Sporna kompjuterska igrica pod imenom "Gordon homoseksualac", koja je pronađena na 540 računara koje su na poklon dobili osnovci škola sa beogradskog Vračara, trebalo bi da bude obrisana ili zamenjena nekom drugom narednih dana.
- Rekli su nam da se sutra ili neki drugi dan, ne znam još uvek tačno, svi računari donesu u jednu od osnovnih škola, pretpostavljam da to nešto znači - rekao je jedan od roditelja. Inače u opštini Vračar su negirali da su poklonili 540 računara, nego da je reč o 2.000 računara.
Povodom ove vesti oglasili su se i aktivisti LGBT populacije. - Znate, gejevi postoje! Napravili ste pompu oko toga kao da je najveći problem da dete vidi reč "homoseksualac" - rekao je gej aktivista Goran Miletić.
Kurir je juče objavio da računari koje je opština uručila deci 10. novembra u sebi sadrže igricu, vrstu pasijansa, pod imenom "Gordon homoseksualac". Pravilo u igrici je da se slažu karte dok se ne dođe do zbira 11, ali se žandar stavlja na žandara, što u normalnom pasijansu nije slučaj gde se žandar stavlja na damu.
Predsednik opštine Vračar Branimir Kuzmanović, koji je uručivao ovaj poklon osnovcima, kaže da se greška verovatno potkrala tokom prevoda ove aplikacije na ćirilicu. - Izvinjavamo se zbog greške, ali to je bilo iz želje da koristimo operativni sistem na ćirilici, da bi deci bilo bliskije i lakše korišćenje računara. Naravno da ćemo odmah uputiti zahtev da se to što pre ispravi - rekao je Kuzmanović za beogradski list.
.jpg "U Srbiji dobrotvor - u Nemačkoj osuđen za utaju poreza")
.jpg "VIDEO: Održano javno slušanje o Nacrtu zakona o biračkom spisku")
Komentari 14
VladimirR
Kao drugo, u pitanju je verovatno nenamerna greska zbog automatizovnog prevoda (kao sto je translate.google.com).
Kao trece, igru ne treba brisati, vec prijaviti gresku, koja ce sigurno biti ispravljena. Isto to bi trebalo uraditi da pise Gordon Faca, Gordon Smotani ili Gordon Stagod. I kao sto Dama Dzejn nije dobar prevod (ima neka pevacica Dama Gaga).
Kao cetvrto, Dusane, potpuno se slazem: ni heteroseksualac nije primereno, i tuzno je sto to jos neko nije primetio.
Kao peto, ne znam ko je gori: POJEDINI hetero sto bi odmah da brisu, eliminisu i streljaju, ili POJEDINI homo koji bi najvise voleli da se ta rec nadje i na Smokiju. Muka mi je od POJEDINIH iz obe grupe.
G
Na kraju, još jednom da skrenem pažnju da je u pitanju Linux. Ljudi koji su radili prevod su korisnici Linuxa iz Srbije, okupljeni u zajednicu i prevod su radili BESPLATNO. Ukoliko imate zamerke na prevod, bolje se uključite u projekat prevođenja, pa im pomozite. Što se tiče ćirilice, oni koji žele latinični ispis, mogu ga dobiti uz pomoć tri klika mišem (kao i prevod na maternji jezik, ukoliko to nije srpski) ali sasvim je prikladno da ona bude podrazumevano pismo. Izbor, dakle, postoji, ništa nije nametnuto, a ukoliko ste od onih koji bi proterivali ćirilicu - slobodno crknite.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar