Jer reči "majka" i "otac" nekoga mogu da uvrede: Oksfam objavio inkluzivni jezički vodič
Međunarodna dobrotvorna organizacija Oksfam objavila je priručnik za zaposlene, u kojem se navodi da u službenoj komunikaciji ne upotrebljavaju reči "majka" i "otac".
Foto: Pixabay
Umesto tih reči treba da koriste izraz "roditelj", kada opisuju porodične uloge.
Organizacija je obrazložila da se time izlazi u susret trans porodicama koje se možda ne identifikuju sa konvencionalnim ulogama muškarca i žene u roditeljstvu i da bi u takvim slučajevima izraz "roditelj" bio prikladniji, prenosi britanski Tajms.
"Reč roditelj opisuje ulogu u podizanju dece bez direktnog pripisivanja rodnih uloga", saopštio je Oksfam.
Takođe se dodaje da "ako trans roditelji imaju željenu određenu rodnu ulogu, kao što je 'majka' ili 'otac', to treba poštovati"
U slučaju da postoji nedoumica u vezi sa tim, inkluzivnije je koristiti izraz "roditelj".
Smernice su objavljene u Inkluzivnom jezičkom vodiču od 92 stranice ove nedelje. U njemu dobrotvorna organizacija daje, kako se navodi, osetljive alternative kada se govori o fizičkom invaliditetu, rasi, migraciji i mentalnom zdravlju.
Izrazi za koje se podstiču zaposleni da ih koriste između ostalog su "pod uticajem" - kada se opisuju ljudi sa zdravstvenim problemom i "osoba niskog rasta" umesto patuljaka.
Korišćenjem termina "na koga utiče", navodi vodič, izbegava se definisanje ljudi prema njihovom zdravstvenom problemu i na taj način izbegavaju se negativne konotacije. Prema priručniku, ovaj izraz trebalo bi da se koristi umesto "je pogođen, pati od, žrtva je".
Maja Forstater (49), aktivistkinja za ženska prava koja je dobila otkaz pošto je izjavila da ljudi ne mogu da promene svoj biološki pol, iznela je kritike na račun priručnika na Tviteru.
Objavljujući snimke ekrana sa delovima Oksfamovog saopštenja, ona je komentarisala tvrdnju organizacije da reč "majka" nije inkluzivna.
Pročitaj još
"Ne, nije inkluzivna. Ona opisuje određenu stvar. Tome služe reči", napisala je Forstater.
U komentaru na Oksfamovu preporuku o korišćenju izraza "ljudi koji doje" da bi se otklonila svaka povezanost sa ženama ili majkama, Forstater je objavila tužni emotikon, prenosi Tajms.
Oksfam je saopštio da "vodič nije propisan", ali da pomaže autorima da komuniciraju na način koji poštuje različite ljude sa kojima rade, kao i da su ponosni što koriste inkluzivni jezik, navodi britanski list.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Život - Magazin
VIDEO: Avion sleteo na automobil na auto-putu u SAD
15.12.2025.•
0
Avion u Sjedinjenim Američkim Državama sudario se s automobilom prilikom prinudnog sletanja na auto-put I-95 8. decembra u blizini Orlanda.
Putnici u avionima najizloženiji zagađenom vazduhu dok je letelica na zemlji
15.12.2025.•
0
Nova studija francuskih istraživača otkrila je da putnici u avionima udišu najviše štetnih ultrafinih čestica tokom ukrcavanja i pri sletanju aviona na zemlju, dok su nivoi zagađenja tokom leta na visini veoma niski.
Cvrčci koji su jeli mikroplastiku porasli 25 puta za kratak period
15.12.2025.•
0
Naučnici su otkrili da su cvrčci koji su hranjeni mikroplastikom porasli čak 25 puta tokom sedmonedeljnog perioda.
Rus preživeo tri dana u tajgi na -40 stepeni Celzijusa
15.12.2025.•
0
Muškarac iz Rusije uspeo je da preživi tri dana u surovim uslovima tajge u Amurskoj oblasti, na temperaturama koje su se spuštale do minus 40 stepeni, pre nego što su ga pronašli policajci.
Na današnji dan: Ubijen Bik koji sedi, završena Kolubarska bitka, umro Dizni, Ajhman osuđen na smrt
15.12.2025.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 15. decembar.
Novo poštansko sanduče poklon britanskog kralja istraživačima na Antarktiku
14.12.2025.•
1
Novo crveno poštansko sanduče, poklon britanskog kralja Čarlsa III, stiglo je zaposlenima u udaljenoj britanskoj istraživačkoj stanici na Antarktiku, saopšteno je iz Britanske antarktičke službe (BAS).
U novu stalnu izložbu muzeja Aušvic uvršteni svakodnevni predmeti zatvorenika
14.12.2025.•
0
U muzeju Aušvic, na mestu najvećeg nacističkog koncentracionog logora, otvorena je nova stalna izložba u koju su uvršteni lični predmeti zatvorenika, prenosi AP.
UNESKO dodao švajcarsko jodlovanje na listu kulturne baštine
14.12.2025.•
0
Švajcarsko dugo slavljeno jodlovanje dobilo je odgovor od kulturne agencije UN jer je ta alpska tradicija pojanja i pesama stavljena na spisak svetske kulturne baštine.
Rekordna prodaja stana u Dubaiju: Kvadrat košta 29.000 evra
14.12.2025.•
1
Kompanija za razvoj nekretnina iz Ujedinjenih Arapskih Emirata "Bingati" objavila je da je prodala stan u Dubaiju po rekordno visokoj ceni po kvadratnom metru - 29.000 evra.
Na današnji dan: Rođen Nostradamus, umrli Vašington i Piter O'Tul
14.12.2025.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 14. decembar.
Magazin "Time" proglasio arhitekte veštačke inteligencije za ličnosti godine
13.12.2025.•
2
Magazin "Time" proglasio je arhitekte veštačke inteligencije za ličnosti 2025. godine.
Na današnji dan: Rođen Hajde, uhapšen Husein, ponovo uspostavljen železnički saobraćaj Sarajevo - Beograd
13.12.2025.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 13. decembar.
Fond za očuvanje spomenika tužio Trampa zbog gradnje balske dvorane u Beloj kući
12.12.2025.•
1
Američki Nacionalni fond za očuvanje istorijskih spomenika tužio je predsednika SAD Donalda Trampa zbog projekta izgradnje balske dvorane u Beloj Kući, za koji se tvrdi da je preuranjen i neproveren.
Kako moderne ograde ulepšavaju i obezbeđuju vaš dom
12.12.2025.•
0
Da li je bolje živeti u stanu ili kući? Oni koji žive u kući ističu prednost dvorišta kao prostora slobode i uživanja.
Na današnji dan: Umrli Milutin Milanković i Slobodan Jovanović
12.12.2025.•
0
Donosimo vam pregled događaja koji su se dogodili na današnji dan, 12. decembar.
Stotine predmeta ukradeno iz muzeja u Bristolu
11.12.2025.•
0
Više od 600 predmeta velike kulturne vrednosti ukradeno je iz arhive muzeja u Bristolu, saopštila je policija.
Po ugledu na Australiju: Danska planira da ograniči deci pristup društvenim mrežama
11.12.2025.•
2
Danska planira da sledeće godine značajno ograniči pristup društvenim mrežama za decu, saopštile su danske vlasti.
Ljudi naučili da koriste vatru ranije nego što se mislilo
11.12.2025.•
2
Arheolozi su kod Barnama u Safolku na istoku Engleske otkrili najranije dokaze namernog loženja vatre, stare oko 400.000 godina, čime se istorija ljudske evolucije značajno pomera unazad.
Deca u Australiji već prvog dana zabrane bez problema zaobišla blokadu društvenih mreža
11.12.2025.•
1
Prvog dana primene zabrane korišćenja društvenih mreža za maloletnike u Australiji roditelji širom te zemlje obavestili su javni servis ABC da su njihova deca, uprkos zabrani, nastavila da koriste popularne platforme.
Na današnji dan: Umrli Esma Redžepova i Franjo Tuđman, otvorena prva automobilska izložba
11.12.2025.•
0
Pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 11. decembar, u svetu i kod nas.
Na današnji dan: Počeli da rade prvi semafori, umrli Nobel i Pinoče, ustanovljen Dan ljudskih prava
10.12.2025.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 10. decembar.
Komentari 9
Drns
Mery
KOMENTATOR
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar