Jer reči "majka" i "otac" nekoga mogu da uvrede: Oksfam objavio inkluzivni jezički vodič
Međunarodna dobrotvorna organizacija Oksfam objavila je priručnik za zaposlene, u kojem se navodi da u službenoj komunikaciji ne upotrebljavaju reči "majka" i "otac".
Foto: Pixabay
Umesto tih reči treba da koriste izraz "roditelj", kada opisuju porodične uloge.
Organizacija je obrazložila da se time izlazi u susret trans porodicama koje se možda ne identifikuju sa konvencionalnim ulogama muškarca i žene u roditeljstvu i da bi u takvim slučajevima izraz "roditelj" bio prikladniji, prenosi britanski Tajms.
"Reč roditelj opisuje ulogu u podizanju dece bez direktnog pripisivanja rodnih uloga", saopštio je Oksfam.
Takođe se dodaje da "ako trans roditelji imaju željenu određenu rodnu ulogu, kao što je 'majka' ili 'otac', to treba poštovati"
U slučaju da postoji nedoumica u vezi sa tim, inkluzivnije je koristiti izraz "roditelj".
Smernice su objavljene u Inkluzivnom jezičkom vodiču od 92 stranice ove nedelje. U njemu dobrotvorna organizacija daje, kako se navodi, osetljive alternative kada se govori o fizičkom invaliditetu, rasi, migraciji i mentalnom zdravlju.
Izrazi za koje se podstiču zaposleni da ih koriste između ostalog su "pod uticajem" - kada se opisuju ljudi sa zdravstvenim problemom i "osoba niskog rasta" umesto patuljaka.
Korišćenjem termina "na koga utiče", navodi vodič, izbegava se definisanje ljudi prema njihovom zdravstvenom problemu i na taj način izbegavaju se negativne konotacije. Prema priručniku, ovaj izraz trebalo bi da se koristi umesto "je pogođen, pati od, žrtva je".
Maja Forstater (49), aktivistkinja za ženska prava koja je dobila otkaz pošto je izjavila da ljudi ne mogu da promene svoj biološki pol, iznela je kritike na račun priručnika na Tviteru.
Objavljujući snimke ekrana sa delovima Oksfamovog saopštenja, ona je komentarisala tvrdnju organizacije da reč "majka" nije inkluzivna.
Pročitaj još
"Ne, nije inkluzivna. Ona opisuje određenu stvar. Tome služe reči", napisala je Forstater.
U komentaru na Oksfamovu preporuku o korišćenju izraza "ljudi koji doje" da bi se otklonila svaka povezanost sa ženama ili majkama, Forstater je objavila tužni emotikon, prenosi Tajms.
Oksfam je saopštio da "vodič nije propisan", ali da pomaže autorima da komuniciraju na način koji poštuje različite ljude sa kojima rade, kao i da su ponosni što koriste inkluzivni jezik, navodi britanski list.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Život - Magazin
Na današnji dan: Srpska policija uhapsila 24 pripadnika "Otpora"
20.02.2026.•
1
Donosimo vam pregled događaja koji su se dogodili na današnji dan, 20. februar.
Na današnji dan: Umrli Đorđe Balašević i Dinko Tucaković, izašao prvi broj "Borbe", rođen Kopernik
19.02.2026.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 19. februar, u svetu i kod nas.
Studija: Homoseksualci i biseksualci u proseku žive kraće od heteroseksualnih ljudi
18.02.2026.•
0
Osobe koje se identifikuju kao lezbejke, homoseksualci ili biseksualne osobe (LGB+) imaju niži očekivani životni vek od heteroseksualnih ljudi, sugerišu novi podaci.
Kina pošumila obod jedne od najsurovijih pustinja: Stvoren rezervoar ugljenika
18.02.2026.•
4
Kina je masovnim programom sadnje drveća uspela da pošumi obod pustinje Taklamakan, jedne od najsurovijih na svetu, a novo istraživanje pokazuje da to područje sada apsorbuje više CO2 nego što ga emituje.
Stavili dlake u hranu u restoranu da ne bi platili račun od 190 evra
18.02.2026.•
1
Dvojica Britanaca odbili su da plate račun u iznosu od 165 funti (oko 190 evra) u jednom restoranu u Bartonu u centralnoj Engleskoj, nakon što su naveli da su u hrani pronašli dlake.
