i na koji način ubijeni, a ne da li je to učinjeno po volji pravde ili ne, na sednicu Saveta za kulturu Skupštine grada 2018. godine doneo je Đula Kiš, odbornik Saveza vojvođanskih Mađara.
 
Savet za kulturu usvojio je ovaj predlog zajedno sa spiskom žrtava. Međutim, kada je spisak "pretresen" i na njemu pronađeni osuđeni ratni zločinci, nakon pritiska javnosti, sporna lista imena nestaje.
 
Kada su odbornici grada usvajali odluku o podizanju spomenika, njega više u materijalima nije bilo, samo zaključak Saveta za kulturu da spomenik treba podići.
 
"Tada sam odmah pitao zašto nema i drugih jezika sem mađarskog i nemačkog, ako već odajemo počast svim nevinim žrtvama. Predlagao sam da se stavi i romski, jevrejski i drugi jezici. Spomenik je ovako fokusiran na mađarsku i nemačku nacionalnu manjinu", kaže Radojev.
 
On smatra da država Srbija ovim potvrđuje da je zločina bilo, a pošto je inicijativa krenula sa spornim spiskom koji se dostavljen na Sednici saveta za kulturu, čiji su ga članovi posle usvojili, potomci svih tih ljudi sada mogu tražiti odštetu od naše države, što nas uvodi u ozbiljan problem.
 
"Politika prema Hrvatima je delom takva da nam sada nije u nikakvom interesu da se oni pojave u ovom kontekstu. Ovo je dogovor SNS-a i Mađara, odnosno Vučića i Orbana, samo je odluka spuštena na lokalne vlasti, da one to odrade", objasnio je Radojev za Danas.
Podsetimo, spomenik je već trebalo da bude postavljen, ali od početka jula kada je izliven postament radovi na uglu ulica Ive Andrića i 1.300 kaplara stoje. Prema poslednjim navodima iz Gradske uprave, postavljanje spornog spomenika je pomereno do 19. oktobra jer hortikulturalno uređenje i drugi radovi nisu mogli da se urade zbog suše.
 
Od početka građevinskih radova su pojedinci, antifašističke organizacije, opozicione stranke i drugi pojačali aktivnosti kako bi sprečili postavljanje spomenika organizovanjem protesta, prikupljanjem peticije i drugim aktivnostima, ali za sada nema nagoveštaja da će se vlast predomisliti. 
  • I

    08.09.2022 00:46
    a), b) ili oba?
    a) većina ljudi koji komentarišu hrvatski jezik na spomeniku zapravo nije pročitala tekst
    ili
    b) isti ne razumeju ni tekst ni kontekst
    Dosta poražavajuće, kako god
  • Pa-da

    08.09.2022 00:19
    @Hy
    Right to the point, Hy. Novosadski potomci zločinaca i kolaboracionista takođe imaju želju da im bude vraćena ta nepravedno oduzeta imovina od zlih komunista, pa hajde malo da revidiramo tu istoriju. Sve za imovinu. Jer zašto da ne? Ako mogu Orban i Vučić da vladaju, onda može i besramno izbeljivanje crne istorije, naširoko. Šta nam teško?! Stida nemamo.
  • Aladin Leteći

    07.09.2022 17:39
    Neka uzmu prevodioca.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti