Veštačka inteligencija i novinarstvo: Slučaj koji je uzdrmao nemačke medije
Čuveni komentator nemačkog lista naveliko je pisao tekstove pomoću veštačke inteligencije i sada je stavljen na led. Koliko daleko smeju da idu mediji kada koriste ovu alatku?
Foto: Pixabay
"Veštačka inteligencija je za našu redakciju alat koji pomaže da uprostimo i poboljšamo pojedine korake u redakcijskom radu. Međutim, ona definitivno nije sredstvo koje sme da preuzme srž našeg rada" proteklog vikenda objavio je berlinski list Tagesšpigel.
Išla je ruku pod ruku sa drastičnom odlukom. Njihov najpoznatiji komentator do daljeg neće pisati za ovaj dnevnik, piše Dojče vele, prenosi N1.
Štefan-Andreas Kasdorf, bivši izdavač i glavni urednik, nije svojeručno pisao tekstove već je to delom činila veštačka inteligencija.
"Napravio sam ogromnu grešku, naštetio ovoj kući i sebi", naveo je Kasdorf, uz izvinjenje.
Traju detaljne provere, a dok se ne završe, nekoliko tekstova ovog autora uklonjeno je sa internet stranice.
Slučaj je podgrejao debatu o AI u medijima. Samo par dana ranije je Frankfurter algemajne cajtung objavio autorski tekst premijera Tiringije Marija Fojta koji je napisan uz pomoć AI. U tom listu tvrde da za to nisu znali pre objave.
Kad AI formira javno mnjenje
Vera Kacenberger, profesorka digitalnog novinarstva na Univerzitetu u Lajpcigu, kaže da posebno slučaj Kasdorfa potkopava poverenje u novinarstvo. Tu, navodi, AI nije korišćena kao podrška da se dobiju ideje ili pri istraživanju, već je korišćena za suštinu novinarskog rada.
"Publika može doživeti kao prevaru kad se koristi AI za sastavljanje komentara i to bez da se to otkrije", navodi ona. Dodaje da je to opasno, jer upravo komentari, kolumne i debatni članci imaju važnost u demokratiji i nude orijentir u sve kompleksnijem svetu.
"Kad AI generiše komentare, onda direktno interveniše u formiranje javnog mnjenja", dodaje Kacenberger, a to je opasno, jer ona nema vrednosti, politički stav, osećaj odgovornosti.
Pozitivno u celoj priči je, dodaje ova ekspertkinja, što redakcije očito ozbiljno uzimaju svoje pravilnike i reaguju kada saznaju za kršenje.
Kočijaški lobi protiv automobila
Uredništvo Tagesšpigela podsetilo je na interne smernice prema kojima novinarski sudovi, vrednovanje informacija, analiza i jezičko oblikovanje tekstova ne smeju da se prepuste u ruke AI.
No, u branši ima i radikalno drugačijih mišljenja. Neki nemaju ništa protiv tekstova napisanih uz pomoć AI čak i kad nisu obeleženi kao takvi. Tako je Matijas Depfner, šef uticajne izdavačke kuće Špringer, kritikovao FAZ zbog uklanjanja teksta premijera Tiringije. Depfner je zadao AI zadatak da kritikuje FAZ i ona je napisala da je u pitanju odbijanje novih tehnologija i "očajnički pokušaj kočijaškog lobija da zabrani automobil".
Iz FAZ-a su odgovorili Depfneru da je koristio AI, jer svojom "prirodnom inteligencijom ne dobacuje dalje".
Pročitaj još
Kuda dalje?
Nemački Savet za štampu je 2024. proširilo kodeks, navodeći da je odgovornost za sve sadržaje uvek na redakciji, čak i kad ih generiše AI. Pa ipak Savet ne nalazi da je obavezno označiti tekstove koje je generisala AI. Kažu, kada proveravaju eventualne žalbe, nevažno je kojim alatom je nastao tekst.
Ali, i to ima granice. U martu je Savet osudio portal Biznis insajder koji pripada Špringeru zbog teksta o iskustvu majke malog deteta koja radi od kuće. Potpisana autorka postoji, ali je tekst napisala veštačka inteligencija.
Vera Kacenberger misli da stvari hitno moraju da se razjasne. Za mnoge novinare je veštačka inteligencija već odomaćena alatka, kao internet pretraživač ili provera pravopisa.
"Time se mute granice dozvoljene podrške i autorskog doprinosa AI koji mora da se označi", smatra ona.
Kacenberger studente uči da AI koriste kao alatku, a ne zamenu za sebe i razmišljanje. A medijima preporučuje da uče iz grešaka, budu transparentni i da se ne zanose da je moguće obrisati AI gumicom.
Podsećamo, u Srbiji je juče Udruženje novinara Srbije objavilo vest da televizija Hepi sa nacionalnom pokrivenošću koristi AI spikere u vestima, ali da to nigde nije naznačeno. O tome više možete pročitati OVDE.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Nauka i tehnologija
VIDEO: Robot-zidar može da zameni šest majstora, uskoro stiže u Hrvatsku
21.06.2026.•
2
Robot-zidar, mašina koju je proizvela austrijska kompanija Vinerberger (Wienerberger), otporan na loše vremenske uslove i sposoban da zameni šest majstora zidara, uskoro stiže u Hrvatsku.
Bezos: Zagađujuću industriju treba preseliti na Mesec
21.06.2026.•
3
Osnivač Amazona i svemirske kompanije Blue Origin Džef Bezos izneo je na konferenciji VivaTech u Parizu viziju prema kojoj bi se zagađujuće industrije u budućnosti preselile na Mesec.
VIDEO Neobična scena: Robot preko QR koda "prosi novac za struju" na ulici
21.06.2026.•
0
Humanoidni roboti kineske kompanije Unitree ponovo su privukli pažnju javnosti - ovoga puta zbog snimka na kojem "prose" novac preko QR koda.
Tri razloga zbog kojih nas vanzemaljci verovatno ne posećuju
21.06.2026.•
4
Objavljivanje stotina poverljivih slučajeva neidentifikovanih anomalnih fenomena (UAP) od strane vlade SAD, zajedno sa novim filmom Stivena Spilberga "Disclosure Day", podstakli su ideju da vanzemaljci posećuju Zemlju.
VIDEO: Moždani implant omogućio čoveku sa teškom paralizom da ponovo govori svojim glasom
21.06.2026.•
0
Čovek sa teškom paralizom, koji više ne može da pomera gotovo nijedan deo svog tela, sada može da "govori" pod svojim uslovima zahvaljujući eksperimentalnom moždanom implantatu.
Bezos: AI će u budućnosti stvoriti više radnih mesta nego što će ih ukinuti
18.06.2026.•
2
Osnivač Amazona Džef Bezos izjavio je da će veštačka inteligencija dugoročno stvoriti više radnih mesta nego što će ih ukinuti, odbacujući sve češće zabrinutosti da bi ona mogla dovesti do masovne nezaposlenosti.
Arheolozi pronašli jednostavniju i stariju verziju Stounhendža
18.06.2026.•
2
Arheolozi su otkrili raniju, mnogo jednostavniju verziju Stounhendža, u neposrednoj blizini poznatog praistorijskog spomenika, preneo je danas BBC.
Evropska komisija koristi veštačku inteligenciju za ubrzanje procesa pristupanja
18.06.2026.•
0
Evropska komisija je počela da koristi veštačku inteligenciju da bi ubrzala obradu zahteva zemalja kandidata.
WhatsApp testira poruke koje mogu da se pročitaju samo jednom
18.06.2026.•
1
WhatsApp testira novu funkciju koja će korisnicima omogućiti slanje tekstualnih poruka koje primalac može da pročita samo jednom, nakon čega će one trajno nestati.
Maskova veštačka inteligencija pomogla u gađanju više od 2.000 ciljeva u Iranu
17.06.2026.•
0
Alat veštačke inteligencije američkog trilionera Ilona Maska, Grok, korišćen je u napadima na Iran, navodi se u pravnom podnesku američkog Ministarstva pravde.
Astrofizičari potvrdili: Svemir se širi
17.06.2026.•
1
Posle ponovnog ispitivanja podataka o određenoj vrsti eksplozije zvezda, tim istraživača tvrdi da je potvrdio dugogodišnju, široko prihvaćenu teoriju da se svemir širi ubrzano, piše Rojters.
Moždani implantati i virtuelna realnost mogli bi da promene rad do 2050.
14.06.2026.•
1
Neuralni implantati koji direktno povezuju ljudski mozak sa spoljnim uređajima mogli bi da postanu jedna od ključnih tehnologija na radnom mestu do 2050. godine.
Izgubljeni svet gotovo veličine Marsa možda je nekada kružio oko našeg Sunca
14.06.2026.•
0
Naš Sunčev sistem možda je nekada imao još jedan svet koji danas više ne postoji.
Humanoidni roboti u Kini sve jeftiniji
14.06.2026.•
2
Kineska industrija humanoidnih robota ulazi u novu fazu razvoja zahvaljujući padu cena, napretku proizvodnje i jačanju domaćih lanaca snabdevanja, što otvara put ka široj komercijalnoj primeni ovih uređaja.
Fejsbuk i Instagram ponovo proradili nakon kratkotrajnog prekida
12.06.2026.•
1
Društvene mreže Fejsbuk i Instagram, koje su kratko bile nedostupne, ponovo su proradile.
Novi zakon širi mrežu punjača: Stanice za e-vozila na svakih 60 kilometara
11.06.2026.•
2
U narednih nekoliko godina, duž glavne transportne mreže u Srbiji, trebalo bi da bude dovoljno mesta na kojima će vozači moći da natoče gorivo, čak i kada njihovo vozilo ide na vodonik, prirodni gas ili baterije.
Kina dominira svetskim tržištem humanoidnih robota, tražnja zaostaje za proizvodnjom
10.06.2026.•
1
Kineski humanoidni roboti dominiraju globalnim tržištem i privlače ogromnu pažnju svetske javnosti svojim sposobnostima, ali neki eksperti upozoravaju da stvarna potražnja i dalje zaostaje za proizvodnim kapacitetima.
VIDEO: NASA predstavila posadu misije Artemis III - korak bliže povratku na Mesec
10.06.2026.•
4
NASA je otkrila posadu za svoju misiju Artemis III, sledeći korak u planu svemirske agencije da na kraju spusti astronaute na Mesec.
VIDEO: Pogledajte spektakularan prizor južne polarne svetlosti snimljen iz svemira
09.06.2026.•
1
Astronautkinja NASA-e Džesika Mir snimila je ubrzani video-zapis iz letelice SpaceX Dragon.
Šta ako se jave vanzemaljci: Naučnici doneli nova pravila
08.06.2026.•
6
Stručnjaci koji tragaju za vanzemaljcima objavili su nove smernice za postupanje u slučaju otkrića mogućih signala inteligentnih civilizacija izvan Zemlje, kako bi se izbegli panika, dezinformacije i zabune.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar