Nacrt zakona predstavlja amandman na zakon o promeni ličnog imena, prezimena i nacionalnosti. U njemu su navedeni razlozi za odbijanje registracije imena ako ono "ne odgovara osnovama letonskog jezika ili otežava uključivanje pojedinca u društvo".
Trenutno se u Letoniji svim imenima i prezimenima (ukoliko su muškog roda ili se završavaju na suglasnik) dodaje slovo "-s" (-s): tako se ime Miron piše kako Mirons, Ruslan kao Ruslans.
Sada se predlaže da se potpuno odbija registracija imena koja ne odgovaraju letonskoj gramatici.
U Ministarstvu pravde Letonije smatraju da će takve mere omogućiti da se zaštiti "demokratski poredak u zemlji" i "pravo ostalih stanovnika Letonije da slobodno razgovaraju na maternjem jeziku".
Nacrt zakona razmatran je na sastanku šefova ministarstava 24. marta i sada prolazi odobrenje u nizu odeljenja.
Do 1. septembra mora da bude predat na razmatranje kabinetu ministara Letonije.
Poslanik dume u Rigi Ruslan Pankratov, koji se nalazi na čelu organizacije za ljudska prava — "Vratite naša imena!", izjavio je da nove norme protivreče međunarodnom pravu. Konkretno, novi nacrt zakona krši Međunarodni zakon o građanskim i političkim pravima.
Osim toga, 2010. godine Komitet za ljudska prava UN već je osudio Letoniju za izobličavanje neletonskih imena i prezimena u pasošima. "U Letoniji smatraju da to nije uslov, već samo preporuka", prokomentarisao je Pankratov.
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar