Privremeni povratak latinice na autobuse GSP-a: "Tehnička greška, radimo na popravci"
Na ulicama Novog Sada sve češće se mogu videti autobusi na kojima su imena odredišta ispisana na latinici.
Foto: 021.rs
Pre deset godina gradska vlast je odlučila da pokazivače pravca na gradskim autobusima prebaci sa latinice na ćirilicu. To je bio napor tada još mlade vlasti koju je predvodila Srpska napredna stranka da doprinese "povratku ćirilice na novosadske ulice".
Taj potez je izazvao razne reakcije, ali su se ljudi, kako obično i bude, navikli na ćirilicu na plavim autobusima. Međutim, u poslednje vreme, na gradskim linijama mogu se videti pokazivači pravca na latinici.
Nekoliko građana se obratilo redakciji 021.rs portala sa pitanjem da li se latinica tiho vraća na gradske ulice, a pojedini su bili i zabrinuti time da se ćirilica zamenjuje latinicom.
Kako se pokazalo, nema razloga za brigu onih koji su naklonjeni ćirilici. U JGSP "Novi Sad" za 021.rs navode da je pojavljivanje latiničnog pisma na manjem broju displeja (дисплеја) prouzrokavana tehničkim problemom.
"Pojavljivanje latiničnog ispisa na jednom manjem broju displeja je prouzrokovano problemom tehničke prirode. Naše stručne službe, u saradnji sa poslovnim partnerima, rade na rešavanju ovog problema", kažu.
Iz ovog gradskog preduzeća se nadaju da će u najkraćem periodu sve oznake pravca ponovo ispisivati ćiriličkim pismom.
Pročitaj još
Podsetimo, te 2013. godine, tadašnji zamenik gradonačelnika Borko Ilić rekao je da "povratak ćirilice na novosadske ulice predstavlja važan korak ka očuvanju kulture, tradicije i duha ovog grada, a smatram da je zanimljivo i za turiste koji nas, poslednjih godina u velikom broju posećuju".
Tada je došlo i do, na neki način, "filološkog" sukoba između naprednjaka i Lige socijaldemokrata Vojvodina. Tada opoziciona LSV organizovala je akciju pod nazivom "Novi Sad se voli na mnogo imena", poručujući da nisu protiv upotrebe ćirilice, ali su "protiv silovanja grada ćirilicom", dodajući da se "ćirilica niti jede, niti se njome nešto može kupiti".
Naprednjaci su ekspresno odgovorili, osuđujući "hajku protiv ćiriličkog pisma", uz navod da je "besmislena akcija jer traži ravnopravnu upotrebu ćirilice i latinice, aludirajući na obespravljenost latinice, u momentu kada je ćirilica dovedena do ivice nestanka".
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
VIDEO: Studenti Medicinskog na skupu ispred fakulteta, dozvoljeno im da prisustvuju sednici Saveta
10.02.2026.•
0
Studenti u blokadi Medicinskog fakulteta u Novom Sadu organizovali su skup ispred ove ustanove zbog održavanja sednice Saveta fakulteta.
Vlast osniva Akademiju strukovnih studija u Novom Sadu, visoke škole protiv te odluke
10.02.2026.•
3
Pokrajinska vlast planira da tri visoke škole u Novom Sadu ujedini u Akademiju strukovnih studija. Međutim, i Visoka poslovna, i Visoka tehnička i Visoka škola za vaspitače protive se ovoj odluci.
Polaganjem venca kod Banovine gde je nekad bio spomenik obeležena godišnjica rođenja i smrti Vase Stajića
10.02.2026.•
1
Predstavnici više organizacija obeležili su danas, 10. februara godišnjicu rođenja i smrti filozofa i pisca Vase Stajića, polaganjem venca kod Banovine, na mesto gde se do pre nekoliko godina nalazio njegov spomenik.
U ponedeljak Svečana akademija povodom dva veka Matice srpske, među govornicima i Vučić
10.02.2026.•
8
Svečana akademija povodom dva veka Matice srpske održaće se u ponedeljak, 16. februara na sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta.
VIDEO: Advokati protestovali ispred novosadskog suda zbog usvajanja "Mrdićevih zakona"
10.02.2026.•
1
Neformalna grupa advokata protestovala ispred zgrade novosadskog suda u Sutjeskoj ulici zbog usvajanja spornih "Mrdićevih zakona".
Protest novosadskih fakultetskih sindikata u Kampusu, dolaze kolege iz Beograda
10.02.2026.•
1
Nezavisni sindikati fakulteta Univerziteta u Novom Sadu održaće u sredu, 11. februara, protest u Kampusu.
Nasilje i avgustovska hapšenja u Novom Sadu: Dvoje osuđenih, nema optužnice za napad na "Kobre"
10.02.2026.•
1
Dve osobe osuđene su pred Osnovnim sudom u Novom Sadu nakon hapšenja tokom protesta u avgustu. Ovo su ujedno i jedine presude donete nakon masovnih hapšenja tog meseca.
Aleksa Balašević priprema film "Nevernik"
10.02.2026.•
16
Aleksa Balašević, sin čuvenog kantautora Đorđa Balaševića, radi na filmu koji će biti nazvan po pesmi njegovog oca "Nevernik".
Sud odbio da Kleut vrati na posao, uprava Filozofskog nije stala u odbranu profesorke
10.02.2026.•
16
Odsek za medijske studije Filozofskog fakulteta u Novom Sadu saopštio je da je Osnovni sud odbio izricanje privremene mere kojom bi se Jelena Kleut vratila na posao do donošenja konačne presude u njenom slučaju.
Skup danas ispred Medicinskog: Zaseda Savet fakulteta, studenti kažu da krše proceduru
10.02.2026.•
1
Studenti u blokadi Medicinskog fakulteta u Novom Sadu pozvali su danas, 10. februara, na skup ispred ove ustanove zbog održavanja sednice Saveta fakulteta.
U Novom Sadu za jedan dan rođeno 15 beba
10.02.2026.•
0
U Novom Sadu je u protekla 24 časa rođeno 15 beba.
Pred Novosađanima hladan i vetrovit dan, moguća susnežica
10.02.2026.•
0
Danas će u Novom Sadu biti hladno i moguća je susnežica.
Advokati u Vojvodini ne rade u znak protesta zbog "Mrdićevih zakona"
09.02.2026.•
17
Advokatska komora Vojvodine najavila je da će advokati u utorak, 10. februara, na jedan dan obustaviti rad u znak protesta zbog izmena pravosudnih zakona.
Počela zamena slivničke rešetke u centru
09.02.2026.•
6
Gradska uprava je saopštila da su počeli radovi na rekonstrukciji slivničke rešetke u Zmaj Jovinoj ulici i adaptaciji slivnika u Dunavskoj ulici.
Dramski departman Akademije umetnosti u Novom Sadu dobio nagradu "Joakim Vujić"
09.02.2026.•
1
Dramski departman Akademije umetnosti u Novom Sadu dobio je priznanje "Joakim Vujić" koje Knjaževačko-srpski teatar dodeljuje za doprinos srpskoj pozorišnoj sceni.
Meštani Beočina, Temerina i Sremskih Karlovaca protiv poskupljenja GSP prevoza: Predata peticija
09.02.2026.•
14
Građani Beočina, Temerina i Sremskih Karlovaca predali su svoje peticije protiv poskupljenja karata JGSP "Novi Sad".
Novosadski Univerzitet spremio 40 miliona za zimovanje najboljih studenata na Kopaoniku
09.02.2026.•
13
Univerzitet u Novom Sadu raspisao je javno nabavku, čija je procenjena vrednost 40 miliona dinara, za rekreativne i edukativne aktivnosti najboljih studenata na Kopaoniku.
Novosadsko policijsko udruženje: Netačno da ima kriminala kao 90-ih, statistika to demantuje
09.02.2026.•
32
Novosadsko Strukovno udruženje policije "Dr Rudolf Arčibald Rajs" reagovalo je statističkim podacima na, kako kažu, učestale navode u javnosti kojima se nivo kriminaliteta poredi sa devedesetim godinama prošlog veka.
Novi Sad duguje 5,7 milijardi dinara, više nego AP Vojvodina
09.02.2026.•
12
Novi Sad je na kraju 2025. godine dugovao 5,7 milijardi dinara, pokazuju podaci Uprave za javni dug.
Sutra u Novom Sadu moguća susnežica, u četvrtak 16 stepeni
09.02.2026.•
1
Utorak će u Novom Sadu biti osetno hladniji i moguća je susnežica.
Komentari 86
Spiridon Kopicl
NIje tesko biti fin, ili jeste
Nepristojan si , to nosis iz kuce a to turisti ne vole....
“znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači”
Znaci morao si da kucas na netu. Sto nisi iskoristio svoje znanje latinice plus lingvisticku logiku,nego odmah na gugl.
Tako isto svaki turist koji dodje upali gugl I udri , a postoji I ono mnogo lepse I interesantnije -just ask-
A nije na odmet da nauci I neku nasu rec.
Poljaku je lako kad sve razume, on cim vidi da na busu pise Lotnisko, sve mu je jasno…bukvalista
Meni samo nije jasno kako mozete toliko da mrzite cirilicu I zasto ljudiii, zastoo?
Kao sto rekoh treba da pise na oba, kad vec imamo to bogatstvo koriscenja latinice I cirilice.
Ali prvo I uvek na cirilici a onda zasto da ne I na latinici.
--- deseti pokusaj odgovora ---
Goran
Stvarno treba bit megaglup pa tako kapirati stvari. Naravno da turista neće razumeti sve, ali znaće da pročita ime dela grada u koji je krenuo, ili neku drugu informaciju s natpisa koja mu je potrebna. Ne znam za tupavca poput tebe, ali je recimo ne govorim italijanski a ipak sam u italiji razumeo 100% znakova zato što znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači.
Bez obzira na to, svakako je ta priča o turistima sekundarna; primarno je da hrpi u glavu srbnutih tupana ne dopustimo da nam prekrajaju grad po svojim umobolnim shvatanjima.
Poljak
Pametnjakoviću, ne mešaj babe i žabe.
Na autobusima u Poljskoj ne piše "vrati ćirilične natpise" nego geografska odrednica. Ime dela naselja, ime celog naselja, itd.
I ako npr u Vroclavu na busu ili tramvaju piše npr Kowale ili Biskupin znam u koji deo grada ide. A znaće i bilo ko iz Zapadne Evrope, Severne i Južne Amerike, Indije, Australije, Zelanda itd.
Pa čak i bilo ko iz Vojvodine. (Za one južno od Save i Dunava nisam siguran.)
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar