Mihajlović: Zašto pojedincima "inženjerka" i "direktorka" paraju uši?

Autor: Politika

Info

09.04.2021.

12:11

Postoje mnoge reči, naročito nazivi zanimanja, koje se sada već tradicionalno iskazuju u ženskom rodu, poput reči "čistačica" ili "kuvarica" - zašto pojedincima "direktorka", "predsednica" ili "inženjerka" paraju uši i "štete" našem jeziku, pita predsednica Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost Zorana Mihajlović u autorskom tekstu za Politiku.

Mihajlović: Zašto pojedincima "inženjerka" i "direktorka" paraju uši?

Foto: 021.rs

Mihajlović, koja je i potpredsednica Vlade, u tom tekstu pita i da li je to zaista do prirode jezika ili do patrijarhalnih obrazaca koji ne dozvoljavaju ženama da budu prepoznate i prisutne na pozicijama moći i uticaja, saopštio je njen kabinet.

Ocenila je da upotreba rodno osetljivog jezika podiže svest o značaju jednakosti žena i muškaraca time što ženama daje veću vidljivost i prepoznaje njihove uloge i rad u svim sferama društva, a da se jezička diskriminacija najviše vidi u poslovnom okruženju, gde je i dalje standard da se u muškom rodu iskazuju zanimanja koja se odnose na rukovodeće pozicije, kao što su direktor, šef, predsednik, upravnik.

"To ukazuje na neravnopravan položaj muškaraca i žena i to je potrebno promeniti kako bismo se razvijali ka društvu jednakih mogućnosti za sve. Jezik je promenjiv i evoluira sa društvenim razvojem, te je kao takav pokazatelj stanja društva u kome živimo i upravo zato treba da težimo tome da menjamo norme jezika koje su štetne, a na koje smo navikli", istakla je Mihajlović.

OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!

Komentari 32

Hronološki Najpopularniji

@@@CileMile

10.04.2021 • 10:46

Imam 55 godina, pa ne mozes biti mnogo stariji. U mom odgovoru, pa cak ni tonu nije bilo nikakvog vredjanja (ako mislis na odsustvo persiranja, iako sam starija, prihvatila sam opste pravilo nove tj. mlade internet komunikacije da je obracanje u prvom licu nepoznatim ljudima po forumima i sl. sasvim pristojno, i cak pozeljno, tako da persiranje cak cesto bude upotrebljeno u svrhu pasivne agresije, sto je cini se i kod tebe slucaj). Skrenula sam ti paznju da razmislis zasto se toliko boris protiv zvanja zanimanja u oba roda jednako, a ocigledno da sam na pravom putu, jer te je pogodilo. I treba, razmisli.

2 1 +1
@Ana

10.04.2021 • 10:40

Sto se tice inzinjera, za pocetak oni su inzEnjeri, ne inzinjeri. Sto se tice diploma, to govori samo o tome koliki je jos put potrebno preci u rodnoj ravnopravnosti. I ovaj korak ce biti savladan u bliskoj buducnosti, pa ce i na diplomi zene koja se skolovala za inzenjerstvo konacno pored njenog zenskog imena moci da stoji "diplomirana masinska inzenjerka", umesto ovakvog skrnavljenja jezika koje je samo relikt ruzne proslosti (ruzne kad su u pitanju prava zena u drustvu).

3 3 0
@@doktorka

10.04.2021 • 10:33

Iskreno doktorka hirurskinja, doktorka hirurgica, pa cak i doktorka hirurkinja zvuci sasvim dobro. Mene vise brine kako tebi doktroka hirurg ne para usi, u srpskom jeziku su rodovi jako zastupljeni u svim recima i ovakvo mesanje je jako cudno i prosto jezicki smeta. Uostalom, postovanje se iskazuje nekom i tako sto nekog nazivas onako kako taj samog sebe naziva.

3 1 +2

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.