U ledu u Rumuniji otkrivena bakterija stara 5.000 godina: Otporna je na 10 antibiotika
18.02.2026.•
1
U ledu pećine u Rumuniji pronađen je soj bakterije star oko 5.000 godina koji pokazuje otpornost na deset savremenih antibiotika, objavljeno je u novoj studiji.
Na današnji dan: Umrli Openhajmer, Martin Luter i Mikelanđelo, rođen Miloš Forman
18.02.2026.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 18. februar, u svetu i kod nas.
VIDEO: Kineski humanoidni roboti sada su i kung fu majstori
17.02.2026.•
1
Na najgledanijem TV programu u Kini, Prolećnoj gala večeri, roboti koje je razvila kompanija "Unitree Robotics" pojavili su se zajedno sa učenicima iz škole borilačkih veština Henan Tagou.
Žizel Peliko objavila memoare - "Himna životu" i silovanje
17.02.2026.•
0
Žizel Peliko (73), Francuskinja koja je preživela mnogobrojna silovanja dok je bila bez svesti, objavila je memoare u kojima opisuje pretrpljenu traumu i razloge zbog kojih je odlučila da javno istupi.
Na današnji dan: Spaljen Đordano Bruno
17.02.2026.•
1
Donosimo vam pregled događaja koji su se dogodili na današnji dan, 17. februar.
Sve više ljudi, naročito mladih, izbegava da telefonira - ovo su razlozi
16.02.2026.•
3
Nakon prvog telefonskog razgovora u istoriji prošlo je 150 godina i nikada nije bilo lakše pozvati nekoga, ali za neke ljude podizanje slušalice i dalje je veoma teška stvar.
Na današnji dan: Rođena Isidora Sekulić, umro Karduči, Kastro postao premijer Kube
16.02.2026.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 16. februar, u svetu i kod nas.
Eurostat: Prosečna starost stanovnika EU i Srbije povećala se za dve godine
15.02.2026.•
2
Prosečna starost građana Evropske unije bila je 1. januara ove godine 44,9 godina, i taj medijalni prosek je bio 2,1 godinu veći nego 2015. godine, kada je iznosio 42,8 godina.
Italija ide ka demografskom slomu: Mladi osuđeni na starost u siromaštvu
15.02.2026.•
8
Italija se suočava sa ozbiljnom demografskom krizom koja drastično ugrožava standard budućih generacija, a današnji mladi su osuđeni na starost u siromaštvu zbog sve manjeg broja radnika koji će uplaćivati doprinose.
Putnik dao članovima avio-posade bombone sa kanabisom
15.02.2026.•
0
Članovi posade kompanije Britiš ervejz navodno su doživeli "osećaj odvojenosti od tela" nakon što su nehotice pojeli gumene bombone sa kanabisom koje im je poklonio putnik.
Na današnji dan: Usvojen Sretenjski ustav, umrli Aleksandar Tišma, Stanislav Binički i Nat King Kol
15.02.2026.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 15. februar, u svetu i kod nas.
Na današnji dan: Spaljen Sveti Valentin, osnovano prvo pozorište u Srbiji
14.02.2026.•
1
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 14. februar, u svetu i kod nas.
Na današnji dan: Umrli Stefan Nemanja i Ruđer Bošković
13.02.2026.•
1
Šta se dogodilo na današnji dan, 13. februar?
Uhapšeno devet osoba zbog masovne prevare sa ulaznicama za Luvr
12.02.2026.•
0
Parisko tužilaštvo saopštilo je danas da je devet ljudi uhapšeno u okviru istrage o, kako se sumnja, prevari od 10 miliona evra oko ulaznca za Luvr koja je trajala deceniju.
Na današnji dan: Umro Kant, rođen Linkoln, ubijen Lumumba, uhapšen Solženjicin
12.02.2026.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 12. februar, u svetu i kod nas.
Superboul ove godine drugi najgledaniji u istoriji u SAD
11.02.2026.•
1
Gledaniji od ovogodišnjeg Superboula bio je prošlogodišnji, s prosečnom gledanošću od 127,7 miliona.
Komentari 9
Drns
Mery
KOMENTATOR
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar