Vatikan uz pomoć AI uvodi prevod liturgija na 60 jezika u Bazilici Svetog Petra

Vatikan je najavio novu uslugu koja će početi sledeće nedelje, a koja će omogućiti vernicima i posetiocima Bazilike Svetog Petra da prate misu na svojim telefonima, uz audio i tekstualni prevod na 60 jezika uz pomoć AI.
Vatikan uz pomoć AI uvodi prevod liturgija na 60 jezika u Bazilici Svetog Petra
Foto: 021.rs
Ovaj prevod u stvarnom vremenu biće dostupan preko QR kodova postavljenih na ulazima, što omogućava jednostavan pristup bez potrebe za instaliranjem aplikacija, preneo je "Vatikan njuz".
 
Tehnologija prevođenja koristi "Laru", model razvijen u saradnji sa kompanijom "Translated i Carnegie-AI LLC", a sa ciljem da omogući tačan prevod ali ne i potpuno "stilski doteran".
Kardinal Mauro Gambeti je istakao da će sistem omogućiti vernicima da bolje razumeju reči liturgije, što je naročito važno za sve one koji govore jezike koji nisu među službenim jezicima Crkve.
 
Međutim, kao i svaki sistem zasnovan na AI, postoji rizik od grešaka, dvosmislenosti i "izmišljanja" sistema, što je izazvalo zabrinutost. Kompanija je naglasila da je model dizajniran za tačnost, ali bez garancije savršenstva.
Prethodnih godina, Vatikan je promovisao inicijative za etičke smernice u razvoju AI, naglašavajući važnost očuvanja ljudskog dostojanstva i odgovornosti.
 
Kako je naveo "Vatikan njuz" sada, pored "viđenja" bazilike, vernici mogu da "razumeju" liturgiju na svom jeziku.
OGLASI RADNO MESTO!

Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.

Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.

Komentari 0

    Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Info - Nauka i tehnologija

Tiktok prati i korisnike koji nemaju aplikaciju

Popularna platforma Tiktok prati i korisnike koji nemaju instaliranu tu aplikaciju, a zahvaljujući nevidljivom pikselu za praćenje koji prikuplja informacije u pozadini i može da ih prosledi korporacijama poput Tiktoka.

Rusija pokušala da potpuno blokira WhatsApp

Rusija je pokušala da potpuno blokira WhatsApp u zemlji, saopštila je kompanija Meta, dok Kremlj nastavlja da pooštrava ograničenja za aplikacije za razmenu poruka, javio je danas BBC.