Ti pojedinci znaju o čemu pričaju, ali su manjina—i gotovo svi su učili sa engleskih izvora. Vreme je da se zapitamo: da li kripto edukacija na srpskom jeziku zapravo postoji, i ako postoji—koliko zaostaje za svetom?
Ljudi nemaju naviku da razmišljaju o kriptu na srpskom jeziku
Većina ljudi u Srbiji koji se interesuju za kriptovalute nikada zapravo ne traže informacije na srpskom jeziku. Ako žele da znaju koliko trenutno vredi bitkoin, gotovo sigurno će u pretragu ukucati "
BTC to USD" – ne "bitkoin cena u dinarima".
Iako postoje domaći portali koji prenose kurseve i osnovne vesti, dominantni refleks je da se informacije traže isključivo na engleskom. Problem nije samo u jeziku, već i u načinu razmišljanja – kao da kripto i dalje pripada nekom drugom, digitalno razvijenijem svetu.
Takođe, tehnički izrazi poput smart contract, staking, cold wallet i slično, gotovo nikada nisu prevedeni niti objašnjeni na pristupačan način na srpskom jeziku. Zbog toga većina ljudi ni ne pokušava da shvati dublje o čemu se tu radi. Umesto da se kripto približi prosečnom korisniku na lokalnom jeziku, čini se da je sve ostalo u niši zatvorenoj za ljude koji znaju engleski i tehniku.
Kripto sadržaj u Srbiji je cikličan i nestabilan
U Srbiji se o bitkoinu i kriptovalutama priča samo kada cena ide nagore. Kada bitkoin
probije prethodni rekord ili se dogodi neka spektakularna prekretnica, mediji naglo postanu zainteresovani. U tom trenutku svi izveštavaju o tome, pa čak i portali koji se inače ne bave tehnologijom ili finansijama.
Međutim, čim tržište uđe u fazu stagnacije ili počne da pada, cela priča potpuno nestaje iz javnosti. To je za razliku od inostranih portala gde, iako se intenzitet objava smanji, postoji stalna analiza, edukacija i osvežavanje sadržaja. Kod nas, izgleda da niko ne vidi vrednost u edukaciji kad nema hype-a. Takav pristup je štetan jer novi korisnici dolaze baš u mirnim periodima, kada je cena niža i rizik manji – a tada nemaju gde da pronađu adekvatne informacije.
Bez kontinuiteta i stabilne baze znanja, kripto u Srbiji ostaje večiti sezonski trend.
Srpski YouTube i TikTok edukatori – od entuzijasta do teoretičara zavere
Na srpskom YouTube-u i TikTok-u može se pronaći određen broj ljudi koji pričaju o kriptovalutama, ali kvalitet tog sadržaja varira od korisnog do krajnje zbunjujućeg. Neki entuzijasti zaista pokušavaju da prenesu znanje, ali često nemaju dovoljno iskustva da objasne kompleksne koncepte.
Drugi koriste kripto kao temu da privuku klikove, ubacujući sve i svašta – od teorija zavere do preterano optimističnih prognoza. Nedostatak ozbiljne konkurencije znači da publika nema jasan orijentir šta je vredno gledanja, a šta ne.
Takođe, sadržaj često nije strukturiran za početnike, već podrazumeva da gledalac već zna određene termine. Umesto postepenog obrazovanja, dobija se stihijski niz klipova koji više zbunjuju nego što pomažu. Zbog toga prosečan korisnik vrlo brzo odustane. Problem nije u formatu već u pristupu – umesto edukacije, često dominira infotainment koji ne ostavlja prostora za istinsko razumevanje kripta.
Državne institucije ne nude relevantne informacije
Jedan od najvećih problema u vezi sa kriptovalutama u Srbiji je potpuni izostanak zvanične edukacije. Niti Poreska uprava, niti Narodna banka, niti Ministarstvo finansija ne nude jasno napisane i dostupne vodiče o tome kako kriptovalute funkcionišu, kako ih koristiti na legalan način, i kako ih oporezovati.
Zbog toga se građani oslanjaju na Telegram grupe, forume i nasumične savete sa interneta – što često dovodi do konfuzije, a ponekad i problema sa zakonom. Kada neko želi da prijavi prihod u kriptu ili da proveri da li mu je nešto dozvoljeno, teško može da pronađe pouzdanu informaciju.
Ovo stvara dodatnu nesigurnost i odvraća ljude od upuštanja u legalne tokove. Edukacija bez institucionalne podrške ostaje ograničena, a samoinicijativa ima svoje granice. Ako država želi da prati tehnološki razvoj, mora da ponudi jasnu, dostupnu i lokalizovanu edukaciju za prosečnog građanina – a toga za sada jednostavno nema.
Potencijal postoji – samo treba da se iskoristi
I pored svih problema, u Srbiji postoji ozbiljan potencijal za razvoj kvalitetne kripto edukacije. Postoje ljudi sa znanjem, iskustvom i voljom da dele informacije – samo im treba platforma i podrška. Lokalni portali i blogovi mogli bi da postanu ozbiljni izvori edukacije, ali im često nedostaju sredstva ili motivacija.
Takođe, frilenseri koji godinama koriste kripto u praksi imaju šta da prenesu, samo ih treba uključiti u javni razgovor. Zanimljivo je da interesovanje raste čak i među ljudima koji do sada nisu imali doticaj sa finansijama, što znači da postoji publika spremna da uči – ali kojoj je potrebno objasniti stvari jednostavnim, razumljivim jezikom.
Srbija bi lako mogla da postane regionalni centar za kripto edukaciju, jer ima i znanje i zajednicu. Pitanje je samo da li ćemo propustiti još jednu tehnološku priliku zbog nedostatka lokalne inicijative i previše čekanja na "idealne uslove".
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju -
LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
