
Jer reči "majka" i "otac" nekoga mogu da uvrede: Oksfam objavio inkluzivni jezički vodič
Međunarodna dobrotvorna organizacija Oksfam objavila je priručnik za zaposlene, u kojem se navodi da u službenoj komunikaciji ne upotrebljavaju reči "majka" i "otac".

Foto: Pixabay
Umesto tih reči treba da koriste izraz "roditelj", kada opisuju porodične uloge.
Organizacija je obrazložila da se time izlazi u susret trans porodicama koje se možda ne identifikuju sa konvencionalnim ulogama muškarca i žene u roditeljstvu i da bi u takvim slučajevima izraz "roditelj" bio prikladniji, prenosi britanski Tajms.
"Reč roditelj opisuje ulogu u podizanju dece bez direktnog pripisivanja rodnih uloga", saopštio je Oksfam.
Takođe se dodaje da "ako trans roditelji imaju željenu određenu rodnu ulogu, kao što je 'majka' ili 'otac', to treba poštovati"
U slučaju da postoji nedoumica u vezi sa tim, inkluzivnije je koristiti izraz "roditelj".
Smernice su objavljene u Inkluzivnom jezičkom vodiču od 92 stranice ove nedelje. U njemu dobrotvorna organizacija daje, kako se navodi, osetljive alternative kada se govori o fizičkom invaliditetu, rasi, migraciji i mentalnom zdravlju.
Izrazi za koje se podstiču zaposleni da ih koriste između ostalog su "pod uticajem" - kada se opisuju ljudi sa zdravstvenim problemom i "osoba niskog rasta" umesto patuljaka.
Korišćenjem termina "na koga utiče", navodi vodič, izbegava se definisanje ljudi prema njihovom zdravstvenom problemu i na taj način izbegavaju se negativne konotacije. Prema priručniku, ovaj izraz trebalo bi da se koristi umesto "je pogođen, pati od, žrtva je".
Maja Forstater (49), aktivistkinja za ženska prava koja je dobila otkaz pošto je izjavila da ljudi ne mogu da promene svoj biološki pol, iznela je kritike na račun priručnika na Tviteru.
Objavljujući snimke ekrana sa delovima Oksfamovog saopštenja, ona je komentarisala tvrdnju organizacije da reč "majka" nije inkluzivna.
"Ne, nije inkluzivna. Ona opisuje određenu stvar. Tome služe reči", napisala je Forstater.
U komentaru na Oksfamovu preporuku o korišćenju izraza "ljudi koji doje" da bi se otklonila svaka povezanost sa ženama ili majkama, Forstater je objavila tužni emotikon, prenosi Tajms.
Oksfam je saopštio da "vodič nije propisan", ali da pomaže autorima da komuniciraju na način koji poštuje različite ljude sa kojima rade, kao i da su ponosni što koriste inkluzivni jezik, navodi britanski list.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Život - Magazin
Na današnji dan: Nedelja proglašena danom za odmor, rođen Kafka, osuđen Kasapin iz Liona
03.07.2025.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 3. jul, u svetu i kod nas.
Šon 'Didi' Kombs proglašen krivim za prostituciju, ali ne i za najteža dela za koja je bio optužen
02.07.2025.•
0
Američka hip-hop zvezda Šon "Didi" Kombs proglašen je danas krivim za prostituciju ali ne i za seksualni trafiking i reketiranje, što su optužbe koje su ga mogle koštati doživotnog zatvora.
VIDEO Pokušao "mercedesom" da se spusti niz Španske stepenice u Rimu
02.07.2025.•
0
Nesvakidašnji video širi se društvenim mrežama.
Naučnici zabrinuti: Rekordne temperature Sredozemnog mora u junu
02.07.2025.•
1
Temperature Sredozemnog mora neuobičajeno su porasle u junu ove godine, zbog čega je iz Grčke stiglo upozorenje naučnika da su neke morske vrste usled toga ugrožene.
Na današnji dan: Umrli Borislav Pekić i Nostradamus, rođen Herman Hese, počeo Krimski rat
02.07.2025.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 2. jul, u svetu i kod nas.
Tramp: Razmotrićemo da li ćemo deportovati Maska
01.07.2025.•
1
Američki predsednik Donald Tramp zapretio je da bi Ministarstvo za efikasnost vlade (DOGE) moglo da se okrene protiv Elona Maska, a nije isključio ni mogućnost da on bude deportovan u Južnu Afriku.
Atomium u Briselu zatvoren zbog vrućine
01.07.2025.•
0
Zbog velike vrućine je danas zatvoren "Atomium", spomenik u Briselu od nerđajućeg čelika u obliku džinovskog molekula kristala gvožđa u koji se može ući, saopštila je uprava.
Vila Karla Lagerfelda na aukciji: 600 kvadrata, teniski teren, bazen...
01.07.2025.•
1
Vila modne ikone Karla Lagerfelda, koji je preminuo 2019. godine, trebalo bi da bude ponuđena na aukciji u utorak.
Na današnji dan: Hrvatska postala članica EU, Železnička stanica u Beogradu prestala da radi
01.07.2025.•
1
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 1. jul, u svetu i kod nas.
Na današnji dan: Huligani nasilno sprečili Prajd u Beogradu, ukinut poslednji paket sankcija SRJ
30.06.2025.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 30. jun, u svetu i kod nas.
Hiljade Norvežana pomislio da se obogatilo na lutriji: Greška u računanju
29.06.2025.•
2
Hiljade Norvežana pomislile su da su osvojile ogromne svote novca nakon što su dobile obaveštenje od državne lutrijske kompanije Norsk Tipping o dobitku, da bi se ispostavilo da je reč o grešci.
Na današnji dan: Rođeni Petar Kočić i Sent Egziperi, Ana Brnabić postala premijerka
29.06.2025.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 29. jun, u svetu i kod nas.
Konfučijanska etika: U Japanu ispovedaju grehe - pisanim sastavom
28.06.2025.•
1
U Japanu, kao vaspitno sredstvo, postoji običaj da radnici, studenti i đaci koji su napravili neki prekršaj napišu tekst u kojem izraze kajanje i obećaju da više nikada neće napraviti istu grešku.
Lopov vratio luksuzne satove uz poruku: "Zadržite ih, lažni su"
28.06.2025.•
0
Ranac sa luksuznim satovima vraćen je ispred hotela Vestin u Milanu, odakle je ukraden od jednog američkog turiste, sa porukom u kojoj je pisalo "Zadržite satove, lažni su".
Na današnji dan: Ubistvo Franca Ferdinanda, Kosovska bitka, Vidovdanski ustav, izručenje Miloševića
28.06.2025.•
2
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 28. jun, u svetu i kod nas.
Ana Vintur odlazi sa mesta glavne urednice časopisa Vogue
27.06.2025.•
1
Dugogodišnja glavna urednica američkog modnog magazina "Vogue" Ana Vintur najavila je zaposlenima da će napustiti vodeću poziciju u tom časopisu, prenosi "CNN".
Na današnji dan: Puštena u rad prva nuklearna elektrana, donet zakon o samoupravljanju
27.06.2025.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja kroz istoriju na današnji dan, 27. jun, u svetu i kod nas.
Preminuo jedan od pljačkaša banke prema kome su taoci razvili "Stokholmski sindrom"
26.06.2025.•
0
Klark Olafson, jedan od dvojice pljačkaša banke u vezi sa kojima je nastao termin "Stokholmski sindrom", preminuo je u 78. godini.
U Srbiji danas bilo i preko 40 stepeni
26.06.2025.•
8
Ćuprija je danas bila najtoplije mesto u Srbiji. U 17 časova, izmeren je 41 stepen.
Na današnji dan: Rođena Perl Bak, umro Janko Veselinović, streljan Apis, poslednji nastup Elvisa
26.06.2025.•
0
Pregled najznačajnijih dešavanja kroz istoriju u svetu i kod nas na današnji dan, 26. jun.
Na današnji dan: Umrli je Majkl Džekson i Žak Iv Kusto, počeo Korejski rat
25.06.2025.•
0
Pregled značajnih dešavanja u Srbiji i svetu na današnji dan, 25. jun.
Komentari 9
Drns
Mery
KOMENTATOR
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar