Hrvatski jezik dobio tri nove reči

Hrvatski jezik dobio je tri nove reči - zapozorje, oznak i bilješkinja, odlučili su jezikoslovci, književnici i naučni saradnici časopisa "Jezik", a tvorcima novih pojmova dodeljena je nagrada "Dr Ivan Šreter".
Hrvatski jezik dobio tri nove reči
Foto: Pixabay
Od 100 novih reči, koje je na konkurs prijavilo pedesetak autora, zapozorje je proglašeno najboljom novom hrvatskom rečju, a zamenjuje englesku reč "backstage" koja dosad nije imala adekvatan naziv na hrvatskom jeziku koji označava prostor iza pozornice.
 
Autorka te reči je Lidija Stević Brkić, profesorka hrvatskog jezika iz Vinkovaca.
 
Ambasador Hrvatske u Izraelu Drago Štambuk osmislio je reč oznak koja će u hrvatskom jeziku označavati ono što u engleskom predstavlja reč "brand" koja se ukorenila i u hrvatskom jeziku.
 
Takođe, profesorka hrvatskog jezika Karmen Lešina iz Splita nije bila zadovoljna terminom "javna beležnica", pa je osmislila reč beleškinja, koja označava ženu zaposlenu na poslu javnog beležnika.
 
Najuspešnija nova reč u hrvatskom jeziku, koja je pobedila na prvom konkursu je uspornik i zamena je za ležećeg policajca, dok je reč zatipak zamenila reč tipfeler.
  • Marko

    25.03.2024 06:35
    nove reči
    Uvek sam više za Hrvatski purizam nego Srpski bezrezervni internacionalizam u jeziku.Da izmišljaju se nove reči a ostaju samo one što vreme prihvati.Oni to rade toliko dugo i istrajno tako da su pojedine lepe reči kao što je brzojav (telegram) prestale da se upotrebljavaju jer ih je tehnočki napredak prevazišao.
  • Marko

    25.03.2024 06:30
    Uvek sam više za Hrvatski purizam nego Srpski bezrezervni internacionalizam u jeziku.Da izmišljaju se nove reči a ostaju samo one što vreme prihvati.Oni to rade toliko dugo i istrajno tako da su pojedine lepe reči kao što je brzojav (telegram) prestale da se upotrebljavaju jer ih je tehnočki napredak prevazišao.
  • Andrija Šrek

    19.03.2019 14:36
    Šta reći, koju posluku porati.
    U toj zemlji u domu radi kućanica, dok u Srbiji u kući radi domaćica...

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Info - Region i svet

VIDEO: Tuča u gruzijskom parlamentu

Na sastanku pravnog odbora parlamenta Gruzije, gde se raspravlja o projektu zakona o transparentnosti stranog uticaja, jedan od opozicionih poslanika napao je predstavnika vladajuće partije.

Izraelska vojska tvrdi da se taoci drže u Rafi

Izraelska vojska saopštila je večeras da se taoci oteti tokom napada palestinskog islamističkog pokreta Hamas 7. oktobra drže u Rafi, na jugu pojasa Gaze, gde Izrael želi da pokrene vojnu ofanzivu.