Vratio se!
Film „Borat Sabsikvent muvifilm", nastavak velikog hita iz 2006, ponovo nam donosi kultni lik Saše Barona Koena - ali u ovoj satiri sva slava odlazi njegovoj ćerki.
Najblistavija kreacija Saše Barona Koena, kultni lik koji je naveo slavljenike na momačkim večerima da se uvlače u žutozelene mankinije, vratio se 14 godina pošto je šokirao posetioce bioskopa širom sveta filmom „Borat: kulturno uzdizanje u Americi za pravljenje koristi slavne nacije Kazahstana".
Vest Amazona da je novi film o Boratu spreman bila je uzbudljiva, ali i zabrinjavajuća.
Kako će taj nastavak uopšte moći da se poredi s urnebesnim, zapanjujućim, svevremenim klasikom komedije?
Plašim se da odgovor na to glasi: neće moći. „Borat sabsikvent muvifilm" nije ni približno smešan kao njegov prethodnik.
Podvale su uglavnom duže i opuštenije, pre drske nego smešne, i ništa od toga ne može da se poredi sa šokantnom genijalnošću golih rvača ili veličanstvenom glupošću držanja medveda u sladoledžijskom kamionu.
Ali budite strpljivi: poslednjih pola sata „Sabsikvent muvifilma" sadrži dovoljno dobrog materijala da se kompletno gledanje isplati.
Pre svega, problem je, neizbežno, postalo to što nam je format „road-movie" pseudodokumentarnih komedija postao veoma blizak.
Kao i u prvom filmu, Borat Sagdijev (Saša Baron Koen) putuje širom SAD kako bi se sretao sa slavnim ličnostima.
Pre 14 godina meta mu je bila Pamela Anderson.
Do 2020. on je proveo godine kopajući jarke u kazahstanskm gulagu, pošto je svojim „dokumentarcem" osramotio svoju zemlju, ali mu je rečeno da će moći da se iskupi tako što će, zajedno sa kazahstanskim ministrom kulture (koji je, zapravo, majmun), posetiti potpredsednika SAD, Majka Pensa.
I ubrzo će se naći na putu, u Teksasu, Oklahomi i Džordžiji, nepristojno se obraćati lokalcima i slušati zauzvrat njihove uvrede.
I dalje je u stanju da iz nas povremeno izmami kikot, kao i uzdahe neverice, ali uglavnom ćete moći da pretpostavite šta će se desiti, što nije bio slučaj u originalnom filmu.
Borat je sada toliko poznat da u nekoliko scena filmska ekipa mora da ga preruši.
Nisu imali mnogo izbora.
Da se Baron Koen držao šlampavog sivog odela, kovrdžave kose i velikih brkova, prevelik broj ne-glumaca sa kojima razgovara bi uvideo da je posredi prevara.
Ali komplikovano maskiranje nema smisla u izmišljenom svetu tog filma.
Strani izveštač ne bi želeo da putuje po SAD inkognito, a njegove perike i kostimi su suviše dobri da bi ih osmislio neko toliko nesposoban kao Borat.
Što ne znači da su savršeni.
Izgledaju kao kostimi Kvazimoda i mafijaškog kuma koje Piter Selers nosi u serijalu o Pink Panteru. (A ako bi neko mogao da ponovi lik inspektora Kluzoa, onda je to Baron Koen.)
Ali kad god na sebe stavi glomazno odelo, lažnu bradu i veštački nos, publici postaje jasno da ne gleda zbunjenog novinara iz Kazahstana koji postavlja naivna pitanja, već veštog britanskog komičara koji zavarava one koje intervuiše.
Deo šarma se tako gubi.
„Sabsikvent muvifilm" je po duhu bliži Baron Koenovom serijalu „Ko je Amerika?" iz 2018. nego Boratu iz 2006.
„Sabsikvent muvifilm" spasava usredsređenost na satiru i njegovo tajno oružje, Marija Bakalova
Možda je mana to što se promenio reditelj: Džejson Voliner je preuzeo uzde od Larija Čarlsa, legendarnog ispisnika serija „Sajnfeld"/„Bez oduševljavanja", molim.
Ali drugi, važniji razlog za to što je ovaj film manje zabavan od prethodnog ležu u tome što se svet promenio u odnosu na 2006.
U tom mutnom, davnom dobu Jutjub jedva da je počeo rad, te su se retko mogle videti šaljivdžije koje hvataju ljude nespremne.
Danas uz samo nekoliko klikova možete da pogledate bezbroj štihova u Boratovom stilu.
This was not the easiest movie to make. #BoratSubsequentMoviefilm pic.twitter.com/oagfJoGjNt
— Sacha Baron Cohen (@SachaBaronCohen) October 27, 2020
S tim u vezi, u prvom filmu, Baron Koen nas oduševljava time što navodi Amerikance da u kameru daju najotrovnije moguće izjave.
Za razliku od tada, danas neki Amerikanci takve izjave pred kamerom daju svakodnevno.
Ne mora niko da ih prevari ili ubedi da iznesu mišljenje koje bi pre 14 godina moglo biti označeno kao ekstremno; sada to čine slobodno, s ponosom.
„Sabsikvent muvifilm", međutim, nije za bacanje.
Spasava ga usredsređenost na satiru (do koje ću ubrzo stići), kao i njegovo tajno oružje, Marija Bakalova, bugarska glumica koja igra Boratovu petnaestogodišnju ćerku („najstariju neudatu ženu u Kazahstanu").
Nedostajao mi je lik Azamana Kena Davitijana i smetalo mi je što je umesto njega doveden drugi sajdkik (side.
Ali Bakalova je istinsko otkriće.
U većini scena tokom kojih sam, preneražen, krio oči dlanovima ona je bila glavna.
Toliko je nevina i iskrena u interakcijama sa neznancima da je njena priča postala neobično emotivna, a istovremeno je toliko smela i visprena u fizičkim scenama da unosi element iznenađenja koji nedostaje na drugim mestima u filmu.
BBC ne odgovara za video sadržaj druge strane
Mi već znamo da Baron Koen ume sve to da izvede; uzbuđenje dolazi otud što sada vidimo da to ume i neko drugi.
I zaista, finalni obrt bi mogao da objasni zašto je „Sabsikvent muvifilm" s toliko žurbe pušten u svet.
Godine 2006. Borat je snimljen tokom mandata Džordža V. Buša, ali nije se eksplicitno bavio njegovom administracijom.
Ovaj film je ipak usredsređeniji na temu.
Ima delova koji su mogli biti snimljeni bilo kada, ali uglavnom se bavi koronavirusom, teorijama zavere s Fejsbuka, belačkom supremacijom, seksualnim uznemiravanjem koje je dovelo do pokreta MeToo, kao i raznim skandalima u vezi s Trampom.
Jasno je da Baron Koen i njegov tim više žele da utiču na gledaoce kada budu glasali nego što bi da ih nasmeju. Sve se čak završava porukom: „SAD GLASAJTE. ILI ĆETE BITI POGUBLjETI." [sic]
OFFICIAL STATEMENT FROM BORAT SAGDIYEV pic.twitter.com/vM92Lam5vV
— Borat (@BoratSagdiyev) October 23, 2020
Pošto je snimljen s određenim političkim ciljem, „Sabsikvent muvifilm" neće položiti test vremena onako dobro kao prethodni Borat.
Dok će onaj ostati klasik filmske komedije, ovaj bi mogao biti prolaznog karaktera, koliko i novinske karikature ili epizoda serije „Spiting imidž".
Ali očaravajućim ga čini upravo njegova neposredna aktuelnost, dok ga živim i svežim čini žestoki bes prema trenutnoj politici.
Nema mnogo filmova koji su toliko ispunjeni aktuelnom satirom.
Možda nećete poželeti da ga pogledate za nekoliko godina, ali definitivno treba da ga pogledate sada.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Komentari 2
E A
Lala
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar